「湿度条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の乾燥粉末のひとつの特性は、高い比較的極端な温度条件および湿度条件で保持し得ることである。例文帳に追加

One of the features of the inventive dry powder is that a high fine particle dosage or fine particle fraction can be maintained under relatively extreme temperature and humidity conditions. - 特許庁

特殊養生条件は、養生温度や湿度を調節して根固め部３の養生条件と略同一となるように構成する。例文帳に追加

The special curing conditions are made to be nearly the same as that of the foot protection part 3 by adjusting curing temperature and humidity. - 特許庁

用途に応じた広範囲な温度条件や湿度条件に適合する空気が得られる除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of providing air meeting wide ranges of temperature and humidity requirements according to applications. - 特許庁

これにより、１台の除湿機１０で、用途に応じた広範囲な温度条件や湿度条件に適合する空気を得ることができる。例文帳に追加

Thus the air meeting the wide ranges of temperature and humidity requirements according to applications is provided by one unit of dehumidifier 10. - 特許庁

高湿度条件下でも高い触媒能を発揮するマンガン酸塩を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a manganate which can exhibit a high catalytic ability even under a high humidity condition. - 特許庁

高湿度条件下でのガスバリア性に優れる多層構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a multilayer structure excellent in gas barrier properties under high-humidity conditions. - 特許庁

以後第１及び第２の結露推定条件を交互に用いて室内の湿度を調整する。例文帳に追加

Subsequently, the indoor humidity is adjusted through alternative application of the first and second dew formation estimating conditions. - 特許庁

熱および湿度の老化条件下、改善された安定性を有する剥離コーティングが得られる。例文帳に追加

A release coating film having improved stability under the aging condition with heat and humidity can be produced by the invention. - 特許庁

容器は、試験ストリップを格納するために、湿度などの適切な環境条件を維持する。例文帳に追加

The vessel maintains appropriate environmental conditions such as humidity and the like to house the test strips. - 特許庁

低湿度条件で画像形成層に用いるゼラチンの機械的収縮を克服する。例文帳に追加

To conquer mechanical shrinkage of gelatin used in imaging layers under a low humidity condition. - 特許庁

その湿度に基づき画像形成条件が制御され、安定した印字画像が得られるようになる。例文帳に追加

The image forming condition is controlled based on the humidity, to obtain a stable print image. - 特許庁

チャンバ９１の内部は、環境条件としての温度および湿度が調整される。例文帳に追加

Temperature and humidity inside the chamber 91 are controlled as environmental conditions. - 特許庁

高湿度条件下でのガスバリア性に優れる多層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered structure excellent in gas-barrier properties under high humidity conditions. - 特許庁

乾燥運転モード（第１の所定条件下）が選択された直前または直後に検出された浴室内の湿度を第１の湿度として保存する。例文帳に追加

A humidity in a bathroom detected just before or immediately after selecting a drying operation mode (under a first prescribed condition) is stored as a first humidity. - 特許庁

感光性媒体４７’を格納するカートリッジ８５中の湿度条件を検出するために、その内部に湿度検出素子８７を備える。例文帳に追加

To sense the humidity condition in a cartridge 85 which houses the photosensitive medium 47', the humidity detecting element 87 is provided in it. - 特許庁

前記所定条件は、前記湿度が、直近の過去における所定時間内に所定の湿度上昇閾値以上上昇している場合を含んでいる。例文帳に追加

The predetermined conditions include the case where the humidity rises to or above a predetermined humidity rise threshold value in the recent past predetermined period of time. - 特許庁

温湿度環境を実際の地域性に即した条件下で変化させ、より現実的な温湿度条件を再現して、建具の結露防止性能を効果的かつ正確に把握することのできる試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method capable of grasping effectively and accurately the dew-proofing performance of fittings by changing a temperature/humidity environment in a condition adapted to a regional property to thereby reproduce a more actual temperature/humidity condition. - 特許庁

