「炭化フッ素～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（Ｉ）で表される、リン−窒素二重結合を有する化合物との反応を用いたフッ素化炭化水素の検出方法、及び検出部に、下記一般式（Ｉ）で表される、リン−窒素二重結合を有する化合物を用いたフッ素化炭化水素の検出センサー。例文帳に追加

Provided is a detection method for fluorinated hydrocarbon using a reaction with a compound having a phosphorus-nitrogen double bond, represented by general formula (I), and provided is a detection sensor for fluorinated hydrocarbon using, for a detection part, a compound having a phosphorus-nitrogen double bond, represented by the general formula (I). - 特許庁

前記炭化フッ素化合物としては、下記一般式（１）、（２）および特定の（Ｃ_nＦ_2n+1ＳＯ_2）_2ＮＨ・・・・・（１）（式中、ｎは、１〜５の整数である。） Ｃ_mＦ_2m+1ＣＯＯＨ・・・・・・（２）（式中、ｍは、１０〜１５の整数である。）炭化フッ素化合物が好適に用いられる。例文帳に追加

A fluorocarbon compound of the formula (1): (C_nF_2n+1SO_2)_2NH (where m is an integer of 1-5) or the formula (2): C_mF_2m+1COOH (where m is an integer of 10-15) or another specified fluorocarbon compound is preferably used as the above fluorocarbon compound. - 特許庁

全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）と、非重合性化合物（Ｂ）を含む、相分離させることのできる混合溶媒中において、該全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）に可溶なルイス酸触媒（Ｃ）と、ラジカル重合開始剤（Ｄ）を用いて不飽和単量体を重合する重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a polymer from an unsaturated monomer is conducted in a mixed solvent capable of separating into two phases and comprising full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a non-polymerizable compound (B), and uses a Lewis acid catalyst (C) which is soluble in the full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a radical polymerization initiator (D). - 特許庁

たとえば、含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）は、下記化合物（１）〜（５）からなる群から選ばれる環式飽和炭化水素化合物の水素原子をｎ個除いたｎ価の基（ただし、ｎは１〜４の整数を示す。）であって残余の水素原子の５０％以上がフッ素原子に置換された基である。例文帳に追加

For example, the fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) is an n-valent group obtained by removing n pieces of hydrogen atoms of a cyclic saturated hydrocarbon compound selected from the group consisting of compounds (1)-(5) below (wherein n is an integer of 1-4), where at least 50% of the remaining hydrogen atoms are replaced by a fluorine atom. - 特許庁

フッ素ガスを不活性ガスで希釈した混合ガスを、炭化水素膜が配置されている反応容器６２に導入して、フッ素を膜上に堆積させる。例文帳に追加

The mixed gas of diluting fluorine gas by inert gas is introduced to a reaction container 62 provided with a hydrocarbon membrane, and the fluorine is deposited on the membrane. - 特許庁

本発明のフッ素樹脂系繊維は、１〜１５ｗｔ％のビスコースと、７０〜９５ｗｔ％のフッ素樹脂成分とを含み、０．１〜３ｗｔ％の炭化成分とを含んでいることを特徴とするものである。例文帳に追加

This fluororesin-based fiber comprises 1-15 wt.% viscose and 70-95 wt.% fluororesin and is characterized by containing 0.1-3 wt.% carbonized component. - 特許庁

上記構造単位（ｆ）の塩基解離性基がフッ素原子を有することが好ましく、上記塩基解離性基がフッ素原子を有する芳香族炭化水素基であることがさらに好ましい。例文帳に追加

The base-dissociable group of the structural unit (f) preferably has a fluorine atom, and further preferably is an aromatic hydrocarbon group having the fluorine atom. - 特許庁

高撥水撥油樹脂部材１０は、フッ素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の表面に有する。例文帳に追加

The highly water-and-oil repellant resin member 10 has hydrocarbon groups 11 whose fluorine atoms are partially or all substituted with either one or both of fluorine atoms and fluorocarbon groups 14, on the surface of a substrate 12. - 特許庁

