「漢一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隋以前の漢詩の一形式例文帳に追加

a style of ancient Chinese poetry called free verse  - EDR日英対訳辞書

一句が七7字から成る漢詩例文帳に追加

a style of Chinese poem composed of seven characters in one phrase  - EDR日英対訳辞書

一つの漢字の全体の画数例文帳に追加

the total number of strokes in a Chinese character  - EDR日英対訳辞書

風という,漢詩の六義の一つ例文帳に追加

one of the six forms of a poem  - EDR日英対訳辞書

説という漢文の文体の一つ例文帳に追加

a Japanese style of Chinese character writing, called "setu" style  - EDR日英対訳辞書

臣（しん）は、漢字の部首の一つ。例文帳に追加

Shin (臣) refers to one of the radicals of Chinese character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,十六羅漢という阿羅漢の中の第一の者例文帳に追加

the first among sixteen Buddhists who attained enlightenment by obeying the commandments of Buddha  - EDR日英対訳辞書

和漢聯句という,和句と五言漢詩の一句を詠みつないでいく連歌例文帳に追加

a form of Japanese linked poetry, in which Japanese and Chinese verses are linked, called 'wakanrenku'  - EDR日英対訳辞書

漢字の読みを入力し,一字ごとに漢字に変換すること例文帳に追加

on a word processor or computer, an act of changing a phonetically written word into a kanji  - EDR日英対訳辞書

一つの漢字の字音を他の二つの漢字の音で表すこと例文帳に追加

a way of expressing a phoneme of a Chinese character with phonemes of two Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

坂上氏は渡来系の倭漢氏（東漢氏）の一族である。例文帳に追加

The Sakanoue clan was a family member of the Yamato no Ayauji clan, an immigrant clan to ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

候補漢字リスト設定部１０８は、変換漢字リストにおける漢字のうち、認識候補リストの中の漢字と一致する漢字を、変換漢字リストの上位になるように並び換える。例文帳に追加

A candidate Kanji list setting part 108 rearranges the Kanji coinciding with the Kanji in the recognition candidate list amount the Kanji in the coverted Kanji list to be high order in the converted Kanji list. - 特許庁

検索した漢字を記憶しておくことのできる検索漢字記憶手段と、記憶してある漢字を全て含む熟語（見出し語）を検索する全漢字検索手段と、記憶してある漢字のいずれか一漢字を含む熟語（見出し語）を検索する単一漢字検索手段と、記憶してある漢字の中からいくつかの複数漢字を含む熟語（見出し語）を検索する複数漢字検索手段とを備える。例文帳に追加

This electronic dictionary comprises a retrieved Kanji storage means capable of storing retrieved Kanji characters; a full Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including all the stored Kanji characters; a single Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including any one of the stored Kanji characters; and a multiple Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including some Kanji characters of the stored Kanji characters. - 特許庁

絹本著色十六羅漢像16幅－中国・北宋時代の羅漢像として唯一の遺品。例文帳に追加

16 color on silk portraits of the 16 arhats - The only existing arhat image from Northern Song Period China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上氏は渡来系の東漢氏（倭漢氏）の一族である。例文帳に追加

The Sakanoue clan belonged to the Yamatonoaya clan, which was one of the groups of people who came from China and Korea and settled in Japan in the fourth to seventh centuries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また坂上熊毛と相談して、一二の漢直（倭漢直）に内応を求めた。例文帳に追加

He also called the 12 clans of Ayano Atai (Wa no Ayano Atai) for betrayals, after the discussion with SAKANOUE no Kumake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かな漢字変換辞書３−１はＪＩＳ第一水準漢字・文字を記憶する。例文帳に追加

A KANA (Japanese syllabary)-KANJI (Chinese character) conversion dictionary 3-1 stores the JIS first standard KANJI characters. - 特許庁

これは小学一年生が学ぶ漢字です。例文帳に追加

These are the kanji that first grade elementary students learn. - Weblio Email例文集

一人の酔漢が大道の真中に寝ておった例文帳に追加

A drunkard was lying in the middle of the road.  - 斎藤和英大辞典

一人の暴漢が女皇に拳銃を向けた例文帳に追加

A ruffian presented a pistol at the Queen.  - 斎藤和英大辞典

祖母は漢方薬が一番いいと信じている。例文帳に追加

Grandmother believes that Chinese medicines are the best. - Tatoeba例文

一斎点という,漢文の訓読法例文帳に追加

the simplified Japanese reading of a Chinese character called Issai's punctuation  - EDR日英対訳辞書

