「溶剤精製」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弗素系溶剤の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING FLUORINE-BASED SOLVENT - 特許庁

塩素系溶剤の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CHLORINATED SOLVENT - 特許庁

有機溶剤精製装置および精製方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REFINING ORGANIC SOLVENT - 特許庁

ナフサ留分の精製方法及びナフサ留分を精製する抽出溶剤例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING NAPHTHA FRACTION AND EXTRACTION SOLVENT FOR PURIFYING THE NAPHTHA FRACTION - 特許庁

水溶性有機溶剤の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING WATER SOLUBLE ORGANIC SOLVENT - 特許庁

溶剤の精製方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING SOLVENT AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

溶剤８５を蒸留塔８１に送り込み、精留して精製溶剤６８のみを単離する。例文帳に追加

The withdrawn solvent 85 is fed to a distillation column 81 and rectified to isolate only the rectified solvent 68. - 特許庁

フッ素系溶剤含有溶液の精製方法及び精製装置ならびに洗浄装置例文帳に追加

PURIFICATION PROCESS OF FLUORINE-BASED SOLVENT-CONTAINING SOLUTION, PURIFICATION APPARATUS AND CLEANING APPARATUS - 特許庁

灯軽油留分の精製方法及び灯軽油留分を精製する抽出溶剤例文帳に追加

METHOD FOR REFINING LIGHT KEROSENE FRACTION AND EXTRACTIVE SOLVENT THEREFOR - 特許庁

精製溶剤４６を溶剤成分調整装置７０により、ドープ１３用の溶剤の成分比に調整する。例文帳に追加

The method also comprises the step of regulating the refined solvent 45 at a component ratio of the solvent for the dope 13 by a solvent component regulator 70. - 特許庁

回収溶剤４２を溶剤処理装置４５により水分が５．０重量％以下の精製溶剤４６と廃液４７とに分離する。例文帳に追加

The method further comprises the step of separating the recovered solvent 42 into a refined solvent 46 containing a moisture of 5.0 wt.% or less and a waste liquid 47 by a solvent treating unit 45. - 特許庁

メタロセン化合物由来成分を含有する溶剤の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING SOLVENT CONTAINING COMPONENT DERIVED FROM METALLOCENE COMPOUND - 特許庁

含水溶剤の脱水精製方法および水相液の浄化方法例文帳に追加

DEHYDRATION/REFINING METHOD OF WATER-CONTAINING SOLVENT AND PURIFYING METHOD OF WATER PHASE LIQUID - 特許庁

低い熱エネルギーコストで、廃液（レジスト、溶剤、及び水を含有する混合液体）から溶剤を精製する（リサイクルする）ことができる溶剤精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent refining method capable of refining (recycling) a solvent from a waste liquid (a mixed liquid containing a resist, the solvent and water) at a low heat energy cost. - 特許庁

精製溶剤６８中の酸の規定度は、５×１０^-7Ｎになり、溶剤として再利用が可能になる。例文帳に追加

The normality of an acid in the solvent 68 becomes 5×10^-7 N so that the solvent 68 can be reused as a new solvent. - 特許庁

塩と溶剤を含まず、ノズルの目詰まりを生じないインクジェットグレード型溶剤溶性染料の精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a refining method for inkjet grade type solvent-soluble dyes containing no salt nor solvent and so causing no nozzle clogging. - 特許庁

そこで、精製溶剤７５は、組成比の変更を行うことなく、そのままドープ調製用の溶剤として用いることができる。例文帳に追加

Then, a refined solvent 75 can be used as the solvent for preparing the dope as it is without altering a compositional ratio. - 特許庁

樹脂成分を除去する樹脂成分除去工程及び、水分などの低沸点不純物を除去する低沸点除去工程及び、溶剤を精製する精製工程を含み、まず、樹脂成分除去工程の処理をし、最終的に精製溶剤を蒸発させた後、凝縮液として再生溶剤を回収する。例文帳に追加

The used solvent is passed through the steps, the purified solvent is evaporated and a regenerated solvent is recovered as a condensate. - 特許庁

濾過蒸留装置、それに用いるフィルタ、ドライクリーニング装置および有機溶剤の精製方法例文帳に追加

FILTRATION AND DISTILLATION APPARATUS, FILTER FOR USE THEREIN, DRY CLEANING APPARATUS AND REFINING METHOD OF ORGANIC SOLVENT - 特許庁

