「湿潤状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部４０は、湿潤状態の判定において湿潤度が低いと判定した場合には、発電能力を回復するために燃料電池スタック１０の出力を一時的に制限する電流制限処理を、湿潤度が高いと判定した場合に比べて、より緩やかな条件の下で開始する。例文帳に追加

When the control part 40 determines that the wettability is low in the measurement of the wettability, current limiting treatment which temporarily limits output of the fuel cell stack 10 in order to recover the electric generation capacity, is started in a more moderate condition than when it determines the wettability is high. - 特許庁

セメント混練物からの湿潤シート材をプレス成形するセメント系無機質材の製造方法において、プレス成形による湿潤シート材の模様付けに際し、模様形成部を減圧吸引するとともに、湿潤シート材の周囲の雰囲気（Ａ）を高気圧状態とする。例文帳に追加

In a method for manufacturing the cement type inorganic material wherein a wet sheet material made from a cement kneaded substance is press-molded, when the patterning of the wet sheet material is press-molded, a pattern forming part is vacuum-sucked and the atmosphere (A) around the wet sheet material is made under a high pressure condition. - 特許庁

乾燥状態の抵抗値及び湿潤状態の抵抗値に基づいて劣化状態判定部８が測定対象物Ｉの劣化状態を判定し、この測定対象物Ｉの汚損状態を測定する。例文帳に追加

The deterioration state determination part 8 determines the deterioration state of the measuring object I based on the resistance value in the dry state, and the resistance value in the wet state, to thereby measure the fouling state of the measuring object I. - 特許庁

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染土壌の浄化方法において、当該土壌中の水分を制御して湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にすることを繰り返し制御する。例文帳に追加

In the purifying method for the contaminated soil which decomposes and purifies a contaminated substance in the soil by the microorganism in the soil, the moisture in the concerned soil is controlled and it is controlled repeatedly that the wet condition is made to be of a low wet condition or of a dry condition. - 特許庁

このような燃料電池システムにおいて、発電停止後に、アノード２またはカソード３の少なくとも一方に、湿潤状態を調整した湿潤ガスを供給する。例文帳に追加

In such a fuel cell system, a wetted gas in which wetted state is adjusted is supplied to either the anode 2 or the cathode 3. - 特許庁

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湿潤状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌湿潤化消毒方法。例文帳に追加

The method for wetting disinfection for soil comprises incorporating a dilute solution of ethanol into soil to wet the soil and keeping the wetted soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil. - 特許庁

人工芝生を適度な湿潤状態に維持し、該人工芝生の表面温度の上昇を抑制することを可能にした湿潤性人工芝生グランド用の人工芝生を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial lawn for a wettable artificial lawn ground capable of maintaining the artificial lawn in a proper wet state and controlling the rising of the surface temperature of the artificial lawn. - 特許庁

樹脂多孔膜を、その外表面から５μm以上、且つ膜厚さの１／２以下の深さまで選択的に湿潤液により湿潤させた状態で延伸することを特徴とする、延伸樹脂多孔膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a drawn resin porous membrane comprises a step of drawing a resin porous film in a state selectively wetted with a wetting liquid by 5 μm or more from its outer surface and 1/2 of the membrane thickness or less. - 特許庁

固定砥粒盤１６を湿潤処理する時間管理手段１を設け、研磨加工を開始する前に予め固定砥粒盤１６を良好な湿潤状態に保持しておく。例文帳に追加

A time managing means 1 is provided to make wet swelling of a fixed abrasive grain board so that it is held in a wet swollen condition in good workmanship prior to the start of the polishing process. - 特許庁

路面の乾燥・湿潤状態を遠隔地で監視することができ、さらに、路面の乾燥・湿潤状況を詳細に判別できる水分検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water content detector, capable of monitoring dry and wet states of a road surface in a remote area and moreover identifying the dry and wet states of the road surface in detail. - 特許庁

燃料電池発電システムＳの反応空気供給装置１において、水供給手段により湿潤状態が保持される湿潤フィルタ２を空気ファンＦと空気極Ｇとの間に設置する。例文帳に追加

In a reactive air supply apparatus 1 of the power generating system for the fuel cell S, a wet filter 2 which is kept wet by the water supply means is arranged between an air fan F and an air pole G. - 特許庁

第１乾燥機３８では、複数のクリップ３８ａで湿潤フィルム２５の両側端部を把持した状態で搬送する間に乾燥風を供給して湿潤フィルム２５を乾燥させる。例文帳に追加

In a first dryer 38, the wet film 25 is conveyed in a state that both side ends are held with many clips 38a and dried by supplying hot air. - 特許庁

