「漿」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

血漿中ＨＤＬ−コレステロール濃度の上昇機能を有するヒエ蛋白質組成物例文帳に追加

BARNYARD GRASS PROTEIN COMPOSITION HAVING FUNCTION OF INCREASING PLASMA HDL-CHOLESTEROL LEVEL - 特許庁

少血小板血漿を多孔性材料に導入してなる生体組織補填材を提供する。例文帳に追加

The biological tissue compensation material introducing a platelet poor plasma into a porous material is provided. - 特許庁

血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定方法及び活性測定試薬例文帳に追加

ACTIVITY MEASURING METHOD AND ACTIVITY MEASURING REAGENT FOR BLOOD-CLOTTING REACTION INHIBITORY PLASMA PROTEIN - 特許庁

血漿量及び／又は血液量を測定するための試薬並びにその使用及び製造方法例文帳に追加

REAGENT FOR MEASURING BLOOD VOLUME AND/OR PLASMA VOLUME AND USE AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

血清又は血漿分離部材及びそれを収容した血液検査用容器例文帳に追加

MEMBER FOR BLOOD SERUM OR BLOOD PLASMA SEPARATION AND BLOOD INSPECTION CONTAINER HOLDING THE SAME - 特許庁

血漿がローターから除去された後、ＲＢＣはローターからＲＢＣ容器へ送られる。例文帳に追加

After the plasma is removed from the rotor, RBCs are urged from the rotor to an RBC container. - 特許庁

天然ゴムラテックス又は天然ゴム漿液からの有効成分エタノールの回収。例文帳に追加

To recover ethanol of active ingredient from natural rubber latex or a natural rubber serous fluid. - 特許庁

血糖値および血漿トリグリセリド濃度を低下させる新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound which lowers a blood sugar level and a plasma triglyceride concentration. - 特許庁

この血管新生作用の確認には、傷つけアッセイや鶏胚漿尿膜法を用いることができる。例文帳に追加

To identify the vascularization, injured assay and chicken embryo chorioallantoic membrane method can be used. - 特許庁

血液成分採取装置は、採血、及び採血した血液の遠心分離を行い、得られた血漿及び血小板を血漿採取バッグ及び血小板採取バッグに蓄えた後に、血液ポンプを逆転させて、血漿採取バッグから余剰血漿を遠心ボウルを介してドナーに返還する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

This blood component collecting apparatus collects blood, centrifugally separates the collected blood, stores the obtained plasma and platelets in a plasma collection bag and a platelet collection bag, then reverses a blood pump and retransfuses the surplus platelets from the platelet collection bag to the donor via a centrifugal bowl (step S101). - 特許庁

血清、血漿などの検体中のヒトパルボウイルスＢ１９抗原の測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of a human parvovirus B19 antigen in a test body such as serum, plasma. - 特許庁

血漿グルコース濃度の測定の精度を上げる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for raising accuracy of measurement of concentration of blood plasma glucose. - 特許庁

泥漿鋳込み用成形機、装置、成形型およびそれらを用いた生素地成形体の形成方法例文帳に追加

MOLDING MACHINE FOR CASTING SLURRY, APPARATUS, MOLD FOR MOLDING AND METHOD FOR FORMING RAW BODY MOLDING USING THEM - 特許庁

ウイルス不活性化熱処理へ供するための血漿タンパク質の寒冷沈降物を安定化する方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING CRYOPRECIPITATE OF PLASMATIC PROTEIN FOR BEING SUBJECTED TO VIRAL INACTIVATION THERMAL TREATMENT - 特許庁

血小板と同時に血漿や赤血球を分取する場合の採取効率や製剤品質の改良。例文帳に追加

To provide collecting efficiency and the quality of a preparation when plasma, red blood cells, and platelets are separately collected simultaneously. - 特許庁

血液処理遠心分離ボウルおよび全血から血漿分画を収集する方法例文帳に追加

BLOOD PROCESSING CENTRIFUGAL SEPARATION BOWL AND METHOD FOR COLLECTING PLASMA FRACTIONS - 特許庁

血漿は、ローターが回転している間にローターから初めに送り出され、献血者に戻される。例文帳に追加

First, plasma is sent out from the rotor while the rotor is being rotated and returned to a blood donor. - 特許庁