フッ素系油剤の特性である撥水撥油性を低下することなく、フッ素系油剤と、炭化水素油、シリコーン油等の油剤とを均一に混合した粉体スラリー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder slurry composition uniformly mixing a fluorine lubricant with a lubricant such as a hydrocarbon oil and a silicone oil without reducing water and oil repellency which are characteristics of the fluorine lubricant. - 特許庁

含フッ素モノマーの中間体となり得る塩素原子やエステル基等を有する炭化水素系化合物を、より環境への負荷を少なくして、かつ、より効率的にフッ素化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently fluorinating a hydrocarbon-based compound containing a chlorine atom, an ester group, etc., to become an intermediate for a fluorine-containing monomer with a more reduced load to the environment. - 特許庁

油分Ｄが溶解した炭化水素系溶剤Ｂと再生処理済みのフッ素系溶剤Ｃとの混合溶剤ＢＣをフッ素系溶剤Ｃの沸点より低い温度で該沸点に近い温度に加温する。例文帳に追加

A mixed solvent BC comprising the hydrocarbon type solvent B containing the oil D dissolved therein and the regenerated fluorine type solvent C are warmed to a temperature lower than and close to the boiling point of the fluorine type solvent C. - 特許庁

炭化水素系溶剤Ｂが分離されたフッ素系溶剤Ｃの蒸気Ｃａは凝縮液化して水分離槽９に滴下し、水分離槽９に貯液されたフッ素系溶剤Ｃは蒸気発生槽５へ返還する。例文帳に追加

Vapor Ca of the fluorine-based solvent C from which the hydrocarbon solvent B is separated is condensed and drops to a water separation tank 9 and the fluorine-based solvent C stored at the water separation tank 9 is returned to a vapor generation tank 5. - 特許庁

イオウ含有炭化フッ素系化合物で被覆され、さらにはフッ素系溶媒に分散されている状態で安定に保存、供給することのできる銅、ニッケルまたはコバルトから成る金属のナノサイズ粒子が得られる。例文帳に追加

These operations are repeated two or more times and ultracentrifugal concentration is carried out if necessary to obtain the nano-size metal particles comprising copper, nickel or cobalt coated with the sulfur-containing fluorocarbon compound and stably preservable and suppliable in a state dispersed in the fluorine-containing solvent. - 特許庁

簡易型発泡装置を用いて、発泡剤として塩素化フッ素化炭素、塩素化フッ素化炭化水素を使用せずに良好な発泡合成樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a good-quality expanded synthetic resin by using a simple expansion apparatus without using any chlorofluoro(hydro)carbon as a foaming agent. - 特許庁

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉もうけず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting fluorination unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, and a detection sensor, enabling detection at near room temperatures without the use of high temperature and also eliminating interference by an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like. - 特許庁

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like. - 特許庁

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like. - 特許庁

水性媒体中において含フッ素単量体を重合することよりなる含フッ素重合体の製造方法であって、上記重合は、油溶性パーオキサイド及び炭化水素系乳化剤の存在下に行うことを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a fluorine-containing polymer comprises polymerizing a fluorine-containing monomer in an aqueous medium in the presence of an oil soluble peroxide and a hydrocarbon emulsifying agent. - 特許庁

本水性マイクロエマルジョンは、水、過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物、および硬化部位を有する液体フッ素化モノマーを一緒に混合することによって生成されてもよい。例文帳に追加

The aqueous microemulsion may be formed by mixing together water, the perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, optionally the inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound, and the liquid fluorinated monomer having a cure-site. - 特許庁

リン、窒素および硫黄から選択される１種の原子と炭化水素基の水素の一部または全部をフッ素で置換した基とを分子中に有するフッ素化合物類から選択される少なくとも１種の有機フッ素化合物ａを溶媒中に含有する保油処理剤。例文帳に追加

