「湿潤状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリル系繊維の製造において、紡糸ノズルから紡出し、凝固浴中で凝固した後、凝固浴中の水と溶剤を含んで湿潤状態にあるアクリル系繊維を、水の沸点温度より高い温度でかつ水蒸気分圧が全圧の４０％以上の雰囲気下で乾燥することにより解決される。例文帳に追加

In a method for producing an acrylic fiber, the problem is solved by spinning an acrylic polymer from a spinning nozzle and coagulating the spun yarn in a coagulation bath and then drying an acrylic fiber containing water and a solvent in the coagulation bath and kept in a wet state at a temperature not lower than boiling temperature of water under atmosphere in which steam partial pressure is not lower than 40% based on total pressure. - 特許庁

ウエハＷの表面に硫酸の液膜を形成する工程（ステップＳ３）に先立って、ウエハＷが高速回転されつつ、その高速回転しているウエハＷの表面の中央部に硫酸が供給されることにより、ウエハＷの表面の全域が硫酸によって湿潤した状態にされる（ステップＳ１，Ｓ２）。例文帳に追加

Before a step (a step S3) for forming a liquid film of sulfuric acid on a surface of a wafer W, while the wafer W is in high velocity revolution, the sulfuric acid is supplied to a center of the wafer W in high velocity revolution and all over the surface of the wafer W is in a wet state (a step S1 and a step S2). - 特許庁

抄紙型の抄紙面にパルプ繊維を堆積させて湿潤状態の未乾燥成形体を形成した後、伸縮自在な中空状の中子内に所定の流体を供給して該中子を膨張させ、膨張した該中子により前記未乾燥成形体を前記抄紙面へ向けて押圧して脱水するパルプモールド成形体の製造方法に用いられる中子である。例文帳に追加

This core is used in a method for producing a pulp molded compact in which an undried molded compact in a wet condition is formed by depositing pulp fiber on the papermaking surface of a papermaking mold, a stretchable hollow core is swollen by supplying a specified fluid into the core and the swollen core presses the undried molded compact in the direction toward the papermaking surface to dehydrate the molded compact. - 特許庁

湿潤状態にあるα型水酸化コバルトが表面に析出された水酸化ニッケルの粒状物を投入口１６から投入して、メッシュ円板１４上に収納した後、熱風を熱風入口１５から送り込むとともに、攪拌羽根１３を回転させて、メッシュ円板１４上の粒状物を攪拌する。例文帳に追加

Particles of nickel hydroxide on which α-type cobalt in the wet and swollen condition is precipitated are cast in from a cast-in hole 16 and accommodated on a mesh disc 14, whereto a hot wind is blown from a hot wind inlet 15, and agitating vanes 13 are rotated for agitating the particles laced on the mesh disc 14. - 特許庁

魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンを加水分解してコラーゲンペプチドを得る製造工程または、魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンからゼラチンを抽出した後、該ゼラチンを加水分解してコラーゲンペプチドを得る製造工程において、酸脱灰後の湿潤状態の粗コラーゲンを強塩基希薄溶液にて前処理することを特徴とするコラーゲンペプチドの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a collagen peptide comprises the pretreatment of an acid-decalcified wet crude collagen with a strongly basic diluted solution in a process to produce a collagen peptide by the hydrolysis of a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale or a process to produce a collagen peptide by extracting gelatin from a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale and hydrolyzing the gelatin. - 特許庁

強磁性六方晶フェライト粉末および結合剤を含む磁性層形成用塗布液を、非磁性支持体上に直接または間接に塗布することにより塗布膜を形成し、該塗布膜が湿潤状態にあるうちに配向処理を施し、次いで乾燥することにより磁性層を形成することを含む磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing a magnetic recording medium comprises coating a magnetic layer coating liquid comprising the ferromagnetic hexagonal ferrite powder and a binder directly or indirectly on a non-magnetic support to form a coating film, subjecting the coating film to orientation processing while the coating film is still wet, and drying the coating film to form a magnetic layer. - 特許庁