血清または血漿分離用組成物、及びこれを収容した血液検査用容器例文帳に追加

COMPOSITION FOR BLOOD SERUM OF PLASMA SEPARATION AND VESSEL FOR BLOOD EXAMINATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用例文帳に追加

USE OF PLASMA PROTEIN CONCENTRATE CONTAINING VWF HAVING HIGH RATIO OF HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER - 特許庁

高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病を予防及び治療するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing and treating diseases associated with high plasma cholesterol levels. - 特許庁

この血漿調製物は、例えば正常血漿から免疫吸着法により得られた、プロトロンビン欠失血漿を用いて製造され、さらに、緩衝物質、蛋白分解酵素阻害剤、抗凝固剤、安定化剤および／または他の、血漿を製造する際に慣用的に用いられている補助物質および添加物を含むことができる。例文帳に追加

The prepared plasma subject is manufactured using a prothrombin deleted plasma, obtained, for example, from the normal plasma by an immunological adsorption method, and may contains a buffer substance, a protease inhibitor, an anticoagulant, a stabilizer, and/or other auxiliary substance and additive used usually when manufacturing the plasma. - 特許庁

ここにおいて、照射対象は、血漿または血清であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the irradiation target is blood plasma or blood serum. - 特許庁

石膏型を用いた泥漿鋳込成形における透光性アルミナの作製方法例文帳に追加

PRODUCTION OF TRANSLUCENT ALUMINA IN SLURRY CASTING USING GYPSUM MOLD - 特許庁

血液、血清又は血漿検体を安定化させる方法及びこれに使用する容器例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING SPECIMEN OF BLOOD, SERUM OR PLASMA, AND VESSEL TO BE USED - 特許庁

この釉薬用抗菌剤を他の釉薬原料と湿式混合粉砕し、泥漿の抗菌釉薬を得る。例文帳に追加

The antimicrobial glaze in a slurry shape is obtained by subjecting the antimicrobial agent for the glaze with other raw material for the glaze to wet mixing and milling. - 特許庁

血球と血漿または血清とを精度良く分離した状態で、かつ、簡易な操作で採取する。例文帳に追加

To enable blood collection by easy operation with blood cells and blood plasma or serium accurately separated. - 特許庁

ヒト血漿由来血液凝固第ＸＩＩＩ因子製剤およびその製造方法例文帳に追加

HUMAN BLOOD PLASMA-ORIGINATING BLOOD COAGULATION FACTOR XIII PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

石膏型等の吸水性型を用いた泥漿鋳込み成形方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CAST MOLDING SLURRY USING WATER ABSORBABLE MOLD SUCH AS GYPSUM MOLD OR THE LIKE - 特許庁

血清または血漿サンプル中のキマーゼの量を測定する方法およびキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a kit for measuring the amount of chymase in a serum or plasma sample. - 特許庁

全血から血清・血漿を分離して簡単な操作で検体の測定を行える。例文帳に追加

To assay a specimen with a simple operation by separating serum and plasma from whole blood. - 特許庁

本発明は、血漿半減期が短い化合物を送達することに付随する課題を克服するものである。例文帳に追加

To overcome problems associated with delivery of a compound having a short plasma half-life. - 特許庁

動物起源血清をヒト血漿画分に置き換えた哺乳動物細胞培地の提供。例文帳に追加

To provide a mammalian cell medium obtained by substituting an animal-originated serum with a human plasma fraction. - 特許庁

また様々な患者群間での経時的なＳＮＳ−５９５の血漿濃度を示す。例文帳に追加

The various patient groups' plasma concentrations of SNS-595 over time are shown. - 特許庁

また、この血液成分採取装置１は、ドナーから血液を採取する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第３のライン３７を介して送液ポンプ１１の上流側に供給することにより、ドナーから採取された血液と血漿採取バッグ２５内に採取された血漿とを混合して、遠心分離器２０に導入し得るように構成されている。例文帳に追加

