「炭化フッ素～」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

有機半導体材料として有機薄膜デバイスに用いられた場合に、キャリア移動度等が優れたものになる、炭化水素芳香族基と含フッ素芳香族性基とが結合してなるπ共役化合物の提供。例文帳に追加

To provide a π-conjugated compound which improves carrier mobility and the like, when used as an organic semiconductor material for organic thin film devices, and in which a hydrocarbon aromatic group is bound to a fluorine-containing aromatic group. - 特許庁

炭化水素系溶剤及びフッ素系溶剤を所望する洗浄力に保つとともに、該各溶剤を被洗浄物の洗浄処理に繰り返し使用することができる２液式洗浄装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide two-pack system cleaning device which keeps the desired cleaning power of a hydrocarbon solvent and fluorine-based solvent and which allows repeated use of each solvent in the cleaning treatment of a material to be washed. - 特許庁

防錆工程ｃにおいて、すすぎ処理された被洗浄物Ａを、防錆槽５に貯液されたフッ素系溶剤と、炭化水素系溶剤と、防錆油とを溶解してなる防錆剤Ｄ中に浸漬して防錆処理する。例文帳に追加

In a rust prevention stage (c), the object A subjected rinsing treatment is dipped into a rust preventive D obtained by dissolving a fluorine-based solvent, a hydrocarbon-based solvent and rust preventive oil and stored in a rust prevention tank 5, so as to be subjected to rust prevention treatment. - 特許庁

油分Ｄが分離された混合溶剤ＢＣを沸点より低い温度に冷却して、炭化水素系溶剤Ｂとフッ素系溶剤Ｃとに分離及び再生するとともに、被処理物Ａの洗浄処理に繰り返し使用する。例文帳に追加

The mixed solvent BC after the separation of the oil D is cooled to a temperature lower than the boiling points of the hydrocarbon type solvent B and the fluorine type solvent C to be separated into the hydrocarbon type solvent B and the fluorine type solvent C for regeneration and used repeatedly in cleaning the article A. - 特許庁

密閉ケース１内に、塩素とフッ素を含まない炭化水素系化合物の冷媒を圧縮する圧縮機２およびこの圧縮機を駆動する電動機３と、この冷媒と相溶性を有する冷凍機油４とを収容する。例文帳に追加

A compressor compressing refrigerant made out of compound in a carbon hydride system containing neither chloride nor fluorine, an electric motor 3 driving the compressor, and refrigerating machine oil having compatibility with refrigerant, are housed in a hermetic case 1. - 特許庁

Ｒ^7は、炭素原子上の水素原子がフッ素原子で置換されてもよいか若しくは炭素原子が酸素原子で置換されてもよいC_1-24脂肪族炭化水素基又は水素原子を表す。例文帳に追加

R^6 is a 1-10C linear alkylene group optionally substituted with a fluorine atom. - 特許庁

ステージの所定位置を投影レンズの真下位置から待機位置に移動させるステージ移動手段と、ステージの所定位置に付着した炭化水素等の欠陥にフッ素化合物系ガスを吹き付ける吹付手段とを設ける。例文帳に追加

There are provided a stage move means for moving the predetermined position of the stage from a position just under the projection lens to a standby position, and a spraying means for spraying the fluorine compound gases to the flaws of the hydrocarbon or the like stuck to the predetermined position of the stage. - 特許庁

炭化珪素膜１ｂは、情報記録媒体表面の潤滑層の主成分であるフッ素と反応しにくいため耐腐食性に優れ、且つ、情報記録媒体表面の潤滑層との間で摺動性に優れている。例文帳に追加

The silicon carbide film 1b has superior corrosion resistance because it is difficult to react with fluorine which is the main component of the lubricant layer of the information recording medium surface, and high slidability with the lubricant layer of the information recording medium surface. - 特許庁