水酸基を有する有機高分子を含む有機化合物から成る複合化合物を簡単なプロセスを用いて補強することによって、薄膜化による機械的強度の低下がなく、湿潤状態においても面積変化が少なくて安価でかつ高性能な固体電解質及び該固体電解質を使用した電気化学システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte which causes no deterioration of a mechanical strength by thinning, a small variation of an area in a moistening condition, a low cost and a high performance, by reinforcing a complex compound composed of an organic compound including an organic polymer having a hydroxyl group by using a simple process; and to provide an electrochemistry system using the same. - 特許庁

また、湿式灰出装置から取出した湿潤状態の燃焼残さを、まず、機械的分離工程によって２つの分級物に分離し、次いで、本質的に粗分級物及びオーバサイズ分級物からなる主分級物を上記湿式灰出装置から抜き出された水によって洗浄し、燃焼残さに付着する微小粒子部分を分離することとした。例文帳に追加

Wet incineration residues which come out of a wet slag remover are firstly divided into two fractions by means of a mechanical separating process, after which a main fraction substantially composed of rough fractions and oversize fractions is washed with water taken from the wet slag remover to separate off fine pieces adhered to the combustion residues. - 特許庁

目的物が湿潤状態でも良好な付着性が確保され、また、膨れを防止すると共に、凍結融解抵抗性に優れた防水層を形成することができ、さらに、混合分散性を良くすし、均一かつ任意の厚みの防水層を形成することができる高濃度ポリマー成膜工法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method and an apparatus for forming a high-concentration polymer film, capable of forming a waterproof layer securing excellent adhesion even when an objective material is in a wet state, preventing swelling and having excellent freezing and thawing resistance, capable of improving mixability and dispersibility and forming the waterproof layer having a uniform and arbitrary thickness. - 特許庁

乾燥保管時に形状的な欠陥を起こさず、かつ容易に使用時が可能な湿潤状態とすることが可能で、かつ海苔製造時に要求される優れた吸水性、適度な硬さ、一旦吸水した水分を吸水対象物である海苔原料に戻さず効率的に排水し得る海苔脱水用スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a laver dehydrating sponge causing no shape defect thereof during dry storage, enabling itself to easily be moistened enough to be usable, having high water absorptivity required in producing laver and moderate hardness, and capable of efficiently discharging water absorbed once without returning it to a laver material as the object for water absorption. - 特許庁

この課題は、加熱した鏡面ロールで圧着乾燥して鏡面仕上げするキャストコート法によって形成された光沢発現層を持つインクジェット記録シートにおいて、キャストコートの際の光沢発現層が湿潤状態にあり、そして該光沢発現層がヒュームドアルミナを含むことを特徴とする、上記インクジェット記録シートによって解決される。例文帳に追加

In the inkjet recording sheet having a gloss developing layer formed by a cast-coating method for performing mirror finish by pressurizing and drying with a heated mirror roll, the gloss developing layer during cast-coating keeps wet, and contains a fumed alumina. - 特許庁

パルプモールド法により成形された湿潤状態の成形体を収容し得る形状の凹状部１１又は凸状部を有し、凹状部１１又は凸状部の表面に、多数の蒸気逃げ溝１２を凹設すると共に多孔金属板３０を該表面と密着当接するように配したパルプモールド成形体の乾燥型１。例文帳に追加

The drying mold 1 for a molded pulp product is provided with a concave part 11 or convex part capable of holding a molded wet product formed by a pulp molding method and a perforated metal plate 30 having a number of steam-escape grooves 12 and placed in close contact with the surface of the concave part 11 or the convex part. - 特許庁

ホットプレスに際して、プレス装置１０に水分供給機構１１を設けることによって、あるいは炭化水素系固体高分子電解質膜２をガス拡散電極３で挟持して成る積層体１のさらに外側に湿潤状態の含水体を配置することによって、ガス拡散電極３を介して電解質膜２の接合界面に水分を補給する。例文帳に追加

In hotpressing, a presser 10 is provided with a water content supplying mechanism 11, otherwise a wet hydrated object is arranged outside a laminate 1 in which a hydrocarbon based solid polyelectrolyte film 2 is pinched by a gas diffusion electrode 3, so that a water content is refilled to the joint interface of electrolyte film 2 through the gas diffusion electrode 3. - 特許庁

地盤上に盛土を行なって法面を構築する工法において、法面の少なくとも表層部を、湿潤状態の軽量骨材に水硬性粉体を混合、付着させた粒状体で構成すると共に、盛土内の高さ方向に間隔をおいてジオグリッドを埋設することを特徴とする法面構築工法。例文帳に追加

The method is characterized in that at least a surface layer of the slope is formed of granular materials which contain lightweight aggregates in a wet state and hydraulic setting powder mixed to or adhering to the lightweight geogrid, and that the geogrid is embedded in the fill at predetermined height intervals. - 特許庁

このようなクレーグラウンド用下層土材を、クレーグラウンドの下層土材として展張して、その上にグラウンド表土を重層すると、下層土材の水分が毛管現象によって上昇し、長期間グラウンド表土を湿潤状態に保つことが可能となるため、砂塵発生を抑制したり、その発生期間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Such a clay ground subsoil material is sprayed as the subsoil material for the clay ground, and when a ground surface soil is piled up thereon, water of the subsoil material rises by capillary action, and since the ground surface soil can be kept wet for a long period of time, the occurrence of the sandy dust can be prevented or a period of the occurrence of sandy dust is shortened. - 特許庁

湿潤状態のポリフェニレンエーテルを乾燥するに際して、複数の加熱管が内部に配置された回転式円筒型乾燥機を用い、乾燥機内部に気体をポリフェニレンエーテルの移送方向と逆方向に、乾燥ポリフェニレンエーテル１ｋｇ当たり３〜１５ＮＬ／分で流すことにより連続的に乾燥を行うポリフェニレンエーテルの製造方法。例文帳に追加

When drying the wet polyphenylene ether by using a rotary drum dryer in which a plurality of heating tubes are arranged inside, in the production method, the polyphenylene ether is continuously dried by making a gas flow in the reverse direction to the transfer direction of the polyphenylene ether at a rate of 3 to 15 NL/minute per 1 kg of dry polyphenylene ether into the inside of the dryer. - 特許庁

珪酸アルカリ水溶液、水溶性高分子、および酸を含んでなるゾル液を相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られた湿潤シリカゲルに、アルミニウム塩を溶解させた溶液を接触させ、次いで、該溶液を接触させたゲル体を焼成することを特徴とする二元細孔シリカ−アルミナ複合酸化物の製造方法である。例文帳に追加

The method of producing the binary pore silica-alumina compound oxide comprises a step of gelling a sol liquid composed of the alkali silicate solution, a water-soluble polymer, and an acid in the transient state of phase separation, a step of contacting the wet silica gel with a solution of an aluminum salt, and a step of calcining the resultant gel. - 特許庁

システム起動時（発電動作開始時）に燃料電池本体の電解質膜の湿潤状態を良好に保持して、発電動作に係る電気化学反応を促進し、所定の電気エネルギーを良好に取り出すことができる燃料電池システム、及び、該燃料電池システムに適用可能な発電用燃料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system promoting electrochemical reaction related to power generating operation by well keeping a humid state of an electrolyte film of a fuel cell body at starting of the system, capable of well drawing out prescribed electric energy, and to provide a container for power generating fuel which can be applied to the fuel cell system. - 特許庁

ヘッドボックスへの原料供給ポンプの停止に伴い、ヘッドボックスを強制的に冷却する、例えば、ヘッドボックス各部に循環供給させている熱媒体の温度を低下させ、ヘッドボックスの温度を低下させる冷媒として作用させることで、ヘッドボックスの内面の乾燥を防いで湿潤状態を保つようにする。例文帳に追加

The inner surface of the headbox is kept in a wet state by preventing the drying by compulsorily cooling the headbox according to the stop of a raw material-feeding pump to the headbox, for example, by decreasing the temperature of a heating medium fed to each part of the headbox by circulation, and using the cooled medium as a refrigerant for decreasing the temperature of the headbox. - 特許庁

生豆をボイルにより湿潤状態にした後、ナッツに一定の圧力（１４００〜２５００ｈＰａ）、温度（１１０〜１２８℃）において、４〜６分間処理し、その後、糖液浸漬し、フライすることにより、従来よりもナッツ本来の風味を残しつつ、カリッとかつサクサクした食感を有するナッツ類を得ることができる。例文帳に追加

The nuts which have crunchy and crispy palate feeling while leaving flavor originated from nuts more than conventional nuts can be obtained by bringing raw beans to a moist condition by boiling, processing the nuts at constant pressure (1,400-2,500 hPa) and temperature (110-280°C) for 4-6 min, and soaking the nuts in sugar solution followed by frying. - 特許庁

この課題は、基材の少なくとも片面に、顔料および結着剤を含有する塗工液を塗布した後、塗工層が湿潤状態にあるうちに該塗工層を加熱された鏡面仕上げの金属面に圧着してなるキャストコート紙において、塗工液にカチオン性パラフィンワックスを含有することによって解決される。例文帳に追加

Cast coated paper comprises a coating liquid containing a pigment and a binding agent and coating on at least one surface of the base in such a manner that the coating layer is press bonded to a mirror-finished metal surface obtained by heating the coating layer while the coating layer remains in a wet state and the coating liquid contains a cationic paraffin wax. - 特許庁

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。例文帳に追加

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area. - 特許庁

水、湿潤剤、及び着色樹脂粒子を主成分とするインクジェット記録用水性エマルションインクであって、該着色樹脂粒子が少なくとも着色剤および熱可塑性樹脂成分からなるコアと、３次元架橋構造を有する樹脂からなるシェルを有して成るコアシェル型のカプセルエマルション状態で存在することを特徴とする。例文帳に追加

This ink for ink-jet printing is an aqueous emulsion ink and is composed mainly of water, a wetting agent and colored resin particles, wherein the colored resin particles are characterized by being in a capsule emulsion state of a core/shell type and each comprising a core consisting of at least a colorant and a thermoplastic resin component and a shell consisting of a resin having three-dimensional crosslinked structure. - 特許庁

筆記具本体１０に嵌着される筆記具等のキャップ３０，４０において、該筆記具等のキャップ本体３１，４１の内部には、予め筆記具の使用インキ若しくは使用主溶剤で湿潤状態となった吸湿性部材３３，４３を備えると共に、該吸湿性部材３３，４３の乾燥を防止するシール部材３４，４４を備えたことを特徴とする筆記具等のキャップ。例文帳に追加

Caps 30, 40 of writing implement to be fitted on the body of a writing implement 10 are equipped inside with hygroscopic components 33, 34 moisturized with ink or a solvent and seals 34, 44 to prevent the hygroscopic components 33, 34 from drying. - 特許庁

海苔製造時に要求される優れた吸水性及び適度な硬さ、さらには一旦吸水した水分を戻さない優れた保水性を有し、しかも乾燥保管時にも欠けにくく、使用時に必要な湿潤状態へも短時間で移行させることのできる海苔製造機用脱水スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating sponge for a laver-producing machine having excellent water absorption properties and an appropriate hardness required for producing the laver, further having excellent water retention characteristics by which the water once absorbed is not released, scarcely chipped when stored in a dry state, and capable of being transferred into a wet and humid state which is required when used in a short time. - 特許庁