Also, the blood component sampling device 1 is constituted to mix the blood collected from a donor with the plasma collected in the plasma sampling bag 25, and be able to guide into the centrifuge 20 by supplying the plasma collected in the plasma sampling bag 25 to the upstream side of the liquid supply pump 11 via the third line 37 when sampling the blood from the donor. - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスの漿液を用いたスキムラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a skim rubber by using a serum of a deproteinized natural rubber latex. - 特許庁

大容量の血漿を低温殺菌することが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the pasteurization of a large volume of blood-plasma. - 特許庁

そして、血液成分採取装置１は、採取した血液を遠心分離器２０により遠心分離し、分離された血漿を血漿採取バッグ２５内に採取する血漿採取工程と、遠心分離器２０内に残った主として血球（残りの血液成分）をドナーへ返還する返血工程とを有する血漿採取操作を少なくとも１回（１サイクル）行なう。例文帳に追加

This blood component sampling apparatus 1 performs at least one (one cycle) plasma sampling operation having a plasma sampling process of centrifugally separating the sampled blood by the centrifuge 20 and collecting the separated plasma in the plasma collection bag 25, and a retransfusion process of returning mainly hemocyte (residual blood components) left in the centrifuge 20 to a donor. - 特許庁

石膏ボード製造工程における泥漿比重調整方法及び泡量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING SPECIFIC GRAVITY OF SLIP AND FOAM QUANTITY CONTROL METHOD IN GYPSUM BOARD MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

血管新生に有効な有核細胞および血漿成分を無駄なく無菌的に回収する。例文帳に追加

To aseptically recover nucleated cells effective for angiogenesis and plasma components without any waste. - 特許庁

該装置が組み込まれた血漿交換装置、及び該装置を備えた人工肝臓。例文帳に追加

There are further provided a plasma exchange apparatus including the above unit and an artificial liver equipped with the apparatus. - 特許庁

血清または血漿の粘度を少量の試料で簡便に測定できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique, capable of simply measuring the viscosity of serum or blood plasma, using a small amount of a sample. - 特許庁

血液から血球成分と血漿もしくは血清とを速やかに分離することができ、血漿もしくは血清中への溶血により生じた溶血成分の混入が生じ難く、しかも十分な量の血漿もしくは血清を得ることができ、従って臨床検査等における血漿もしくは血清の検査を高精度に行うことを可能とする血液分離フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood separation filter device that can rapidly separate corpuscle component, and plasma or serum from blood, suppresses mixing of hemolysis component generated by hemolysis into the plasma or serum, can obtain sufficient quantity of plasma or serum, and hence can accurately inspect the plasma or serum in clinical inspection or the like. - 特許庁

すなわち、血液を体外循環させ、血球と血漿に分離し、血漿中に含まれる重金属を、優れた選択的吸着特性を有するマイクロサイズ磁性ビーズに吸着させ、磁気分離により該重金属を上記血漿からビーズごと分離・回収することにより、血漿中の重金属、特に水銀を浄化する。例文帳に追加

That is to say, the blood is extracorporeally circulated and separated into hemocyte and plasma, heavy metal contained in the plasma is adsorbed by micro-size magnetic beads having superior selective adsorption characteristic and is separated and recovered from the plasma along with the beads by the magnetic separation so as to remove the heavy metal, especially mercury, in the plasma. - 特許庁

１対の分岐流路６には有形成分は進入して来ず血漿のみが流れる。例文帳に追加

The material components do not come into a pair of branch flow channels 6 but only plasma flows in them. - 特許庁

---鬼灯・酸漿(ほおずき)、真菰馬（まこもうま）、小豆、大角豆（ささげ）関東地方では豆がはぜるのが切腹と通じるのを嫌い小豆の代わりにこれで赤飯を作った。例文帳に追加

Hozuki (Chinese lantern plant) (written as 鬼灯 or 酸漿 in Chinese characters), makomouma (a horse decoration made of Manchurian wild rice or straw), and adzuki beans or black-eyed peas; black-eyed peas were used for red rice in place of adzuki beans in the Kanto region because the popping of peas conjured up the image of Seppuku (suicide by disembowelment), a much-hated image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス