「滅絶する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何かを原子にすることによる絶滅例文帳に追加

annihilation by reducing something to atoms  - 日本語WordNet

バクと絶滅した関連する形例文帳に追加

tapirs and extinct related forms  - 日本語WordNet

同種の動物が,絶滅する例文帳に追加

(of a species of animal) to be extinct  - EDR日英対訳辞書

象は絶滅する危険がある。例文帳に追加

Elephants are in danger of dying out.  - Tanaka Corpus

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。例文帳に追加

Protect animals facing the threat of extinction.  - Weblio Email例文集

繁殖できない動植物は絶滅する.例文帳に追加

Plants and animals which cannot reproduce themselves become extinct.  - 研究社 新英和中辞典

戦争を絶滅することは果たして可能であろうか.例文帳に追加

Will it ever be possible to abolish war?  - 研究社 新和英中辞典

鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。例文帳に追加

Unless whales are protected, they will become extinct. - Tatoeba例文

クイーンズランドの川二生息する肺魚の絶滅危惧種例文帳に追加

an endangered species of lungfish found in rivers in Queensland  - 日本語WordNet

絶滅する危険のある動物の種例文帳に追加

an animal species that is in danger of extinction  - EDR日英対訳辞書

絶滅の危機に瀕している種を保護する例文帳に追加

preserve endangered species from extinction - Eゲイト英和辞典

鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。例文帳に追加

Unless whales are protected, they will become extinct.  - Tanaka Corpus

この豚はもう少しで絶滅するところでした。例文帳に追加

The pigs almost became extinct. - 浜島書店 Catch a Wave

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。例文帳に追加

A fund was set up to preserve endangered marine life. - Tatoeba例文

恐竜の絶滅に関する理論はまだ非常に推測的だ例文帳に追加

theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural  - 日本語WordNet

今や絶滅してしまった米国産の群生する移動性のハト例文帳に追加

gregarious North American migratory pigeon now extinct  - 日本語WordNet

依然として存在するが、衰退しつつある、または、次第に絶滅しつつある例文帳に追加

remain present although waning or gradually dying  - 日本語WordNet

環境保全と絶滅危惧種の保護のために機能する国際機関例文帳に追加

an international organization that works for environmental conservation and the preservation of endangered species  - 日本語WordNet

すべての現存するまたは絶滅した植物で成る分類上の界例文帳に追加

the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants  - 日本語WordNet

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。例文帳に追加

A fund was set up to preserve endangered marine life.  - Tanaka Corpus

-日本では筑後川のみに生息する魚、絶滅危惧種例文帳に追加

A fish that lives only in the Chikugo-gawa River in Japan; endangered species  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たに家が設立される形態として分家、廃絶家再興、一家創立が、家が消滅する形態として廃家、絶家がある。例文帳に追加

As forms of foundation of an Ie, there are 3 cases which are a branch family, restoration of an abolished family and creation of a family, and as forms of abolition of an Ie there are two cases which are abolished families (廃家) and ended families (絶家).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。例文帳に追加

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. - Tatoeba例文

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. - Tatoeba例文

大臼歯と小型の門歯に強力な咀嚼筋を有する、絶滅した霊長類の動物例文帳に追加

extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors  - 日本語WordNet

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。例文帳に追加

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.  - Tanaka Corpus

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.  - Tanaka Corpus

しかし、あえなく敗戦して消息を絶ち、ここに源氏御門葉平賀・大内氏は滅亡する。例文帳に追加

However, he easily lost the battle and since then, his fate remained unknown, and hereto, the Hiraga and Ouchi clans of the Genji (Minamoto clan) blood line definitively perished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同委員会は，乱獲によってマグロの数が絶滅するかもしれないと懸念している。例文帳に追加

The Commission is worried that overfishing may wipe out tuna populations.  - 浜島書店 Catch a Wave

滅点の生じた画素に対して、有機発光素子の欠陥部分を高抵抗化または絶縁化するのに適した大きさの逆バイアス電圧を印加することの可能な滅点修理装置および滅点修理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dark dot repairing device and a dark dot repairing method capable of applying an enough reverse bias voltage appropriate to render a defective part of an organic luminescent element into a high-resistant or insulating part, to a pixel occurring a dark dot. - 特許庁

オートクレーブ滅菌時などに高温下にさらされても、水密および絶縁を確保することができる挿入部を有する内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope with an insertion part capable of securing water-tightness and insulation under a high-temperature condition at the time of autoclave sterilization, and the like. - 特許庁

平安時代末期に大学寮が廃絶すると、学科としての明法道の実質は消滅して、博士が私塾を開いて律令を講義するようになる。例文帳に追加

In the late Heian period, after Daigakuryo was eliminated, the department of Myohodo practically disappeared and the doctors gave lectures of ritsuryo in their private schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光層にある微小な欠陥部分で生じる下部電極と上部電極との短絡部を絶縁化することで滅点を修復すること。例文帳に追加

To restore a dark spot by insulating a short circuit portion between a lower electrode and an upper electrode, produced in a minute defective portion in a light emitting layer. - 特許庁

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。例文帳に追加

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. - Tatoeba例文

アウストラロピテクス属で比較的小さい脳を持ち、人間のような二足歩行をする数種の絶滅した霊長類例文帳に追加

any of several extinct humanlike bipedal primates with relatively small brains of the genus Australopithecus  - 日本語WordNet

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。例文帳に追加

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.  - Tanaka Corpus

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）第8回締約国会議（1996年3月）例文帳に追加

The 8th Conference of Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (May 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年欧州連合がヨーロッパウナギの絶滅が危惧（きぐ）されシラスウナギの輸出を規制する方針を発表した。例文帳に追加

In 2007, being afraid that European eels would become extinct, the European Union announced its policy of regulating the export of glass eels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では北海道～九州及び南西諸島（種子島・沖縄島に分布するが、すでに絶滅した地域もある。例文帳に追加

In Japan it is distributed from Hokkaido to Kyushu and Nansei Islands (Tanegashima Island and the islands of Okinawa), and in some areas it has gone extinct already.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪に対する戦いはほぼ絶望的に思えるが，仲間たちはフロドに指輪を滅ぼす機会を与えるために戦い続ける。例文帳に追加

The fight against evil seems almost hopeless, but the fellowship keeps fighting to give Frodo a chance to destroy the Ring.  - 浜島書店 Catch a Wave

次第に，人々は動物の生活，特に絶滅の危機にある動物の生活を気づかわなければならないと理解するでしょう。例文帳に追加

Gradually people will understand that we must care about the lives of animals, especially those that are endangered.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，ゲートトレンチ２１の壁面沿いに熱酸化膜８３が形成され，堆積絶縁層２３中のボイドが消滅する。例文帳に追加

Thus, a thermally-oxidized film 83 is formed along the wall surface of gate trench 21, resulting in eliminating a void in a deposited insulation layer 23. - 特許庁

電子線滅菌処理において、絶縁破壊を効果的に防止可能な中空糸膜型医療用具を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane type medical instrument, capable of effectively preventing dielectric breakdown in an electron beam sterilization process. - 特許庁

これを研磨工程Ｇでガラス両面を磨滅研磨してガラス板に複数個の貫通孔を形成した孔明き絶縁基板２０を完成する。例文帳に追加

Both surfaces of the glass are polished and ground during a polishing process G to complete the perforated insulating substrate 20, having a plurality of through holes formed on a glass plate. - 特許庁

滅点画素の有機エレクトロルミネッセンス層のショート欠陥部分にレーザを照射して、該ショート欠陥部分を絶縁化する。例文帳に追加

Laser is irradiated on a short-circuit defect part of an organic electroluminescent layer of a non-luminescent pixel to insulate the short-circuit defect part. - 特許庁