有機ＥＬ素子を構成する有機材料の精製時、双極子モーメントが０．５Ｄ以下の値である溶剤を用いて精製を行う。例文帳に追加

When refining organic material constituting an organic EL element, a solvent having dipole moment of 0.5 D or less is used. - 特許庁

非極性溶剤と極性溶剤を用いてリン脂質の水素イオンとの親和性の差異を用いて溶剤への溶解性を変えることによって目的成分を分離精製する。例文帳に追加

Object components are separated and refined by changing the solubility of a phospholipid in a non-polar solvent and a polar solvent utilizing the difference in affinity for hydrogen ions of the phospholipid. - 特許庁

本発明の炭化水素油の脱硫方法は、炭化水素油を水素化脱硫して得られた水添精製油と溶剤とを接触させ前記水添精製油に含まれる有機硫黄化合物を前記溶剤に溶出させる溶剤接触工程と、前記有機硫黄化合物が溶出した硫黄含有溶剤と前記有機硫黄化合物が除去された脱硫油とを分離する分離工程と、を備える。例文帳に追加

The desulfurization process of a hydrocarbon oil comprises a solvent contact step in which a hydrogenated refined oil obtained by hydrogenation-desulfurizing the hydrocarbon oil is brought into contact with a solvent and organosulfur compounds included in the hydrogenated refined oil are eluted into the solvent and a separation process in which the sulfur-containing solvent into which the organosulfur compounds have been eluted and the desulfurized oil from which the organosulfur compounds have been removed are separated. - 特許庁

次いで、蒸留精製装置４において、蒸発濃縮装置の濃縮水２１を高沸点有機溶剤の沸点以上の温度に加温し、高沸点有機溶剤を蒸発させるとともに、この高沸点有機溶剤の蒸発ガス３６を高沸点有機溶剤の沸点未満の温度に冷却して高沸点有機溶剤を液化回収する。例文帳に追加

The condensate 21 of the evaporation thickener is heated to the temperature above the boiling point of the high boiling organic solvent in a distillation refiner 4 to evaporate the high boiling organic solvent and vapor gas 36 of the high boiling organic solvent is cooled to the temperature below the boiling point of the high boiling organic solvent, by which the high boiling organic solvent is liquefied and recovered. - 特許庁

フッ素化炭化水素の精製方法、溶剤、潤滑性重合体含有液および潤滑性重合体膜を有する物品例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING FLUORINATED HYDROCARBON, SOLVENT, LUBRICATIVE POLYMER-CONTAINING LIQUID, AND ARTICLE HAVING LUBRICATIVE POLYMER FILM - 特許庁

溶剤に可溶でろ過、精製が不要な分子量が高く、フィルム形成能に優れたシロキサン含有ポリアミドイミドを得る。例文帳に追加

To obtain a siloxane-containing polyamide-imide which is soluble in a solvent, does not need to be filtered and purified, has a high molecular weight, and has excellent film forming properties. - 特許庁

粗アリールアミンを有機溶剤中に溶解させ、該溶液を３５℃以上の温度で吸着材と接触させることにより精製を行う。例文帳に追加

This method for producing an arylamine comprises the following process: the corresponding crude arylamine is dissolved in an organic solvent and the resultant solution is contacted with an adsorbent at ≥35°C to effect purification. - 特許庁

精製された植物栄養素濃縮物は鹸化され、不鹸化物が、フィトステロールの結晶化のために複合溶剤に添加される。例文帳に追加

The purified plant nutrient concentrate is saponified, and an unsaponified material is added to a composite solvent for crystallizing the phytosterol. - 特許庁

印刷により発生した揮発成分からなる回収溶剤に対して、蒸留など精製工程を簡素化させ、容易に再利用することができる、回収溶剤の再利用方法の検討。例文帳に追加

To provide a method of reusing easily solvents recovered from volatile components generated in printing by a simple purification process such as distillation. - 特許庁

水溶性染料と、精製水と、水溶性有機溶剤とを少なくとも含有するインクジェット記録用インキにおいて、前記水溶性有機溶剤としてホルムアミドを含有する。例文帳に追加

In the ink for the ink-jet recording containing at least a water- soluble dye, purified water and a water-soluble organic solvent, the ink contains formamide as the water-soluble organic solvent. - 特許庁

