「湿潤状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

湿式抄造体４０は、パルプ繊維及び多数の吸収ポリマー粒子４２を含有し且つ該吸収ポリマー粒子４２が液を吸収して膨潤している、湿潤状態の繊維ウエブを乾燥して得られたものである。例文帳に追加

The wet material 40 contains pulp fibers and many absorbent polymers 42, and is manufactured by drying a web of these absorbent polymers 42 in a wet and swollen state by absorbing liquid. - 特許庁

燃料電池の出力が相対的に低い場合であっても、燃料電池に供給する反応ガスを加湿して、燃料電池を所定の湿潤状態に維持する。例文帳に追加

To make a fuel cell maintain a predetermined wet state by humidifying reaction gas supplied to the fuel cell, even if the output of the fuel cell is relatively low. - 特許庁

回転可能なこてブレードアセンブリと、こてブレードが載置される湿潤状態のコンクリート表面に対する該こてブレードのピッチを制御可能に調節するための機構とを有する、コンクリート仕上げマシン。例文帳に追加

A concrete finishing machine comprises both a rotatable trowel blade assembly and a mechanism for controllably adjusting the pitch of trowel blades to the surface of a concrete in a wet state on which the trowel blades are mounted. - 特許庁

水詰まりを防ぐとともに電解質膜を湿潤状態に維持することによって高い電池特性を維持することができ、且つ、コンパクトな燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a compact fuel cell retaining high battery quality by preventing water clogging and maintaining an electrolyte membrane in a wet state. - 特許庁

燃料ガスdryＨ_2は加湿器を介することなく水素極側に送り込まれ、酸化剤ガスは加湿器１６を介して湿潤状態(wetＯ_2)で酸素極側に送り込まれる。例文帳に追加

Fuel gas dryH_2 is sent to the side of the hydrogen electrode not through a humidifier, and the oxidant gas is sent to the side of the oxygen electrode in wet condition (wetO_2) through the humidifier 16. - 特許庁

タルク原鉱石を湿潤状態下において粉砕することにより、該タルク原鉱石の各種物性が保持され、これによりアニオン系分子の吸着をなし得るようにする。例文帳に追加

The talc powder can keep various physical properties of the talc ore by pulverizing the talc ore in a wet state, and thereby, the powder can adsorb anionic molecules. - 特許庁

表面張力が６０ｍＮ／ｍ以下の液体による湿潤状態下で放射線照射して得られた中空糸膜が内蔵されたことを特徴とする中空糸膜モジュール。例文帳に追加

The hollow fiber membrane module contains hollow fiber membranes obtained by irradiation with radiation beams under a wet condition with a liquid having a surface tension of 60 mN/m or lower. - 特許庁

本発明は、電解質膜の湿潤状態による膨潤や収縮により生じる電解質膜と触媒電極層との界面における剥がれ等の問題の無い燃料電池用膜電極複合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a membrane electrode complex for a fuel cell, which does not have problems such as peeling caused by swelling and contraction due to the wet condition of an electrolyte film on the interface of an electrolyte membrane and a catalyst electrode layer. - 特許庁

分離膜を、分子内に親水性と疎水性を併せ持つような共重合体高分子水溶液で湿潤させ、２０〜６００％の抱液率の状態で放射線照射させることを特徴とする。例文帳に追加

In this production method, the separation membrane is wetted with a copolymerized high polymer aqueous solution having both hydrophilic and hydrophobic properties in molecules, and is irradiated while the liquid ratio of the membrane is 20-600%. - 特許庁

被処理ガスを、低温プラズマ処理した後に酸化促進触媒と接触させる脱臭方法において、前記酸化促進触媒が湿潤状態にある。例文帳に追加

In a deodorizing method in which gas to be treated is contacted with an oxidation promoting catalyst after being subjected to a low-temperature plasma treatment, the oxidation promoting catalyst is kept in a wet state. - 特許庁

水系媒体中での重合工程後、水系媒体から着色重合体粒子を分離し、そして、湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥する工程を含む重合トナーの製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing polymerizable toner includes a process of separating the colored polymer particles from an aqueous medium after a polymerizing process in the aqueous medium and then drying the colored polymer particles in a wet state. - 特許庁