The oil retaining agent comprises at least a kind of organic fluoro compound "a" selected from fluoro compounds containing at least an atom selected from phosphorus, nitrogen and sulfur and a hydrocarbon group having a part or whole of the hydrogen are substituted with F in the molecule, in a solvent. - 特許庁

フッ素化炭化水素化合物を含むガスを、イオン化電流によりプラズマ化し、それにより生じた各イオンを、被成膜部材上に吸引衝突、付着させて、フッ素化ダイヤモンドライクカーボン薄膜を形成させることを特徴とするフッ素化ダイヤモンドライクカーボン薄膜の製造方法である。例文帳に追加

This method forms a fluorinated diamondlike carbon thin film by forming a gas containing a fluorinated carbon hydride compound into plasma by an ionizing current, and sucking, colliding and sticking generated ions on a member on which a film is formed. - 特許庁

含フッ素付加重合性モノマーに基づく重合単位と、該含フッ素付加重合性モノマーと共重合可能な炭化水素系モノマーに基づく重合単位とを含む含フッ素共重合体を主成分とする塗膜を飲料水接触部材の飲料水と直接接触する部分に形成する。例文帳に追加

A coating film, mainly composed of a fluorine-containing copolymer comprising a polymerized unit based on a fluorine-containing addition-polymerizable monomer and a polymerized unit based on a hydrocarbon monomer copolymerizable with the fluorine-containing addition-polymerizable monomer, is formed on a part directly contacting the drinking water of the drinking water-contacting member. - 特許庁

定着部材は、基材４、およびその上に、次式の化合物（式中、Ａｒがフッ素化炭化水素基を表し、Ｒｆ_１がフッ素含有基を表し、Ｑが末端基であり、ｎが約２０から約１，０００までの炭素の数であり、ｏが０または１である）を含むフッ素化ポリイミドを含む外層２を含む。例文帳に追加

The fuser member has a substrate 4, and thereover, an outer layer 2 including a fluorinated polyimide including a compound of formula (1), wherein Ar represents a fluorinated hydrocarbon group; Rf_1 represents a fluorine-containing group; and Q is an end group, n is a number of from about 20 to about 1,000 carbons, and o is 0 or 1. - 特許庁

内部にインキを収容する透明性容器内面に、フッ素樹脂からなるフッ素樹脂層を設けてなる、或いは、容器内面に、架橋官能基とフッ素化炭化水素基を有する化合物を付着させてなり、前記化合物と容器内面が架橋されているインキ瓶等のインキ収容容器。例文帳に追加

The ink storing container such as an ink bottle is prepared either by providing a fluororesin layer comprising a fluororesin on the inner face of a transparent container storing the ink inside, or sticking a compound having a crosslinkable functional group and a fluorinated hydrocarbon group on the inner face of the container and crosslinking the compound with the inner face of the container. - 特許庁

酸化セリウム含有砥粒、親水基及びフッ素化炭化水素基を有する含フッ素化合物及び水を含有し、かつ前記酸化セリウム含有砥粒の含有量が０．１〜２０質量％及び前記含フッ素化合物の含有量が０．００５〜２．０質量％である研磨用組成物。例文帳に追加

This composition for polishing comprises the abrasive grains containing cerium oxide, a fluorine-containing compound having a hydrophilic group and a fluorinated hydrocarbon, and water, and the contents of the abrasive grains containing the cerium oxide, and the fluorine-containing compound are 0.1-20 wt.% and 0.005-2.0 wt.% respectively. - 特許庁

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグに、フッ素溶出抑制物質として、高炉スラグ微粉末の水和固化体、クロム鉱石溶融還元炉スラグ、含フッ素物質を使用しない二次精錬より排出される二次精錬スラグ及び多孔質の炭化物から選ばれる１種又は２種以上を混合する。例文帳に追加

This control method is characterized by mixing the steel smelting slag containing fluorine with one or more materials for controlling elution of fluorine, selected among solidified hydrate of fine powders of blast- furnace slag, slag in a furnace for smelting/reducing chrome ore, secondary smelting slag discharged from a secondary smelting process without using the fluorine-containing material, and porous carbide. - 特許庁