そこで精製油を溶剤と接触させて、軽質油と、溶剤に溶解しない重質油及び固形不純物とを分離し、この軽質油をガスタ−ビン燃料油として用いる。例文帳に追加

Therefore, the refined oil is brought into contact with a solvent, to separate light oil from heavy oil and solid impurities insoluble in the solvent, and the light oil is used as the fuel for gas turbines. - 特許庁

エスシタロプラム遊離塩基を溶剤から固体形態で沈殿させて、溶剤から分離し、場合により１回またはそれ以上再結晶化させ、該精製塩基の引き続く変換で得られるシュウ酸塩結晶を使用する。例文帳に追加

An escitalopram free base is settled with a solid formula from a solvent, is separated from the solvent, the recrystallization is carried out one time or more depending on a case, and the oxalate crystal acquired by the continuous conversion of the purification base is used. - 特許庁

原料油を溶剤抽出処理し、抽出油を得る溶剤抽出工程と、得られた抽出油を水素と触媒の存在下で水素化処理し、水素化精製油を得る水素化処理工程とを備えてなる。例文帳に追加

The method comprises a solvent extraction step for carrying out the extraction treatment of the stock oil with a solvent to provide an extracted oil, and a hydrogenation step for carrying out a hydrogenation treatment of the obtained extracted oil in the presence of hydrogen and a catalyst to provide hydrogenated purified oil. - 特許庁

水分の存在と、高温に加熱されることにより発生する塩素系溶剤の分解により生成した酸性物質または塩素系溶剤を使用する際に混入する酸性物質を容易に中和除去できる塩素系溶剤の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a chlorinated solvent by which an acidic material generated by decomposition of the chlorinated solvent when it is heated in the presence of water or an acidic material introduced into the chlorinated solvent upon its use can be easily removed by neutralization. - 特許庁

印刷時に発生する有機溶剤を回収する際に、回収有機溶剤中の混入する水分および酸の量を低減し、回収後は、蒸留などの精製や中和を行なうことなく、回収有機溶剤を容易に印刷インキ組成物の原料として再利用できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method whereby the amounts of water and acids as contaminants in the recovered organic solvent is reduced, in recovering an organic solvent emitted during printing, to facilitate the reutilization of the recovered organic solvent as a material for a printing ink composition after recovery without subjecting it to purification such as distillation and neutralization. - 特許庁

アルコール系溶剤に不溶の成分を含むフッ素系界面活性共重合体と該アルコール系溶剤とを混合し、次いで該混合物からアルコール系溶剤に不溶の成分を除去することを特徴とするフッ素系界面活性共重合体の精製方法に関する。例文帳に追加

In this method for purifying fluorine-containing surfactant, copolymer, a fluorine-containing surfactant copolymer including the components insoluble in an alcoholic solvent is mixed with the alcoholic solvent, then the components insoluble in the alcoholic solvent are characteristically removed from the mixture. - 特許庁

印刷時に発生する有機溶剤を回収する際に、回収有機溶剤中の混入する水分および酸の量を低減し、回収後は、蒸留などの精製や中和を行なうことなく、回収有機溶剤を容易に印刷インキ組成物の原料として再利用できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method whereby the amounts of water and acids as contaminants in the recovered organic solvent are reduced, in recovering an organic solvent emitted during printing, to facilitate the re-utilization of the recovered organic solvent as a material for a printing ink composition after recovery without subjecting it to purification such as distillation and neutralization. - 特許庁

魚介類の部位１から水分及び油分を除去して固形物２を取り出し、固形物２に有機溶剤を添加して固形物２の有機溶剤抽出液５を取り出し、有機溶剤抽出液５を精製して得られる有用リン脂質組成物８である。例文帳に追加

This useful phospholipid composition 8 is obtained by removing water and oil from parts 1 of fish and shellfish to take out a solid 2, adding an organic solvent to the solid 2 to extract an organic solvent extracted solution 5 from the solid 2, and refining the organic solvent extracted solution 5. - 特許庁

本フォトレジスト用樹脂の精製方法は、フォトレジスト用樹脂と溶剤とを含有する樹脂溶液におけるフォトレジスト用樹脂の精製を、カラムクロマトグラフィー（充填剤；例えば、シリカゲル等の無機材料）により行う。例文帳に追加