高湿度条件下でのガスバリア性に優れる多層構造体および高湿度条件下でのガスバリア性に優れる多層構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered structure excellent in gas barrier properties under a high humidity condition, and its manufacturing method. - 特許庁

高温高湿度条件および低温低湿度条件の両環境に渡る長期使用においても画像スジ、画像カブリが発生せず、高品位な画像が得られるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toners which do not give rise to image streaks and image fogging and can obtain high-grade images even in long-term use in both environments of the high-temperature and high-humidity environmental conditions and low-temperature and low-humidity environmental conditions. - 特許庁

低湿度条件下においても高湿度条件下においても優れた発電性能が得られる固体高分子型燃料電池用膜電極構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode structural body for a solid polymer fuel cell with excellent power generating performance even in a low-humidity condition and a high-humidity condition. - 特許庁

紙媒体が有する湿気量を決定付ける条件である湿度条件を取得する湿度条件取得部９１と、湿度条件に基づいて矯正力の大きさを決定する矯正力決定部９２と、決定された矯正力を紙媒体に対して付与することにより紙媒体のカール状の変形を矯正する矯正部６３と、を備えた。例文帳に追加

This de-curl device includes a humidity condition acquiring part 91 for acquiring the humidity conditions which are the requirements for determining the wet amount of the paper medium, a correction force determination part 92 for determining the magnitude of a correction force based on the humidity conditions, and a correction part 63 for correcting the curling deformation of the paper medium by imparting the determined correction force to the paper medium. - 特許庁

望ましい低融点特性を示すと同時に、良好な相対湿度感度、すなわち低湿度および高湿度の両条件下で良好な帯電性を示すトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner exhibiting desirable low melting point characteristics, while exhibiting excellent relative humidity sensitivity: that is, preferable electrostatic property under the both conditions of low humidity and high humidity. - 特許庁

海苔の搬送路に配設した湿度センサ５０により、海苔簀９ａ上の海苔の湿度を検出し、この湿度が所定値を満たすように乾燥風Ｗの送給条件を制御すること。例文帳に追加

The method for drying laver comprises detecting the humidity of laver on a laver drainboard 9a using a humidity sensor 50 arranged at a transfer rout, and controlling the blasting condition of drying air W so that the detected humidity satisfies the predetermined value. - 特許庁

制御手段１は、湿度センサ３の湿度信号の変化量が所定量より少なくなったことを検知したとき、湿度信号を有効とし、有効となった湿度信号に応じて画像形成動作に用いる高圧出力条件を設定する。例文帳に追加

A humidity signal is made effective by a control means 1 when the variation quantity of the humidity signal of a humidity sensor 3 is smaller than a specified quantity and the high voltage output condition used for image forming action is set according to the humidity signal which has been made effective. - 特許庁

米の搗（つ）き方、その日の天気、気温、湿度、水温などさまざまな条件によって、浸漬に必要な時間は精緻に異なる。例文帳に追加

The time required for soaking differs subtly depending on various conditions such as the method of rice polishing, as well as weather, air temperature, humidity and water temperature of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境温度や湿度の変動、及び駆動条件の変動があっても、レーザージャイロの角速度検出精度を維持する。例文帳に追加

To maintain angular velocity detecting accuracy of a laser gyro, even if ambient temperature and humidity fluctuates and a driving condition changes. - 特許庁

高温、低湿度条件下でも高いプロトン伝導度を示すリン含有金属酸化物、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphorus-containing metal oxide showing a high proton conductivity even at a high temperature and low humidity, and its manufacturing method. - 特許庁

高湿度条件下でも高いバリア性を維持する、ポリビニルアルコールを成分に含む層を有したガスバリアフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas barrier film having a layer containing polyvinyl alcohol, which keeps high barrier properties even under a high humidity condition, as a component. - 特許庁

印刷は、印刷の条件（個々の印刷装置、インク、気温、湿度、その他の要因）によって異なる特徴が現れる。例文帳に追加

Features different according to printing conditions (an individual printer, ink, temperature, humidity, and other factors) appear in printing. - 特許庁

