「湿潤状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築物の壁面を湿潤状態に維持し、壁面緑化を可能にする。例文帳に追加

To enable greening of a wall surface by keeping a wall surface of a building wet. - 特許庁

電解質膜の湿潤状態の制御性が良い燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell which has superior control characteristics of wet state of an electrolyte membrane. - 特許庁

燃料電池システム及び燃料電池の湿潤状態調整方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND WET STATE ADJUSTMENT METHOD OF FUEL CELL - 特許庁

これによりサンプル１４が試薬によって湿潤状態におかれる。例文帳に追加

The sample 14 gets thereby to a wet condition with the reagent. - 特許庁

湿潤状態にある骨材１ａから表面水２を除去し、表乾状態とする。例文帳に追加

From the aggregate 1a in a wet condition, surface moisture 2 is removed and the surface is turned into a dried condition. - 特許庁

燃料電池湿潤状態推定手段６３は、燃料電池スタック３の固体高分子電解質膜の湿潤度Ｈを推定する。例文帳に追加

The degree of wetness H of the solid polyelectrolyte membrane of a fuel cell stack 3 is estimated by the fuel cell wet state estimating means 63. - 特許庁

室温の水に１時間浸漬の湿潤条件下での紙湿潤状態での寸法変化が１％以下である紙を用いる。例文帳に追加

This paper container is formed of a paper in which the dimensional change in a wet condition of the paper is ≤1% under the wet condition where the paper container is immersed in water at room temperature for one hour. - 特許庁

９０℃以上の熱水に１時間浸漬の湿潤条件下での紙湿潤状態での寸法変化が４％以下である紙を用いる。例文帳に追加

This paper container is formed of a paper in which the dimensional change in a wet condition of the paper is ≤4% under the wet condition where the paper container is immersed in hot water at ≥90°C for one hour. - 特許庁

表面の湿度を最適に保持した状態でセメント硬化物の湿潤養生を行うことができる湿潤養生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wet curing management system capable of curing wetting of hardened concrete while humidity of its surface is held in the optimum condition. - 特許庁

締結ボルト４の軸力を検出する手段１４と、湿潤状態に応じてセル積層方向に変位する前記高分子電解質膜の湿潤度を前記軸力に基づいて推定する湿潤推定手段１６とを備る。例文帳に追加

A means 14 for detecting an axial force of the fastening bolt 4, and a wetness estimating means 16 for estimating based on the axial force a degree of wetness of the polymer electrolyte film deforming in a cell-laminated direction in accordance with a wet condition. - 特許庁

湿潤状態判定部２３は、スタック電流密度、アノード出口局所電流密度、平均セル電圧、及び最低セル電圧に基づいて、燃料電池スタック２の湿潤状態が、乾燥、カソード水詰まり、アノード水詰まり、適正湿潤状態のいずれであるかを判定する。例文帳に追加

A wet condition judging part 23 judges the wet condition of the fuel cell stack 2 to be either drying, cathode water plugging, anode water plugging or suitable wet condition based on the stack current density, the anode outlet local current density, the average cell voltage and the minimum cell voltage. - 特許庁

この燃料電池システムは、燃料電池に供給する反応ガスを、加湿して湿潤状態とする湿潤処理手段と、燃料電池に供給する反応ガスを、湿潤状態よりも湿度の低い乾燥状態とする乾燥処理手段と有する。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a wetting processing means for humidifying a reaction gas supplied to a fuel cell and put it into a wet state, and a drying processing means for putting the reaction gas supplied to the fuel cell into a dry state of lower humidity than the wet state. - 特許庁

そして乾燥状態から湿潤状態へ移行した際の包材の不透明度の変化は６以上であり、かつ、湿潤状態での不透明度が２５以下とする。例文帳に追加

The change in the clearness of the packages when shifted from their dried condition to wet condition is ≥6, the opacity in the wet condition being ≤25. - 特許庁

パルプモールド法により成形された湿潤状態の成形体の乾燥に用いられる型である。例文帳に追加

This mold is the one usable for drying the molded product molded by a pulp molding method and in a wet state. - 特許庁

湿潤状態でのバインダー力に優れたガラス繊維不織布用バインダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a binder for a glass fiber nonwoven fabric having excellent binder force in a wet state. - 特許庁

また、地面５に撒出されたベントナイト２にノズル８ｂから水を噴射して湿潤状態にする。例文帳に追加

Water is sprayed on the bentonite 2 scattered on the ground surface 5 through a nozzle 8b to make it wet. - 特許庁

メラミン樹脂発泡体（１）は、加水され、適度な湿潤状態に脱水される。例文帳に追加

The melamine resin foam (1) is watered and dehydrated to be in an appropriate wet state. - 特許庁

別置した加湿装置を用いることなく、固体高分子電解質膜を湿潤状態に維持する。例文帳に追加

To maintain a solid polyelectrolyte membrane in moist state without using a humidifying device separately arranged. - 特許庁

規定値は、好ましくは５０μｇ／Ｌ−アニオン交換樹脂（湿潤状態）である。例文帳に追加

Preferably the prescribed value is 50 μg/L-anion exchange resin (in a wet state). - 特許庁

規定値は、好ましくは１００μｇ／Ｌ−アニオン交換樹脂（湿潤状態）である。例文帳に追加

Preferably the prescribed value is 100 μg/L-anion exchange resin (in a wet state). - 特許庁

膨張度とシットリ感（湿潤性）に富む高品質な焼成状態のバウムクーヘンを得る例文帳に追加

To obtain Baumkuchen having a rich expansion degree and a rich wet touch in a high quality baked state. - 特許庁

アクリル酸ナトリウムの弱酸性により、湿潤状態で弱酸性を示す。例文帳に追加

This foam indicates a weak acidity in the wet state because of the weak acidity of sodium acrylate. - 特許庁