The method of purifying the photoresist resin comprises subjecting the resin solution containing the photoresist resin and a solvent to column chromatography (filler: for example, an inorganic material such as silica gel). - 特許庁

昇華精製法の収率、処理時間の問題と有機溶剤を除去し難い問題を解決し、電子製品材料に適した有機化合物の安価な精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for refining an organic compound suitable as an electronic product material, having solved problems comprising the yield in the sublimation refining process, treatment time and organic solvent persistence. - 特許庁

ポルフィリン化合物の粗製品を昇華精製する方法であって、昇華精製の装置として横型を用い、キャリアーガスとして不活性ガスを一定量流しながら加熱し、粗製品中の低温昇華物及び有機溶剤を除去することを特徴とするポルフィリン化合物の精製方法である。例文帳に追加

The method involves sublimating and purifying a crude product of a porphyrin compound, a horizontal apparatus being used as its sublimation refining apparatus, and the method comprising heating the compound with a constant flow of an inert gas as carrier gas and removing the low-temperature sublimable material and organic solvent contained in the crude material. - 特許庁

沸点が２００℃以上である水溶性有機溶剤に含まれる不純物を該水溶性有機溶剤から分離して、該水溶性有機溶剤を精製する方法において、該水溶性有機溶剤と不純物との混合系に該混合系に対して１５〜４５体積％の水を添加混合して水相と油相に分離し、次いで、分離された水相を、１００ｍｍＨｇ以下の減圧下、２００℃未満の温度での蒸留に付して水相から水分を除去することを含む、水溶性有機溶剤の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the water soluble organic solvent having ≥200°C boiling point and including the impurities is to add and mix 15-45 volume % water to a mixture of the organic solvent with the impurities, separate a water phase from an oil phase and remove water from the separated water phase by distilling the water phase at <200°C under ≤100 mmHg reduced pressure. - 特許庁

ドライクリーニングの間及びドライクリーニング後の溶剤精製工程である溶剤蒸留時に発泡がほとんどなく、石油系溶剤やハロゲン化炭化水素系溶剤に混合してチャージ法にて使用することができ、被洗物に好ましい平滑性や柔軟性などの風合いを付与することができるドライクリーニング用仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing agent composition for dry cleaning, which hardly foams in solvent distillation as a solvent refining step during and after dry cleaning, usable in charging methods by being mixed with a petroleum solvent or a halogenated hydrocarbon solvent, and capable of imparting preferable feelings such as smoothness and softness to an object to be washed. - 特許庁

結合剤を精製する精製工程と、少なくとも、前記精製工程により精製された結合剤と蛍光体とを、溶剤に分散・混合する分散・混合工程と、からなることを特徴とする放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法、および放射線像変換パネルの製造方法である。例文帳に追加

The preparation method for a liquid to apply a fluorescent layer for radiation image conversion panel consisting of a refining process for refining bonding agent and dispersing/mixing process for dispersing and mixing the bonding agent refined in the refining process and fluorescent body in a solvent and the panel production method of radiation image conversion process are provided. - 特許庁

i) メタ）アクリル酸水溶液と有機溶剤を混合する工程、ii）有機溶剤と混合した（メタ）アクリル酸水溶液を有機層と水層に分離する工程、iii)工程ii）において分離した有機層を冷却し、（メタ）アクリル酸を晶析する工程、を有する（メタ）アクリル酸の精製方法。例文帳に追加

The purification method of (meth)acrylic acid includes: (i) a process of mixing a (meth)acrylic acid aqueous solution with an organic solvent; (ii) a process of separating the (meth)acrylic acid aqueous solution mixed with the organic solvent into an organic layer and a water layer; and (iii) a process of cooling the organic layer separated in the process (ii) and crystallizing (meth)acrylic acid. - 特許庁

本発明の石油精製装置用洗浄剤組成物は、石油精製装置の内部を石油系溶剤により非水系で洗浄する際に、石油系溶剤に混合して用いられるものであって、軽油に対する温度２５℃における溶解度が１０以上である界面活性剤を含有しており、更にテルペン系化合物を含有すると好適である。例文帳に追加

The detergent composition for petroleum refining system used in cleaning inside of the refining system by using the petroleum based solvent as a water free system, wherein the composition is used by mixing with the petroleum based solvent and contains surfactant with more than 10 of solubility to a gas oil at 25°C, and preferably contains a terpene based compound. - 特許庁