界面活性剤として常用されているアルキルフェノール類の残留が少なく、焼成した場合炭化物が少なく透明性に優れた皮膜を与えることができる含フッ素重合体水性分散液を提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous dispersion of a fluoropolymer which leaves less alkylphenols commonly used as surfactants and which can be calcined to give a coating film with less carbides and excellent transparency. - 特許庁

（Ｒ^１〜Ｒ^５はフッ素原子置換の炭素数１〜２０のアルキル基など、Ａは単結合など、Ｒ^６及びＲ^７は炭素数１〜２５の炭化水素基などである）例文帳に追加

In the formulae, R^1 to R^5 each represents an alkyl group having 1 to 20 carbon atoms with substitution of a fluorine atom, or the like; A represents a single bond or the like; and R^6 and R^7 each represents a hydrocarbon group having 1 to 25 carbon atoms, or the like. - 特許庁

（式（Ａ'）中、Ｘは電子吸引基等、Ｒは炭化水素基、Ｒ'およびＲ''はフッ素原子を除くハロゲン原子等で表される基、ｍは０〜１０の整数、ｋは０〜５の整数、ｌは０〜４の整数、ｋ＋ｌ≧１である。）例文帳に追加

Wherein, in general formula (A'), X is an electron-withdrawing group or the like; R is a hydrocarbon group; R' and R" are a group represented by a halogen atom or the like, except fluorine atom; m is an integer of 0-10; k is an integer of 0-5; l is an integer of 0-4; and k+1≥1. - 特許庁

［式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよい飽和炭化水素基又は芳香族炭化水素基；Ｒ^２〜Ｒ^９は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシ基、アルキル基又はアルコキシ基；Ｒ^10及びＲ^11は、それぞれ独立に、フッ素原子又はペルフルオロアルキル基；Ｌ^１は、単結合又は２価の飽和炭化水素基；Ｙは、置換基を有していてもよい脂肪族炭化水素基又は置換基を有していてもよい飽和環状炭化水素基を表す。例文帳に追加

Here, R^1 is a saturated hydrocarbon group which may have a substitutional group or an aromatic hydrocarbon group, R^2 to R^9 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxy group, an alkyl group, or an alkoxy group. - 特許庁

Ｒ_１ＣＨ_２ＣＨ_２Ｓｉ（ＯＲ_２）_３ ・・・・・・・・（１）（式中、Ｒ_１は炭素数が１以上の飽和炭化水素基または炭素数が１以上の飽和炭化フッ素基であり、Ｒ_２は炭素数が１以上の飽和炭化水素基である。） （Ｒ_３ＣＯＯ）_３Ｔｉ（ＯＲ_４） ・・・・・・・・（２）（式中、Ｒ_３は炭素数が４以上の飽和炭化水素基、Ｒ_４は炭素数が１以上の飽和炭化水素基である。） 前記セルロース粉体に前記一般式（１）または（２）にて示される化合物を表面被覆する際にシラン反応またはチタネート反応を利用し、このシラン反応時またはチタネート反応時に触媒として金属塩化物の水溶液を加える。例文帳に追加

A silane reaction or a titanate reaction is utilized when coating the surface of the cellulose powder with the compound represented by general formula (1) or (2), and an aqueous solution of a metal chloride is added at the silane reaction or the titanate reaction as a catalyst. - 特許庁

０．０００４から０．３重量％の量のフッ素と一緒に合金を形成しているタングステンの層を含んで成る被膜および／または０．０００４から０．３重量％の量のフッ素と一緒に合金を形成している一炭化タングステン（ＷＣ）の層を含んで成る被膜が単独に、あるいは多層にダイアモンドまたはダイアモンド含有材料の上に施される。例文帳に追加

A coating film including a layer of tungsten forming an alloy with 0.0004-0.3 wt.% of fluorine and/or a coating film including a layer of tungsten monocarbide (WC) forming an alloy with 0.0004-0.3 wt.% of fluorine are laid individually or in a multilayer on diamond or diamond-containing material. - 特許庁