湿潤を保つために土壌を必要とすることなく軽量に出来、屋上面を定常的な湿潤状態に保ち、その蒸発潜熱により屋上面の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To provide a moisturizing system for a rooftop or a veranda that can steadily keep the rooftop face moist to suppress the temperature rise on the roof top face by the latent heat of vaporization in no need of soil for retaining moist condition with the weight load on the rooftop reduced. - 特許庁

干潮時においても干潟奥部を湿潤状態に保つことが容易に可能となり、もって自然干潟に近い湿潤環境が得られるような人工干潟を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial tideland capable of easily keeping the inner part of the tideland in a wet state even in case of an ebb tide and obtaining a wet environment close to the natural tidelant. - 特許庁

水を吸収して湿潤する湿潤材を含む保湿シート１０と、断熱部材からなる保温シート２０とからなり、保湿シート１０と保温シート２０とは、積層状態に直接、接着一体化されてなる。例文帳に追加

The concrete curing sheet includes a moisture retention sheet 10 containing a wetting material to be moistened by absorbing water, and a temperature retention sheet 20 comprising a heat insulation member, wherein the moisture retention sheet 10 and the temperature retention sheet 20 are directly bonded in a laminated state into integration. - 特許庁

被接着支持体に塗布して接合した後で、特に湿潤状態において高い初期強度（湿潤強度）をもたらす水性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive composition which achieves a high initial strength, especially in a wet state (wet strength) after application to substrates to be joined and subsequent joining. - 特許庁

オートクレーブ養生セメントの補強材のように、高温湿潤状態での使用に最適な耐高温湿潤性の優れたポリビニルアルコール繊維を、安価に、低コストで製造する。例文帳に追加

To obtain a polyvinyl alcohol fiber having high wet-heat resistance and high tenacity by applying a dialdehyde (derivative) to a polyvinyl alcohol fiber in spinning process, crosslinking the dialdehyde after dry-heat drawing of the fiber and applying a transition metal to the fiber in either step of fiber- making process. - 特許庁

賦活（再湿潤化）時に短時間に水分を吸収させて湿潤状態に戻すことができ、親水化剤が患者の体内に移行することを抑制できる血液浄化器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier which can return blood to a moist condition by making the blood absorb moisture in a short time during activation (remoistening) and can restrain a hydrophilizing agent from moving into a patient's body, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

窒素含有化合物、金属酸化物および塩基性物質を、湿潤下に共存する状態で含む固相系ホルムアルデヒド検知材料。例文帳に追加

This solid phase-based formaldehyde detection material includes the nitrogen-including compound, the metal oxide and a basic material in the wet and coexistent state. - 特許庁

パルプスラリーより成形された湿潤状態の成形体を押圧及び乾燥させるために用いられるパルプモールド成形体の乾燥型である。例文帳に追加

This drying mold for the pump molded product is usable for pressing and drying a molded product in a wet state, molded from a pulp slurry. - 特許庁

湿潤状態のポリフェニレンエーテル粉体を乾燥させるにあたり、乾燥効率の優れたポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a polyphenylene ether which is excellent in drying efficiency, when drying a wet polyphenylene ether powder. - 特許庁

さらに、スクリュー９ａで湿潤状態のベントナイト２を撹拌して、ベントナイト２に含まれる水分量を均一にする。例文帳に追加

Furthermore, the bentonite 2 in a wet condition is stirred by a screw 9a to make content of water included in the bentonite 2 uniform. - 特許庁

こうして、水素ガスが燃料電池内に存在する際は、必ず電極中に存在する全ての高分子電解質を湿潤させた状態に維持する。例文帳に追加

Thus, during existence of the hydrogen gas in the fuel cell, a whole polymer electrolyte existing in the electrodes are to be kept in a wet condition. - 特許庁

触媒層上にカーボン中間層を形成した後、湿潤状態でガス拡散層を取り付けることでホットプレスを省略する。例文帳に追加

A hot press process is omitted by attaching a gaseous diffusion layer in a state of wetting after forming a carbon interlayer on the catalyst layer. - 特許庁

その製法は、製造途中において湿潤状態で中空糸膜に尿素を含浸させ、その後の乾燥工程で熱をかけることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing thereof, the hollow yarn membrane wetted is impregnated with the urea in the course of the production, and thereafter, is heated in the drying process. - 特許庁

そして、前記キャップ内に前記相対的に揮発性の湿潤成分を多量に含む１つ以上のインクを有した状態でキャッピングする。例文帳に追加

Then, capping is performed in such a state that the cap has one or more inks containing a relatively lot of volatile moist components therein. - 特許庁

含液状態の４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンは、懸濁液または湿潤固体であることがより好ましい。例文帳に追加

Preferably, 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone in the liquid-containing state is a suspension or a wet solid. - 特許庁