湿潤状態の植物絞り滓を用いた固形炭化物及びその製造方法例文帳に追加

SOLID CARBIDE USING STRAINED PLANT LEES IN WET STATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

空吐出受けを常に湿潤状態に保つことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can always maintain a dummy discharge receptacle in a wet state. - 特許庁

容易に適度な湿潤状態を保つことのできるウェットシート収容体を提供する。例文帳に追加

To provide a wet sheet housing body which can easily maintain a moderate wet condition. - 特許庁

電解質膜の湿潤状態を維持できる新規な構成の燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device having a new structure in which humidity of the electrolyte membrane can be maintained. - 特許庁

燃料電池の電解質膜の湿潤状態を判断する新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology which decides the wet state of the electrolyte membrane of a fuel cell. - 特許庁

トンネル施工時におけるコンクリート表面の湿潤状態を保ち、乾燥ひび割れを抑制する。例文帳に追加

To maintain the moist condition of concrete surfaces and to reduce drying cracks at the construction of a tunnel. - 特許庁

路面の湿潤状態を精度よく検出することのできる車外監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle outside monitoring device capable of detecting the wet condition of a road surface with a good accuracy. - 特許庁

まず、基材の同一面に湿潤状態の高密度層と低密度層とを塗布する。例文帳に追加

First, the same face of the substrate is coated with a high-density layer and a low-density layer in a wet condition. - 特許庁

創傷部の湿潤状態を維持するために必要な体液が創傷部の周辺に留まる。例文帳に追加

The body fluid necessary for keeping the wound part into the wet state is thus retained around the wound part. - 特許庁

水分の凍結防止と湿潤状態維持を可能とする燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system enabling prevention of moisture freezing and maintenance of a wet condition. - 特許庁

湿潤状態で弱酸性を示す軟質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible polyurethane foam which indicates a weak acidity in the wet state. - 特許庁

路面が乾燥状態にあるか湿潤状態にあるかを確実に区別できる路面状態検知装置を得る。例文帳に追加

To provide a road surface state detector capable of surely discriminating whether a road surface is in a dry state a wet state. - 特許庁

湿潤状態調整手段は、燃料電池２の電流密度が大きくなるほどアノード電極の加湿及びカソード電極の乾燥を促進させて、アノード電極とカソード電極との湿潤状態の差を低減する。例文帳に追加

The wet state adjustment means promotes the more humidifying of the anode electrode and drying of the cathode electrode, the larger a current density of the fuel cell 2 gets to alleviate a difference of wet states between the anode electrode and the cathode electrode. - 特許庁

７５％を超過する高い顔料容積濃度（ＰＶＣ）であっても、湿潤状態において非常に良好な耐摩耗性および湿潤状態のスクラブ洗浄耐性を有する、溶媒を含まない着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent free coloring composition having extremely good abrasion resistance under wet condition and scrub washing resistance in wet condition even at high pigment volume concentration (PVC) of more than 75%. - 特許庁

天候や電磁波等の外的要因の影響受けずに、遠隔地から広範囲の湿潤状態を検知可能な湿潤状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet state detector for detecting a wide range of wet state from a remote location without being affected by external factors, such as weather and electromagnetic waves. - 特許庁

湿潤状態のベニヤ単板、あるいはこの湿潤状態のベニヤ単板をベニヤドライヤによって乾燥した乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールの搬送方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for transporting a take up reel wound with a dried veneer single board which is obtained by winding a wet single veneer board or a wet single veneer board, followed by drying by a veneer drier. - 特許庁

そして、燃料電池内の湿潤状態、或いは燃料電池の負荷に影響する因子が変化したときの最小電圧に基づいて燃料電池内の湿潤状態を判定する。例文帳に追加

The wet condition in the fuel cell is judged depending on the minimum voltage at the time when a factor influencing the wet condition of the fuel cell or a load of the fuel cell is changed. - 特許庁

この燃料電池システムでは、停止処理が実行される際、反応ガスを湿潤状態とする湿潤処理モード、及び反応ガスを乾燥状態とする乾燥処理モードのうち、いずれかのモードとすることができる。例文帳に追加

When the shutdown processing is conducted, the fuel cell system can select either a wetting processing mode in which the reaction gas is put into a wetting state or a drying processing mode in which the reaction gas is put into a drying processing condition. - 特許庁

本発明は固体高分子型燃料電池の湿潤状態判定装置に関し、燃料電池内の湿潤状態を簡単な演算処理によって判定できるようにする。例文帳に追加

To provide a wet condition judging device for a solid polymer fuel cell capable of judging wet condition inside a fuel cell by a simple arithmetic process. - 特許庁

長繊維２ａどうしの結合状態は、ウエブ２が湿潤状態になることで弱められるか又は解除可能になっている。例文帳に追加

The connection of the long fibers 2a is weakened or becomes releasable when the web 2 is placed under a moist state. - 特許庁

乾燥状態及び湿潤状態に於いても防滑性能が低下し難い、ポリ塩化ビニル系シート及びタイルの提供を行うものである。例文帳に追加

To provide a polyvinyl chloride-based nonslip sheet and tile hardly deteriorated regardless of a dry condition and a wet condition. - 特許庁

第１工程において、揮発性有機物質を放散し得る新材料を高温状態かつ湿潤状態の第１雰囲気中に保持する。例文帳に追加

In the first process, the new material which can dissipate a volatile organic substance is retained in the first atmosphere which is under high temperature and humid conditions. - 特許庁

単セル内における、低湿度の状態にある部分においても、電解質膜の湿潤状態を適正に保つことができるようにする。例文帳に追加

To enable to appropriately maintain a wet state of an electrolyte film even for a part in a low-humidity state in a unit cell. - 特許庁