疎水基が炭化水素基であり、エチレンオキシ基及び／又はプロピレンオキシ基を有するＨＬＢ値が１２以下の非イオン界面活性剤、極性有機溶媒及びフッ素樹脂粒子を混合して分散液としたのち、前記分散液中にさらに水を添加して混合することを特徴とする親水性フッ素樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the hydrophilic fluroresin particle comprise mixing a nonionic surfactant which has a hydrocarbon group as a hydrophobic group, an ethyleneoxy group and/or a propyleneoxy group and an HLB of ≤12, a polar organic solvent and fluroresin particles to produce a dispersion, adding water to the dispersion and mixing the mixture. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面に銀塩及び還元剤を含有する感光層と該感光層を保護する層を有する熱現像性感光材料を熱現像処理する熱現像処理装置において、該熱現像処理装置の熱ドラム又は対向ローラーを非フッ素化ポリシロキサンで被覆し、更に、該被覆層上にフッ素化炭化水素ポリマーで被覆することを特徴とする熱現像処理装置。例文帳に追加

In the heat developing device for thermally developing the heat developing photosensitive material having a heat developing photosensitive layer containing silver salt and a reducing agent at least on one face of a support body and a layer for protecting the photosensitive layer, the heat drum of the heat developing device or a counter roller is coated with non-fluorinated polysiloxane and the coat layer is further coated with a fluorinated hydrocarbon polymer. - 特許庁

遷移金属錯体触媒を用いて、一酸化炭素及び塩基の存在下、ＣＨ_2Ｘ−ＣＹＺ-Ｒｆで表される含フッ素ハロゲン化炭化水素とＲＯＨで表されるアルコール類を反応させてＣＨ_2＝Ｃ（Ｒｆ）（ＣＯＯＲ）で表される含フッ素アクリル酸エステルを製造することを特徴とするリサイクル方法。例文帳に追加

In the recycling method, the fluorine-containing acrylate represented by the formula: CH_2=C(Rf)(COOR) is produced by reacting the fluorine-containing halogenated hydrocarbon represented by the formula: CH_2X-CYZ-Rf with alcohols represented by the formula: ROH in the presence of carbon monoxide and a base by using the transition metal catalyst. - 特許庁

シリコーン、（変成）ポリサルファイド、アクリルウレタン、柔軟性含フッ素または反応性ケイ素基を有する飽和炭化水素ポリマーに、またはこれを主成分とするシーリング材に、フルオロオレフィンに基づく重合単位を２０〜７０モル％、光硬化性官能基を有する重合単位を１〜８０モル％、その他の重合単位を０〜７０モル％含む含フッ素共重合体を添加する。例文帳に追加

A fluorocopolymer comprising 20-70 mol% fluoroolefin-derived polymerization units, 1-80 mol% polymerization units having photocurable functional groups, and 0-70 mol% other polymerization units is added to a polymer selected from among silicone polymers, (modified) polysulfide polymers, acrylic urethane polymers, soft fluoropolymers, and saturated hydrocarbon polymers having reactive silicon groups or is added to a sealing material containing the above polymer. - 特許庁

表面に高耐久性の撥水撥油防汚性被膜が形成されたガラス板であって、前記被膜が、有機含フッ素エーテル基または有機含フッ素ポリエーテル基を主成分とする長鎖物質とフッ化炭素基と炭化水素基とシリル基を主成分とする短鎖物質とシロキサン基を主成分とする物質を含む複合膜であることを特徴とする撥水撥油防汚性ガラス板を提供する。例文帳に追加

The coating film is a composite film containing a long-chain substance containing, as a main component, an organic fluorine-containing ether group or an organic fluorine-containing polyether group, a short-chain substance containing, as main components, a fluorinated carbon group, a hydrocarbon group and a silyl group, and a substance containing, as a main component, a siloxane group. - 特許庁