シリカ含有砥粒、親水基とフッ素化炭化水素基とを有する含フッ素化合物、及び水を含有し、かつ前記シリカ含有砥粒の含有量が１〜４０質量％及び前記含フッ素化合物の含有量が０．００５〜２．０質量％である組成物。例文帳に追加

This composition for grinding, characterized by comprising silica-containing abrasive grains, a fluorine-containing compound having a hydroxyl group and a fluorinated hydrocarbon group, and water, wherein the content of the silica-containing abrasive grains is 1 to 40 wt.% and the fluorine- containing compound is 0. 005 to 2.0 wt.%. - 特許庁

前記脂肪族炭化水素基及びアルコキシ基に含まれる水素原子は、フッ素原子で置換されていてもよく、前記脂肪族炭化水素基及びアルコキシ基は、炭素−炭素二重結合を有していてもよい。例文帳に追加

The hydrogen atom contained in the aliphatic hydrocarbon group and alkoxy group may be replaced with a fluorine atom. - 特許庁

炭化水素流を、フッ素化されたスルホン酸の塩からなるイオン性の液状乾燥剤と接触させることを含む、炭化水素流を連続的に乾燥するための方法。例文帳に追加

This method for continuously drying a hydrocarbon flow comprises bringing the hydrocarbon flow into contact with an ionic liquid desiccating agent composed of a fluorinated sulfonic acid salt. - 特許庁

さらに、多孔性炭化水素系電解質膜１を、意図的に全膜厚方向の中央又は非中央に配置し、フッ素系電解質膜２で多孔性炭化水素系電解質膜１を挟んだ複合型電解質膜５０を製造する。例文帳に追加

Further, the composite electrolyte membrane 50 is manufactured with the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 intentionally arranged at the center or non center in a total membrane thickness direction and with the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 interposed by a fluorine electrolyte membrane 2. - 特許庁

被処理物Ａに付着する油分Ｄを炭化水素系溶剤Ｂに溶解させて分離した後、被処理物Ａに残着する炭化水素系溶剤Ｂをフッ素系溶剤Ｃに溶解させて分離する。例文帳に追加

After oil D adhered to the article A is separated by dissolving it in a hydrocarbon type solvent B, the hydrocarbon type solvent B remaining on the article A is separated by dissolving it in a fluorine type solvent C. - 特許庁

プロトン伝導性材料は、ビニル単量体を原料とする炭化水素系の電解質ポリマーと炭化フッ素系の電解質ポリマーとが混合した混合物で形成されている。例文帳に追加

The proton conductive material is formed of a mixture in which a hydrocarbon series electrolyte polymer made of a vinyl monomer as the raw material, and the fluorocarbon series electrolyte polymer are mixed. - 特許庁

炭素原子数が１０乃至１００の炭化水素基を含む側鎖、フッ素置換炭化水素基を含む側鎖、または主鎖に直結している環状構造を有するアクリル酸系コポリマーを用いて配向膜を形成する。例文帳に追加

An oriented film is formed using an acrylic acid copolymer having a side chain containing a 10-100C hydrocarbon group, a side chain containing a fluorine substituted hydrocarbon group or a cyclic structure bonding directly to the principal chain. - 特許庁

炭化珪素単結晶基板表面の加工変質部を、フッ素系ガスを除く反応性ガスを用いたエッチングによって除去する工程を有することを特徴とする炭化珪素単結晶基板の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the silicon carbide single crystal substrate has a process for removing zones affected by treatment on the surface of the silicon carbide single crystal substrate by etching by using reactive gas excluding fluorine base gas. - 特許庁

（Ａ）１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタン；（Ｂ）炭素数２〜５のフッ素原子を含まないアルコールから選択される１種；並びに（Ｃ）炭素数６〜９の飽和炭化水素、炭素数２〜３のフッ素化アルコールおよびフッ素化芳香族炭化水素からなる群より選択される1種；からなる三元共沸組成物または三元共沸様組成物。例文帳に追加

The ternary azeotropic composition or the ternary azeotrope-like composition comprises (A) 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane; (B) one selected from 2-5C alcohols not containing a fluorine atom; and (C) one selected from the group consisting of a 6-9C saturated hydrocarbon, a 2-3C fluorinated alcohol and a fluorinated aromatic hydrocarbon. - 特許庁

炭化物、半炭化物、熱処理物粉粒、成型物を疎水性物質であるパラフィン等の炭化水素、ポリジアルキルシロキサン、フッ素系撥水剤、脂肪酸及び／又は多価金属化合物によって処理し、疎水性浮遊性粉粒、フレーク等の成型物、ペレットを得る。例文帳に追加

Hydrophobic floating particles and molded articles such as flakes and pellets are obtained by treating carbides, semi-carbides, heat-treated particles with a hydrocarbon such as a paraffin, which is a hydrophobic substance, a polydialkylsiloxane, a fluorochemical water repellent agent, a fatty acid and/or a multivalent metallic compound. - 特許庁

炭素数１ないし４の炭化水素または前記炭化水素の水素原子の一部がフッ素原子で置換された可燃性フッ素化炭化水素を主成分とし、付臭剤としてテトラヒドロチオフェンを含む冷媒を提供すること、また、圧縮機、放熱器、膨張機構および蒸発器を含む冷凍回路に、前記冷媒を循環させることを特徴とする冷凍装置。例文帳に追加

This refrigerating device circulates the refrigerant, which is mainly composed of 1-4C hydrocarbon or combustible fluorinated hydrocarbon obtained by substituting part of hydrogen atoms of the hydrocarbon with fluorine atoms and which contains tetrahydrothiophene as the odorant, in the refrigeration circuit comprising a compressor, a radiator, an expanding mechanism and an evaporator. - 特許庁

炭化ケイ素基板上に、開口部を有するタングステンシリサイドからなるドライエッチング用マスクを形成した後、エッチングガスとしてフッ素含有ガス単独又はフッ素含有ガスと酸素ガスとの混合ガスを用いて、反応性イオンエッチング法によって炭化ケイ素基板をドライエッチングすることを特徴とする炭化ケイ素製モールドの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a silicon carbide mold includes forming a dry etching mask having an opening and comprising tungsten silicide on a silicon carbide substrate, and then dry-etching the silicon carbide substrate by a reactive ion etching method using a single fluorine-containing gas or a mixture gas of the fluorine-containing gas and oxygen gas as an etching gas. - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒ^aは水素原子又はメチル基を示す。Ｒ^bはフッ素原子で置換された脂肪族若しくは脂環式炭化水素基、又は脂肪族若しくは脂環式炭化水素基の複数個（少なくとも１つはフッ素原子で置換された脂肪族若しくは脂環式炭化水素基である）がヘテロ原子を含む連結基を介して結合した基を示す。）で表される重合性単量体。例文帳に追加

A polymerizable monomer represented by formula (1) [wherein, R^a is H or methyl; and R^b is an aliphatic or alicyclic hydrocarbon group substituted with a fluorine atom, or a group comprising a plurality of aliphatic or alicyclic hydrocarbon groups (at least one is an aliphatic or alicyclic hydrocarbon group substituted with a fluorine atom) bonded through a coupler containing a hetero atom] is provided. - 特許庁

塩素原子、−ＣＯ_2Ｒ、−ＣＯＸ、−ＣＨ_2ＯＣＯＲ、及び−ＣＨ_2ＯＳＯ_2Ｒからなる群から選択された少なくとも一つの置換基（Ｒは炭化水素基を表し、Ｘはハロゲン原子を表す。）を有する炭素数２以上の炭化水素化合物を不活性ガスで希釈されたフッ素ガスとともにペルフルオロカーボン中に導入することを特徴とする炭化水素化合物のフッ素化方法。例文帳に追加