該組成物を、加熱して脱水しつつ硬化せしめる、または、加熱して硬化せしめ,次いで生成した湿潤状態のシリコーンゴム様硬化物を脱水することによる、シリコーンゴムスポンジの製造方法。例文帳に追加

The method of producing a silicone rubber sponge comprises hardening the composition while heating to dehydrate, or heating the composition to harden, and thereafter dehydrating a wet silicone rubber-like hardened object. - 特許庁

さらには、この保存液で湿潤状態にされた分離膜を、膜モジュール内に密封して保存することで、酢酸セルロース分離膜の長期間に渡る劣化防止が可能になる。例文帳に追加

The separation membrane kept wet by the reservation liquid is reserved in a sealed state in the membrane module to prevent deterioration of the cellulose acetate separation membrane over a long period. - 特許庁

厚み感があり、湿潤状態においても圧縮や引張りという物理的負荷に対して良好な保形性を有し、丈夫で破れにくい嵩高水解性清掃物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a bulky water disintegrative cleaning article having thickness feeling, having shape retentiveness against physical load such as compression or tension and being sturdy and hard to break even in a wet condition. - 特許庁

薫香３１は、色彩及び香りが異なる薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。例文帳に追加

An incense 31 is formed by kneading prescribed amounts of incense materials 11a-11e each having a different color and fragrance in wet state, processing them into a cone shape and drying them. - 特許庁

一定の湿潤状態を維持して放射線遮蔽性能を確保するとともに、埋設量を大幅に削減して施工費の低減化を図ることができる放射線遮蔽用土砂の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constructing method of radiation shielding earth and sand capable of ensuring the radiation shielding performance while keeping a constant moist state, and significantly reducing the burying quantity to reduce the construction cost. - 特許庁

固体高分子電解質膜を、状況に応じて適切に加湿して適切な湿潤状態に保つことができ、発電効率の高い燃料電池発電システム及び固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system and a polymer electrolyte fuel cell that implement high power generation efficiency by situationally appropriately humidifying a solid polymer electrolyte membrane into an appropriately wet state. - 特許庁

電解質膜を自己加湿するとともに、電解質膜の面内における湿潤状態の分布を均一化する固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell in which an electrolyte membrane can be humidified by itself and a humidity distribution inside the electrolyte membrane can be uniform. - 特許庁

より好ましくは、前記の光沢インクジェット用紙８、８ａが、塗工液層を形成させ、それが湿潤状態にある間に加熱された鏡面ドラムに圧接、乾燥して強光沢仕上げされたものである。例文帳に追加

More preferably, the glossy ink jet papers 8 and 8a are strongly gloss-finished by pressing coating liquid layers, which are formed and held under humid state, against heated mirror-finished drums and then drying. - 特許庁

成形された湿潤状態の成形体の乾燥効率が向上すると共に型内面の形状を忠実に成形体に転写し得るパルプモールド成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing pulp-molded body in which the drying efficiency of the molded body still including moist is increased and the shape on the mold inner surface can be faithfully transcribed to the surface of the molded product. - 特許庁

魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンからゼラチンを抽出する製造工程において、酸脱灰後の湿潤状態の粗コラーゲンを強塩基希薄溶液にて前処理することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

As an alternative, the method for the production of a collagen peptide comprises the pretreatment of an acid-decalcified wet crude collagen with a strongly basic diluted solution in a process to extract gelatin from a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale. - 特許庁

通常の乾燥設備を使用せず、急速停止により必要最小限の評価サンプルを湿潤または乾燥状態で評価することができ、しかも、全体としての小型化を達成する。例文帳に追加

To provide a coating condition inspecting apparatus capable of evaluating a minimum necessary evaluation sample sampled in rapid stoppage in a wet or dry state without using normal drying equipment and attaining downsizing as the whole. - 特許庁

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ耐熱性とのバランスにも優れたクロロプレンラテックス接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a chloroprene latex adhesive having excellent initial adhesion performances, especially adhesion performances in a wet state and excellent balance between adhesion performances and heat resistance. - 特許庁

これにより、本発明のアスベスト飛散防止剤をアスベスト含有物質に適用すると、処理対象となるアスベスト含有物質全域にわたって良好に長期間湿潤状態を保持することができる。例文帳に追加

Thus, by applying the asbestos scattering-preventing agent to an asbestos-containing substance, the whole area of the asbestos-containing substance as an object to be treated is kept well in a wet state for long terms. - 特許庁

湿潤状態のスレート板やモルタル等の被着体に対する塗布性に優れ、また、耐水接着性が改善された変成シリコーン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified silicone resin composition having excellent coating properties to an adherend such as a wet slate and motar, and improved adhesion in wetting. - 特許庁

燃料電池システム１を制御するコントローラ６１は、燃料電池湿潤状態推定手段６３と、酸化ガス供給圧力制御手段６５と、酸化ガス供給流量制御手段６７とを備える。例文帳に追加

A controller 61 to control a fuel cell system 1 is provided with a fuel cell wet state estimating means 63, an oxidation gas supply pressure control means 65, and an oxidation gas supply flow amount control means 67. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。例文帳に追加

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate. - 特許庁

０．０５〜１０重量％の金属塩を含む、ホルムアルデヒドの０．１〜５重量％水溶液からなる酢酸セルロース分離膜の保存液、およびこの保存液で湿潤状態とされている酢酸セルロース分離膜が提供される。例文帳に追加

The reservation liquid of the cellulose acetate separation membrane comprising an aqueous solution of 0.1-5wt.% formaldehyde containing 0.05-10wt.% metal salt; and the cellulose acetate separation membrane kept wet by the reservation liquid, are provided. - 特許庁

多層塗布により薄い塗布層（湿潤状態で２μｍ以下）の塗布層を高速塗布で形成しても塗布層表面に等ピッチスジの発生を抑止することのできる。例文帳に追加

To suppress generation of uniform pitch stripes on a surface of a coating layer even if the thin coating layer (≤2 μm thickness in wet state) is formed in a high speed multilayer coating. - 特許庁

処理後の湿潤状態にある固形物を、加熱エネルギーを削減しつつ簡単にかつ効率よく乾燥できるようにし、固形状有価物を安価に回収できるようにした固形物乾燥方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid material drying method and device capable of inexpensively recovering solid valuables by easily and efficiently drying solid material in a wet state after treatment while reducing heating energy. - 特許庁

水性粘接着剤組成物に関し、湿潤状態にあるときはを感圧ゲル性を有し、乾燥後にはその皮膜が粘着性を有する水性粘接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition which has a pressure sensitive gel property when it is in a wet condition and forms a film having a stickiness after it is dried. - 特許庁

廃棄物焼却炉設備から発生する煤塵、飛灰、焼却灰等の粉塵４をエジェクター１の吸い込み口３から吸引し、エジェクター１内で粉塵と水とを混合し、湿潤状態になった粉塵を回収する。例文帳に追加

The dust 4 such as soot, fly ash, incineration ash or the like generated from the waste incinerator equipment is sucked from the suction port of an ejector 1 and mixed with water in the ejector 1 to be recovered in a wet state. - 特許庁

嵩高であり、水性薬剤を含浸させて湿潤状態としても荷重等の物理的負荷に対して良好な保形性を有し、丈夫で破れにくい水解紙を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing water-disintegrable paper bulky, having good shape retention against physical loading, such as a load, even when impregnated with an aqueous chemical and made to be in a wet state, strong, and difficult to be broken. - 特許庁

プランター４の底を傾斜面とし、プランター４に入った降雨をボード１２の表面に導き、自然石１１を湿潤状態に維持して苔等の植物が生育し易くする。例文帳に追加

The planter 4 has a slanted bottom face to guide rain that entered the planter 4 onto the surface of the board 12 and keep the natural stones 11 wet enough for plants including moss to grow easily. - 特許庁

これらの保護塗膜層24および防汚塗膜層25は、撥水性を有する高密度な塗膜層であるので、表面で雨などの水分を弾くことができ、高欄本体13の外表面が湿潤な状態になることを防止し、汚れを防止する。例文帳に追加