フッ素樹脂からなるクラッド部と、脂環式炭化水素基を有する（メタ）アクリル酸エステル、または該化合物とフッ素置換アルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルを重合してなるポリマーからなるコア部とを有するプラスチック光ファイバであって、コア部のクラッド部に対する外周径の比が０．６以上０．９８以下であるプラスチック光ファイバである。例文帳に追加

The plastic optical fiber has a clad part made of a fluorocarbon resin and a core part made of a polymer formed by polymerizing (meta)acrylic ester having an alicyclic hydrocarbon group or the compound and (meta)acrylic ester having a fluorine substituted alkyl group and the ratio of the outer circumferential diameter of the core part to that of the clad is 0.6 to 0.98. - 特許庁

ハロアルキル炭化水素芳香族化合物（Ａ）と、下記式（２）で示される含フッ素芳香族化合物（Ｂ）と、フェノール性水酸基を３個以上有する化合物（Ｃ）とを、脱ハロゲン化水素剤存在下に縮合反応させて得られ、数平均分子量が１，０００〜５００，０００であることを特徴とする架橋性含フッ素芳香族プレポリマー。例文帳に追加

A crosslinkable fluoroaromatic prepolymer obtained by condensation reaction of a haloalkyl hydrocarbon aromatic compound (A), a fluoroaromatic compound (B) represented by formula (2) and a compound (C) having ≥3 phenolic hydroxyl groups in the presence of a dehydrohalogenation agent and having 1,000-500,000 number-average molecular weight is provided. - 特許庁

活性光線または放射線の照射により炭素数２〜４のフッ素置換アルカンスルホン酸を発生する化合物と、特定の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解しアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂と、塩基性化合物と、フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤とを含有するポジ型感光性組成物。例文帳に追加

The positive type photosensitive composition contains a compound which generates a 2-4C fluorine substituted alkanesulfonic acid when irradiated with active light or radiation, a resin having a specified alicyclic hydrocarbon structure and having solubility in an alkali developing solution increased when decomposed by the action of the acid, a basic compound and a fluorine- and/or silicon-containing surfactant. - 特許庁

式（１）：（式中、Ｒ^1およびＲ^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系飽和炭化水素基；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩）で示される化合物（１）の存在下に少なくとも１種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt. - 特許庁

リチウムイオンを可逆的に吸蔵放出可能な正極活物質を含む正極と、負極と、非水電解質とを備える非水電解質二次電池であって、前記正極活物質は、その表面にフッ素置換炭化水素基を有し、前記非水電解質は、フッ素含有化合物を添加した高配位能溶媒を含むことを特徴とする非水電解質二次電池を用いる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode including a positive electrode active material capable of reversibly occluding and releasing a lithium ion, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode active material has a fluorine substituted hydrocarbon group on its surface, and the nonaqueous electrolyte includes a high coordination solvent adding a fluorine contained compound. - 特許庁

式（１）：［化１］（式中、Ｒ^１およびＲ^２は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系化飽和炭化水素基であり；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩である）で示される化合物（１）の存在下に、フルオロオレフィンを水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt. - 特許庁

特定の芳香族系高分子で示される炭化水素系ポリマーからなる電解質膜２と、上記電解質膜２の両面に配置された触媒電極層３，４とからなる膜電極複合体１であって、上記触媒電極層３，４の少なくとも一方が、特定のベンゼンスルホン酸ポリマーおよび炭化フッ素系の電解質ポリマーを含有する。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly 1 comprises an electrolyte membrane 2 made of a hydrocarbon polymer represented by a specific aromatic polymer and catalyst electrode layers 3, 4 arranged on both sides of the electrolyte membrane 2, and at least one of the catalyst electrode layers 3, 4 contains a specific benzenesulfonic acid polymer and a fluorocarbon electrolyte polymer. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、アルコール及びフッ素系溶剤から選択された１種あるいは２種以上の有機溶剤をベースとし、前記ベース中に、（ａ）水分硬化性シリコーン樹脂と、（ｂ）反応促進剤と（ｃ）水分除去剤とを含有する。例文帳に追加