本発明は、汚染物質の吸収効率を維持できる空気清浄機と、汚れた水を効果的に交換する給排水制御方法と、気液接触時には水含浸部材を適度な湿潤状態に保ち、かつ水含浸部材が汚染したときには簡単に清掃できる含浸部給水制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of keeping contaminant absorbing efficiency, a method for controlling waster supply and drainage in order to exchange filthy water effectively and a method for controlling water supply to an impregnated part, by which a water-impregnated member can be kept in a moderately wet state when air is in contact with water and the contaminated water-impregnated member can be washed easily. - 特許庁

原紙上に少なくとも１層以上のインク受理層と原紙を介した該インク受理層の反対面に、熱可塑性樹脂の溶融押出し法によって設けられたサポート層も有し、且つ該インク受理層が、湿潤状態にある間に加熱された鏡面ロールに圧接して鏡面光沢仕上げされてなるものであることを特徴とするものである。例文帳に追加

The paper is made such that a support layer provided by a melt extruding method of thermoplastic resin is also given to the opposite surface of an ink receiving layer via at least one or more ink receiving layers and paper on the original paper, and the ink receiving layer is put in specular glossy treatment by being subjected to pressure contact with a hot specular roller while being in a wet state. - 特許庁

そして、燃料電池積層体２２からの出力を過渡的に増加させた際に、これら局所電流センサ２６ａ，２６ｂを用いて燃料電池積層体２２の局所的な電流密度を計測し、その局所的な電流密度の変化挙動から電解質膜の乾燥湿潤状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。例文帳に追加

Then, in transitionally increasing an output from a fuel cell stack 22, local current densities of the fuel cell stack 22 are measured with the use of the local current sensors 26a, 26b, and a dry/wet state of the electrolyte film is determined from changing behavior of the local current densities, and an operation control is carried out in accordance with the decision results. - 特許庁

予め判定された洗濯物の湿潤状態に基づいて設定された電流上限値を、電流検知手段１２の検知電流値が超えた場合に異常振動と判定することにより、従来よりも高精度の異常振動検知を行い、異常振動や異常振動誤検知の発生を防止することができる。例文帳に追加

When a detected current value of a current detecting means 12 exceeds a current upper limit value preset based on the previously determined wet condition of washing, abnormal vibration is determined, whereby abnormal vibration can be detected with higher accuracy than before, and the occurrence of abnormal vibration and wrong detection on the abnormal vibration can be prevented. - 特許庁

コーヒー、緑茶、ウーロン茶または紅茶などの嗜好性植物原料をあらかじめアルカリ性水溶液で湿潤後、好ましくはアルコール類の存在下、液体、亜臨界又は超臨界状態の二酸化炭素を抽剤として用いて抽出処理することを特徴とする嗜好性植物抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flavor plant extract comprises the following process: previously wetting the flavor plant raw material such as coffee, green tea, oolong tea or black tea with an alkaline aqueous solution followed by conducting extraction using liquid, subcritical or supper critical carbon dioxide as an extraction agent preferably in the presence of alcohol. - 特許庁

メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid. - 特許庁

壁面に多数の小孔を有する成形型内に、スラリー組成物のカナダ標準フリーネスが５５０ｍｌ以上のスラリーを供給し、該成形型の小孔からスラリーの媒体である水を除去することによってスラリー中の小孔不通過微細成分を成形型内に堆積させて湿潤状態の成形物を形成し、続いて該成形物を乾燥して肉厚リブを有する低密度成形体を得る。例文帳に追加

This low-density molded form with thick-walled ribs is obtained by the following process: a mold with a number of perforations on the wall surface is fed with a slurry having a Canadian standard freeness of ≥550 mL to remove water as the slurry medium through the perforations to accumulate a perforation-impassable fine component in the slurry in the mold, thus forming a wet molded product, which is then dried. - 特許庁

原紙上に、顔料と接着剤を主成分とする塗被液を塗被して塗被層を設け、該塗被層にゲル化剤を付与して塗被層をゲル化した後、該塗被層が湿潤状態にある間に、加熱された鏡面ドラムに圧接して、強光沢仕上げするキャスト塗被紙であって、該塗被層中に顔料として、ｐＨが１２．０未満のトリスルホアルミン酸カルシウムを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The cast coated paper is obtained by coating base paper with a coating liquid comprising pigment and an adhesive as main components to give a coated layer, providing the coated layer with a gelatinizing agent, gelatinizing the coated layer, pressing the coated layer to a heated mirror surface drum while the coated layer is in a wet state and carrying out a glazed finish and contains calcium trisulfoaluminate at pH <12.0. - 特許庁

乾燥状態の多糖類からなり湿潤時に粘性を有する組織接着層と、該組織接着層に比べて粘性の弱い多孔質体もしくはシート状の支持体層の少なくとも２層からなり、該組織接着層及び該支持体層の主構成成分が生体内吸収性材料である医療用貼付材。例文帳に追加

The patch material for medical care consists of at least two layers of a tissue adhesion layer consisting of complex carbohydrate in a drying state and having viscosity in wet, and a supporting body layer of a porous body or a sheet shape which is less viscous than the tissue adhesion layer, wherein the main component of these layers is an absorbable material in vivo. - 特許庁

原子力施設内で湿潤状態の浄水用フィルタを乾燥させる場合においても、原子力施設の排気処理用のＨＥＰＡフィルタの差圧上昇を招くことなく、浄水用フィルタを短時間で効率良く乾燥減容させることができるフィルタの乾燥減容装置及び乾燥減容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying and volume reducing device and a drying and volume reducing method for a filter for efficiently drying and reducing the volume of a water purifying filter in a short time without causing the differential pressure rise of a HEPA filter for exhaust treatment of a nuclear facility even when drying the water purifying filter in the wet state in the nuclear facility. - 特許庁

耐水性支持体の一方の面にハロゲン化銀乳剤層を塗布した後、該ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固し、乾燥するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塗布された面とは反対側の支持体面が湿潤状態で、前記ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material is formed by coating one side of a water-resistant support with a silver halide emulsion layer and then, cooling and coagulating the emulsion layer and dehydrating it, and at that time, the surface of the support reverse to the side of the emulsion layer is kept in a wet state to cool the support from below. - 特許庁

窒素酸化物含有空気を湿潤状態のセルロース含有植物材料に通気させて窒素酸化物含有空気中の二酸化窒素を反応させ、前記セルロース含有植物材料の表面に生成、蓄積した硝酸および亜硝酸を空気と水の流動により除去することを特徴とする窒素酸化物含有空気の浄化方法。例文帳に追加

This method for purifying the nitrogen oxide-containing air comprises the steps of: passing the nitrogen oxide-containing air through a wet vegetable material containing cellulose to react the nitrogen dioxide in the nitrogen oxide-containing air with the wet vegetable material containing cellulose and; removing the nitric acid and nitrous acid produced/accumulated on the surface of the vegetable material containing cellulose by fluidizing air and water. - 特許庁

更に、該インク受理層の主成分として多孔性合成非晶質シリカを用い、該光沢発現層の主成分としてアルミナ水和物或いはコロイダルシリカのいずれかを用い、該光沢発現層を湿潤状態のうちに加熱された鏡面ロールに圧接、乾燥して塗設することにより、目的とする課題を解決できた。例文帳に追加

Further, as a main component of the receptive layer, a porous synthetic noncrystalline silica is used, as a main component of the developing layer, an alumina hydrate or a colloidal silica is used, the developing layer is brought into pressure contact with a heated mirror surface roll before the developing layer is in a wet state, dried and coated. - 特許庁

親水性能を具備する伸縮性積層シートであって、特に、液体成分を含浸させ、湿潤した状態で、肌等の対象物へ装着して用いられるような用途において、対象物への装着感、装着安定性が良好で、さらには、液体成分が肌等の対象物にもたらす効能や効果を効率よく高めることが可能な伸縮性積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable laminated sheet with hydrophilic properties, which particularly has an excellent feeling and stability in wearing and is capable of efficiently enhancing the effect and efficacy brought about by a liquid component on a skin or other object, when the stretchable laminated sheet is impregnated with the liquid component and wet and then used on the skin or other object. - 特許庁