適正な動作を損なう相対湿度条件に曝される厳しい環境で使用される再充電可能な電子装置の減湿装置。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for rechargeable electronic devices used in a severe environment exposed in relative humidity conditions that may impair proper operation. - 特許庁

本発明のトナーは、広範囲の温度および相対湿度環境条件にわたる優れた摩擦電気安定性を有する。例文帳に追加

The toner has excellent triboelectric stability over wide-rang environmental conditions of the temperature and relative humidity. - 特許庁

マシュマロの乾燥が相対湿度３５％以下の条件下で行われ、水分含量が２．２％以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to dry the marshmallow in a condition of relative humidity of ≤35% so as to bring water content to ≤2.2%. - 特許庁

光源の耐熱温度や耐湿度を超えた条件で試験を行うことができると共に、光透過部材の結露を効果的に防止する。例文帳に追加

To conduct tests under conditions exceeding a heatproof temperature and a moisture resistance level of a light source and effectively prevent dew condensation of a light transmission member. - 特許庁

高湿度条件での動作不良を簡易な手段により回避することができるイオン検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion detection device by which a malfunction under a high humidity condition is avoided by simple means. - 特許庁

テープの伸び変形、使用環境を想定した温湿度条件下での寸法安定性に優れたポリエステルフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester films excellent in the deformation under elongation of tapes and dimensional stability under the conditions of temperature and humidity assumed for service circumstances. - 特許庁

高温低湿度条件下でも高性能にプロトンを伝導し得るプロトン伝導体としての無機多孔質基材を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic porous base material as a proton conductor capable of conducting proton in high performance even under high-temperature low-humidity conditions. - 特許庁

標準パッケージ中において高い信頼性を提供し且つ高温と高湿度の条件に耐える物理的に強固な発光ダイオードを開示する。例文帳に追加

A physically robust light emitting diode is disclosed that offers high-reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

次に、乾燥運転モードが終了してから所定時間経過後に（第２の所定条件下）、浴室内の湿度を検出する。例文帳に追加

Then the humidity in the bathroom is detected after the lapse of prescribed time (under a second prescribed condition) from the termination of the drying operation mode. - 特許庁

高湿度条件下でのガスバリア性が格段に向上し、さらに耐熱水性に優れたガスバリア性フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film drastically improved in gas-barrier effect under high-humidity conditions and excellent in resistance to hot water. - 特許庁

相対湿度６５％ＲＨ以上の雰囲気下で、加熱、加圧条件下で転写を行うことにより、転写安定性を得ることができる。例文帳に追加

The copying is carried out in atmosphere of relative humidity above 65% under heating and pressurizing conditions to obtain a copying stability. - 特許庁

外気の湿度条件に影響されることなく呼気を検知できる光ファイバ呼気センサ及び呼気検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber expiration sensor and an expiration detecting system capable of detecting an expiration without affected by humidity conditions of outside air. - 特許庁

標準パッケージ内で信頼性が高く、そして高温と高湿度の条件に耐えることができる物理的に強固な発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a physically robust light emitting diode that offers high reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

架橋構造を導入せずに、高温高湿度条件下での耐久性を向上させた液晶性ポリエステルを含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing a liquid crystalline polyester with durability under a high-temperature and high-humidity condition improved without introducing a crosslinked structure. - 特許庁

湿度、水分、及び／又は、接地条件が検出され、処理法、値、又は、計算を変更するために使用される。例文帳に追加

Humidity, moisture, and/or, grounding conditions are detected, and used to change a processing method, a value, or a calculation. - 特許庁

塗装条件（特に湿度）に影響されず、タレやムラなどがなく仕上がり性が良好な水性着色ベース熱硬化型塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous colored thermosetting type base coating not affected by coating conditions (especially by humidity), shoring a good finish without causing sagging or uneven coating. - 特許庁