The coating composition is based on one or more organic solvents selected from aliphatic hydrocarbon solvent, petroleum-based solvent aliphatic hydrocarbon solvent, petroleum-based solvent, aromatic solvent, alcohol and fluorine-based solvent; wherein the base includes: (a) a moisture-curable silicone resin, (b) a reaction promoter and (c) a moisture remover. - 特許庁

本発明の水分管理シートは、固体高分子形燃料電池の触媒層とガス拡散層との間に配置して使用する、自立した水分管理シートであり、前記水分管理シートは多孔質基材シート形成後に炭化処理をしていない非炭化処理多孔質基材シートに、フッ素系樹脂及び／又は導電剤が充填されたものである。例文帳に追加

The moisture control sheet is an independent moisture control sheet which is used by preparing between a catalyst layer and a gas diffusion layer of the solid polymer fuel cell, and is constituted by filling up a fluoride resin and/or a conductive agent into a non-carbonized porous base material sheet which is not carbonized after forming the porous base material sheet. - 特許庁

平均粒子径が０．０１〜１００μｍの含フッ素重合体粒子を含む水性分散体からなる塗料組成物の固形分１００重量部に対して０．０１〜２０重量部の炭素数６〜１２の脂肪族系飽和炭化水素および／または炭素数７〜１１の芳香族系炭化水素を添加してなる水性分散液組成物。例文帳に追加

This aqueous dispersion composition is obtained by incorporating a coating composition as an aqueous dispersion containing fluoropolymer particles 0.01-100 μm in average size with 0.01-20 pt(s).wt., based on the solids of the coating composition, of 6-12C aliphatic saturated hydrocarbon and/or 7-11C aromatic hydrocarbon. - 特許庁

投影レンズと、基板を所定位置に載置して往復移動可能なステージとを有する露光装置と、そのコンタミネーション除去方法において、ステージの所定位置を投影レンズから離したあと、ステージの所定位置に付着した炭化水素等の欠陥にフッ素化合物系ガスを吹き付け、炭化水素等の欠陥のもとになるコンタミネーションを除去する。例文帳に追加

In the exposure apparatus and its contamination removal method having the projection lens and a stage which mounts a substrate in a predetermined position and can reciprocate, after separating a predetermined position of the stage from the projection lens, the fluorine compound gases are sprayed to flaws such as hydrocarbon stuck to the predetermined position of the stage to remove the contaminations which becomes an origin of flaws of the hydrocarbon or the like. - 特許庁

（式中、Ｒ^1は炭素数１〜１２のフッ素原子、または塩素原子置換炭化水素基であり、Ｒ^2およびＲ^3は互いに同じであっても異なっていてもよく、酸素原子、窒素原子、及び硫黄原子から選ばれた１種または２種以上の原子を含んでいてもよい炭素数１〜１２の炭化水素基であり、Ｒ^2およびＲ^3が互いに結合して環を形成していてもよい。）例文帳に追加

(in the formula, R1 is substituted by a fluorine atom or a chlorine atom a 1-12C hydrocarbon group, R2 and R3 are optionally identical, and are each a 1-12C hydrocarbon group which may contain one kind or two or more kinds of atoms selected from an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom, and R2 and R3 may be combined to form a ring). - 特許庁

各配線層１００を構成する第１の絶縁層及び前記第３の絶縁層がシリコン炭化窒化膜、シリコン炭化物及び／又はシリコン酸化物を含み、下層配線層の第２の絶縁層はシリコン酸化物を含み、上層配線層の第２の絶縁層はフッ素添加シリコン酸化物及び／又は炭素添加シリコン酸化物を含む。例文帳に追加