洗浄用スポンジローラ１は、湿潤状態で弾性を有するポリビニルアセタール系多孔質素材によって構成され、略円筒形状のロール体３とロール体３の外周面３ａ上に一体成形された複数の突起５とを有し、突起５の頂部５ａを被洗浄体に回転接触させて被洗浄体を洗浄する。例文帳に追加

This sponge roller 1 for cleaning is composed of a polyvinyl acetal based porous base material having elasticity in wet state and has an almost cylindrical roll body 3 and plural projections 2 integrally formed on the outer peripheral surface 3a of the roll body 3 and a material to be cleaned is cleaned by being rotatably brought into contact with the apex 5a of the projections 5. - 特許庁

支持体上に下塗り層を設け、その上に少なくとも一層のインク受容層を設けてなり、該インク受容層が湿潤状態にある間に加熱された鏡面ドラムに圧接して鏡面仕上げされてなるインクジェット記録シートにおいて、該下塗り層が二酸化チタン及び水系接着剤を含有することを特徴とするインクジェット記録シート。例文帳に追加

In the ink jet recording sheet, which is prepared by providing a priming coating layer on a support and then at least one layer of an ink accepting layer on the priming coating layer, the ink accepting layer is mirror-finished by being pressed against a heated mirror-finished drum under its wet state, and the priming coating layer contains titanium dioxide and an aqueous adhesive agent. - 特許庁

コンクリート体が湿潤状態にあっても施工できるとともに、低圧での施工が可能でかつ細かい間隙にも適切に注入することができ、さらにコンクリート表面の美観を損なうこともないコンクリート体のひび割れ注入補修材およびこれを用いて簡便に施工できるコンクリート体用の注入補修材およびこの注入補修材を用いたコンクリート体の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair material for injection into cracks in a concrete body being applicable even to a wet concrete body under low pressure and being appropriately injectable into small gaps without impairing the appearance of the concrete surface; and a method of repairing a concrete body using the repair material. - 特許庁

カナダ標準フリーネス（ＣＳＦ）が５５０ｍｌ以上の組成物からなるスラリーを用いて、多数の小孔１１を有する成形型１２の小孔から、スラリーの媒体である水を除去することによって該成形型にスラリー中の小孔不通過微細成分を堆積させて成形物１６とし、その後湿潤状態の該成形物を型内或いは型外にて堆積層内を加熱エアーが流れるような条件で乾燥する。例文帳に追加

The drying is performed in the condition such as blowing hot air through deposit layers at ≥2 L/cm2.min - 特許庁

本発明は、デジタイザー板上の一定な位置に設置した、フィルム状デジタイザーセンサーに対して、繰り返し正確にキャリブレーション操作を行うことと、一般的な生産ラインで製造される防湿性のない、安価なフィルム状デジタイザーセンサーを、開口状態の口腔内に於ける湿潤環境で、ゴシックアーチトレーサーとして安全に使用可能とすることを、課題とするものである。例文帳に追加

To repeatedly and accurately perform calibration operation to a film- like digitizer sensor arranged in a constant position on a digitizer plate, and to safely use the inexpensive film-like digitizer sensor manufactured by a general production line, and having no moisture-proofness as a Gothic arch tracer in a wet environment in an oral cavity of an opening state. - 特許庁

親水性高分子と疎水性高分子からなる中空糸膜の製造において、湿潤状態の中空糸膜を乾燥する際、キャリアガスとして酸素濃度が１０ｖｏｌ％以下の気体を用いることにより、親水性高分子、特にポリビニルピロリドンの熱分解および酸化分解を抑制できることを見出した。例文帳に追加

In the production of hollow fiber membrane comprising a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer, it has been found the thermal decomposition and the oxidative decomposition of a hydrophilic polymer, particularly PVP can be suppressed by using a gas of which oxygen content is ≤10 vol.% as a carrier gas. - 特許庁