The method for fluorinating a hydrocarbon compound comprises introducing a ≥2C hydrocarbon compound containing at least one substituent group selected from the group consisting of a chlorine atom, -CO_2R, -COX, -CH_2OCOR and -CH_2OSO_2R (R is a hydrocarbon group; X is a halogen atom) and fluorine gas diluted with inert gas into a perfluorocarbon. - 特許庁

（Ｉ）（Ａ）含フッ素環状カーボネート、および（Ｂ）含フッ素不飽和炭化水素化合物を含む電解質塩溶解用溶媒であって、該電解質塩溶解用溶媒中にフッ素化環状カーボネート（Ａ）が３体積％以上含まれ、かつ含フッ素不飽和炭化水素化合物（Ｂ）がフッ素化環状カーボネート（Ａ）１００容量部に対して０．１〜２０容量部含まれている電解質塩溶解用溶媒と、（II）電解質塩とを含むリチウム二次電池用非水電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for a lithium secondary battery contains (I) a solvent for dissolving an electrolyte salt containing (A) 3 vol.% or more of a fluorine-containing cyclic carbonate and (B) 0.1 to 20 pts.vol. of a fluorine-containing unsaturated hydrocarbon compound for every 100 pts.vol. of the fluorine-containing cyclic carbonate (A), and (II) an electrolyte salt. - 特許庁

炭化水素系電解質膜１の周縁部に炭化水素系電解質膜の周縁部の一定幅ｗを残し、炭化水素系電解質膜１に、ミリオーダーの貫通孔ｈを平均的に散在するように明け、この貫通孔ｈを備えた多孔性炭化水素系電解質膜１の孔及び膜面にフッ素系電解質樹脂を塗布して、複合型電解質膜５０を得る。例文帳に追加

A composite electrolyte membrane 50 is obtained by leaving a fixed width w of the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane 1 at the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane, providing a through-hole h on the order of millimeter on the hydrocarbon electrolyte membrane 1 so as to be equally dispersed and coating a fluorine electrolyte membrane resin in the hole and on the membrane surface of the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 including this through-hole h. - 特許庁

フッ素原子置換芳香族化合物としては、フッ素原子で置換されたナフタレン、フルオレン、あるいはビフェニルが好ましく、またスルホニル基を有する化合物としては、不飽和炭化水素基を有するスルトン、アリール基を有するスルホン酸エステル、あるいはスルホン酸イミドが好ましい。例文帳に追加

Naphthalene substituted by fluorine atoms, fluorene, or biphenyl is recommendable as the aromatic compound substituted by fluorine atoms, and sultone having unsaturated hydrocarbon group, sulfonate having aryl group, or sulfonate imide is recommendable as the compound having sulfonyl group. - 特許庁

フッ素原子置換芳香族化合物がフッ素原子置換ナフタレン類、フルオレン類又はビフェニル類である電解液、また芳香族炭化水素化合物がアルキル基又はシクロヘキシル基置換ベンゼン類やビフェニル類である電解液は好ましい態様である。例文帳に追加

In the desirable embodiment of the electrolytic solution, the fluorine atom substitutional aromatic compound is fluorine atom substitutional naphthalenes, fluolenes or biphenyls and the aromatic hydrocarbon compound is alkyl group or cylohexyl group substitutional benzenes or biphenyls. - 特許庁

気泡含有粘弾性組成物は、気泡と中空微小球状体を含有し、且つ界面活性剤を含有する粘弾性組成物であって、前記界面活性剤が、分子中にオキシＣ_2-3アルキル基及びフッ素化炭化水素基を有するフッ素系界面活性剤であることを特徴とする。例文帳に追加

The bubble-containing viscoelastic composition includes bubbles, hollow fine spheres, and a surfactant, wherein the surfactant is a fluorine-based surfactant having an oxy 2-3C alkyl group and a fluorinated hydrocarbon group in the molecule. - 特許庁