Since protective film layer 24 and the antifouling film layer 25 are high-density film layers having water repellency, their surfaces can repel moisture such as rainwater so as to prevent the external surface of a balustrade body from becoming wet and prevent fouling. - 特許庁

本発明の繊維成形体の製造方法は、繊維材料を含む繊維スラリーから湿潤状態の繊維積層体１１を抄造する抄造工程と、繊維積層体１１を乾燥成形する乾燥成形工程とを具備している。例文帳に追加

The method for producing a fiber molding comprises a sheet forming process for making a fiber laminate 11 in a wet state from a fiber slurry containing a fiber material and a drying and molding process for drying and molding the fiber laminate 11. - 特許庁

接着不良を起こすことなく、プラスチック成分を含有する基材に湿潤状態の木質単板をエマルジョンタイプの水性接着剤を用いて確実に貼着することができる木質単板の貼着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laminating a woody veneer capable of surely laminating the veneer of a wet state on a base containing a plastic component by using an emulsion type aqueous adhesive without adhesive fault. - 特許庁

染毛やパーマ処理などにより損傷を受けた毛髪に対し、湿潤状態での毛髪の膨潤を抑制し、毛髪内部からの脂質やタンパク質の溶出を防止し、毛髪損傷の進行を防止する効果を有する組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a composition that controls swelling of the hair damaged by hair dyeing, permanent wave treatment, etc., in a wet state, prevents elution of lipid and protein from the inside of the hair and prevents the progress of hair damage. - 特許庁

リブ付プレートに、カーボンと樹脂との混合物を圧縮成形して得られる成形品を用いたとしても、固体高分子膜全体を湿潤状態に維持することが可能な固体高分子型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid polymer fuel cell which enables maintenance of the wet state of the whole solid polymer film, even if a molded article obtained by compression-molding a mixture of carbon and a resin is used as a rib- equipped plate. - 特許庁

加湿器１は、筐体１０内に、電解水生成部２２内の電解水で湿潤状態にされる加湿フィルタ１７と、加湿フィルタ１７を通過する空気流を生成する送風機１６を有する。例文帳に追加

The humidifier 1 includes, in a casing 10, the humidification filter 17 which is put in a wetted state with the electrolyzed water in an electrolyzed water generating part 22, and a blower 16 generating an air flow passing through the humidification filter 17. - 特許庁

反応ガスを加湿しなくても、固体高分子膜の湿潤状態を効果的に実現することが可能な固体高分子型燃料電池用膜電極構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane structure for a solid polymer fuel cell, effectively realizing wet condition of a solid polymeric membrane without humidifying the reactive gas. - 特許庁

素子２を冷却した状態で、素子２に電解液１３を含浸させることにより、電解液１３、および電解液１３と正負極活物質間で発生する湿潤熱が冷却される。例文帳に追加

By impregnating an electrolyte 13 into an element 2 in the cooled condition of the element 2, the heat of wetting is cooled as generated at the electrolyte 13 and between the electrolyte 13 and a positive and negative pole active substances. - 特許庁

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取る巻取りリール、およびその停止装置に対して、停止時の衝撃を緩和させることを提供する。例文帳に追加

To alleviate shock at the time of stopping to a winding reel for winding a veneer in a wet state or the veneer after drying, and its stopper. - 特許庁

湿潤状態の冶金用コークス１に粉状の水分吸収剤２を添加して混合し、篩い分けを行った篩い上の冶金用コークス７を竪型炉に装入することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the vertical furnace includes adding a powdery water-absorbing agent 2 to the coke 1 for metallurgy in a wet condition, mixing them, sieving them and charging coke 7 for metallurgy remaining on the sieve into the vertical furnace. - 特許庁

吸収体１０は、湿潤状態のシート１２の一面上に吸水性ポリマー１１及び水溶性バインダーを付与し、その上に別体のシート１３を重ね合わせ、これらを乾燥し、一体化させることによって得られる。例文帳に追加

The absorber 10 can be obtained by applying the absorptive polymer 11 and the water soluble binder onto one surface of the sheet 12 in a wet condition, by superposing the other sheet 13 on the same, by drying the same, and by integrating the same. - 特許庁