ここで、土砂には、放射線レベルを下げるために最適な湿潤状態を確保するように散水が施されている。例文帳に追加

Water is sprayed to the earth and sand so as to ensure the optimum moist state for reducing the radiation level. - 特許庁

水分解性シートに洗浄液を含浸した湿潤シートＳをプラスチックフィルム製包装袋Ｂ内に密封状態で収容する。例文帳に追加

A moist sheet S made by impregnating the water-degradable sheet with a cleansing liquid is housed in a plastic film-made wrapping bag B in a tightly sealed state. - 特許庁

供給板２から洗浄液を供給することによって、ワイプブレード１が湿潤した状態でワイピング動作を行うことができる。例文帳に追加

By supplying the cleaning liquid from the supply plate 2, a wiping operation is carried out under the condition that the wiping blade 1 is wet. - 特許庁

溶岩１２によって、生態系育成用ボード１表面は湿潤状態に保持され、苔、水生植物が生育し、小動物が棲息し始める。例文帳に追加

The surface of the board 1 for growing the ecosystem is kept in a wet condition by the lava 12, mosses and aquatic plants grow, and small animals start to inhabit. - 特許庁

これにより、電解質膜はその空気極側で乾燥することなく、常に均一な湿潤状態を維持できる。例文帳に追加

Thereby, the electrolyte membrane is not dried at the air electrode side and can always keep a uniform humidity. - 特許庁

さらに、土砂３内に配管５を埋設し、その配管５を通じて適宜水分を補給して土砂３を湿潤状態に保持する。例文帳に追加

In addition, a pipe 5 is embedded in the soil 3 and the soil 3 is kept wet by appropriately replenishing moisture through the pipe 5. - 特許庁

これにより、乾燥される前に摩擦等に非常に敏感に損傷される恐れのある湿潤状態のトナー画像が保護できる。例文帳に追加

Thus, a toner image in a wet condition in which the possibility of being very sensitively spoiled by friction, etc., before being dried can be protected. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にする。例文帳に追加

To obtain sodium acetate trihydrate free from pasty wetness of usual sodium acetate trihydrate and having an easily treatable form. - 特許庁

室内機内の湿潤状態を屋外に排出せしめる空調付帯設備、並びにその機能及び、装置を持たせた各種エアーコンディショナー。例文帳に追加

AIR CONDITIONING INCIDENTAL FACILITY FOR EXHAUSTING WET CONDITION IN INDOOR MACHINE TO OUTDOORS AND ITS FUNCTION AND VARIOUS AIR CONDITIONERS PROVIDED WITH DEVICE - 特許庁

排尿時において排泄物が外部から見えることがなく、湿潤状態においてもインジケータとしての機能を確保できるようにする。例文帳に追加

To prevent excrement from being visible from the outside in excretion and secure a function as an indicator in a wet state. - 特許庁

塗膜の膜厚やその乾燥／湿潤状態に関わらず、塗膜の厚さを簡便にかつ高精度に計測する。例文帳に追加

To easily and precisely measure the thickness of a coating film, irrespective of the film thickness of the coating film and the dry/wet conditions thereof. - 特許庁

（１）少なくとも研磨層を有する研磨パッドが、水により湿潤された状態で密封されていることを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

(1) The polishing pad having at least a polishing layer is sealed in a state moistened by water. - 特許庁

本発明は燃料電池システムに関し、燃料電池の電解質膜の湿潤状態を正確に判断できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine a humid state of an electrolyte membrane of a fuel cell in a fuel cell system. - 特許庁

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ可使時間の長いクロロプレンラテックス接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a chloroprene latex adhesive having excellent initial adhesion performances, especially adhesion performances in a wet state and a long pot life. - 特許庁

第１燃料電池スタック１２に含まれる第１電解質は、湿潤状態であるか否かに関わらず、プロトン伝導性を示す。例文帳に追加

A first electrolyte contained in the first fuel cell stack 12 shows proton conductivity irrespective of it being a wet state or not. - 特許庁

燃料電池の各セルに参照電極を設けることなく、湿潤状態を検出して運転を制御する。例文帳に追加

To control the operation of a fuel cell by detecting a wet condition without providing each cell of a fuel-cell stack with a reference electrode. - 特許庁

多孔質材３は常時湿潤状態に維持され、苔、シダ等が繁茂するので、外装の奇抜さから人の目を引きつけることができる。例文帳に追加

The porous materials 3 are always kept in a wetted condition and moss and fern grows to attract public attention with the unique exterior. - 特許庁

周囲の地盤を適度の湿潤状態に維持し、かつ内部を流れる水を浄化することができる水路部材を提供する。例文帳に追加

To provide a water channel member capable of maintaining an adequate moist condition for the surrounding ground and of purifying water flowing inside the channel. - 特許庁