訓戒を目的として作られた,漢文の文体の一つ例文帳に追加

the style of classical Chinese writing used in warnings  - EDR日英対訳辞書

漢詩の巧拙を定める一文字例文帳に追加

a word used to designate the respective levels of skill writers exhibit in Chinese poetry  - EDR日英対訳辞書

世間で一般に使われている正字ではない漢字の字体例文帳に追加

the widely used, non-standard, simplified form of a Chinese character  - EDR日英対訳辞書

文中の一部の漢字のみにルビをふること例文帳に追加

an act of printing Kana alongside some Chinese characters as a guide to pronunciation  - EDR日英対訳辞書

平声という漢字の四声の一つ例文帳に追加

one of the four tones of kanji, called {"even tone"}  - EDR日英対訳辞書

暴漢の一人が鉄棒で彼の頭をなぐった。例文帳に追加

One of the thugs beat him on the head with an iron bar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番良かった漢方薬を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the best herbal medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

祖母は漢方薬が一番いいと信じている。例文帳に追加

Grandmother believe that Chinese medicines are the best.  - Tanaka Corpus

一見漢字のようであるがその9割は判読できない。例文帳に追加

They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢詩、書をよくし、三筆の一人に数えられる。例文帳に追加

He enjoyed doing calligraphy and making Chinese-style poems, and is considered to be one of the three great calligraphers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前漢初期の呂后一族の専横がこれである。例文帳に追加

An example of this is the tyranny by the relatives of Lu-hou in the early Former Han.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵氏は、東漢氏に属する一氏族である。例文帳に追加

The Okura clan belonged to the Yamatonoaya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路氏は東漢氏の一流で、渡来系の氏族である。例文帳に追加

Michi clan was a member of the Yamatonoaya clan and were immigrants to ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の国名が漢字2文字に統一されている。例文帳に追加

As of present, provincial names all over Japan are unified in 2 characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部現代漢字への変換あり）。例文帳に追加

Part of it is converted to modern-day Kanji (Chinese characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネットカードゲーム式漢字一覧学習ボード例文帳に追加

MAGNET CARD GAME TYPE CHINESE CHARACTER LIST LEARNING BOARD - 特許庁

または 漢江の橋の下に 死体が一つ出てきても例文帳に追加

Or, if a corpse floats on the water under han river bridge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「一国の総理が 基本的な漢字を読めないとなると例文帳に追加

If a prime minister of japan can not even read a basic japanese - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

漢詩の型の一つで,一句が五言か七言の8句から構成されているもの例文帳に追加

a kind of poem in Chinese, called 'risshi'  - EDR日英対訳辞書

今年の漢字（ことしのかんじ）とは、財団法人日本漢字能力検定協会が、毎年12月12日の「漢字の日」に発表している、その年の日本や世界の世相を表した漢字一字のことである。例文帳に追加

Kanji of the Year is a Chinese character representing the social conditions in Japan or World of the year which is announced once a year by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation on the "Kanji's day", December 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字変換のための特別な登録を必要とせずに、難解な読みの漢字を仮名から一発で漢字変換することができる仮名漢字変換方法を提供すること。例文帳に追加

To convert the KANJI (Chinese character) of difficult reading from KANA (Japanese syllabary) with one action without requiring any special registration for KANJI conversion. - 特許庁

財団法人日本漢字能力検定協会が、その年をイメージする漢字一字の公募を日本全国より行い、その中で最も応募数の多かった漢字一字を、その年の世相を表す漢字として、毎年12月12日の「漢字の日」に京都府京都市東山区の清水寺で発表する。例文帳に追加

On December 12th of each year, the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation calls upon people across the country to submit a Chinese character that symbolizes the year throughout Japan and announces the Chinese character with the most submissions as the Kanji representing the social conditions of the year at the Kiyomizu-dera Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture on the "Kanji's day."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痴漢防止シールに設けられた痴漢識別印刷部を痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に接触させて、前記痴漢識別印刷部を構成する不乾燥インキを前記痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に転写させることによって、痴漢犯人を速やかに特定することができる携帯の容易な痴漢防止シールを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a molestation prevention seal which is easily portable and inexpensive, for quickly identifying a molester by bringing a molester identification print provided in the molestation prevention seal into contact with a part of the body, for example, a hand or an arm of the molester to transfer a non-dried ink constituting the molester identification print part onto the part of the body such as a hand or an arm of the molester. - 特許庁