A first insulating layer and a third insulating layer configuring each wiring layer 100 contain a silicon carbide/nitride film, silicon carbide and/or silicon oxide, the second insulating layer of a lower wiring layer contains the silicon oxide, and the second insulating layer of an upper wiring layer contains fluorinated silicon oxide and/or carbonated silicon oxide. - 特許庁

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素を異性化してアダマンタン構造を有する炭化水素を製造するにあたり、触媒として、周期律表の第VIII族（新周期律表では第８〜１０族）の金属から選ばれた１種又は２種以上の金属及びフッ素を含有するゼオライトを用いることを特徴とするアダマンタン類の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a hydrocarbon having an adamantane structure by isomerizing a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon is characterized by using a zeolite containing 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from metals of the VIII group of the periodic table (in 8th to 10th group in the new Periodic table) and fluorine, as a catalyst. - 特許庁

炭化水素を含む混合物を、２５℃における凝集エネルギー密度が510J/cm^3以上690J/cm^3以下の範囲にあり、且つポリマーの繰り返し分子単位構造内に-C1基、-SO_2-結合及び-CONH-結合から選ばれる少なくとも一つの結合を含むフッ素含有ポリイミド樹脂を主成分とする膜の一方の面に接触させ、この膜を通して、特定炭化水素を選択的に透過させ分離する。例文帳に追加

The hydrocarbon mixture is brought into contact with one surface of a membrane based on the fluorine-containing polyimide resin having a cohesive energy density of 510-690 J/cm3 at 25°C and containing at least one bond selected from a -Cl group, an -SO2- bond and a -CONH bond in its repeating molecular unit structure and the specific hydrocarbon is selectively transmitted through the membrane to be separated. - 特許庁

環状オレフィン系重合体を含有する樹脂材料に、炭酸ガス、メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素、その一部の水素をフッ素などで置換したフロン等の不活性ガスを予め吸着させた後、この溶融樹脂材料を成形する。例文帳に追加

After a resin material containing the cyclic olefin polymer is adsorbed in advance with carbon dioxide, a hydrocarbon such as methane, ethane and propane and an inert gas such as chlorofluorocarbons prepared by substituting partly hydrogen of the hydrocarbon with fluorine, etc., this molten resin material is molded. - 特許庁

（式中、Ｒ_１，Ｒ_２，Ｒ_３は水素原子、フッ素原子、炭化水素、ニトロ基、シアノ基、アルデヒド基またはアルカノイル基を、Ｒ_４，Ｒ_５はアルキル基、アルケニル基、アラルキル基またはシクロアルキル基を、Ｘはハロゲン原子を表す）例文帳に追加

(In the formula, R1, R2 and R3 show hydrogen atom, fluorine atom, hydrocarbon, nitro group, cyano group, an aldehyde group or an alkanoyl group, R4 and R5 show an alkyl group, alkenyl group, aralkyl group or cycloalkyl group, X shows a halogen atom.). - 特許庁

フッ素含有ガラスからなる光学ガラスの製造方法であって、ガラス原料を、炭素または炭化物製の容器で熔解した後、白金または白金合金製の容器中で熔融することを特徴とする光学ガラスの製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical glass composed of fluorine-containing glass, a glass raw material is dissolved in a vessel made of carbon or a carbide and thereafter, melted in a vessel made of platinum or a platinum-alloy. - 特許庁

正極１と、負極２と、非水系溶媒を用いた非水電解質とを備えたリチウム二次電池において、非水電解質にフッ素を含む溶質を用いると共に、上記の非水系溶媒中に環状不飽和炭化水素化合物（但し、芳香族化合物を除く。）を含有させた。例文帳に追加

The lithium secondary battery comprises the positive electrode 1, the negative electrode 2, and the nonaqueous electrolyte using the nonaqueous solvent, the nonaqueous electrolyte using the dissolved substance containing fluorine, the nonaqueous solvent containing a cyclic unsaturated hydrocarbon compound (except an aromatic compound). - 特許庁

一方の表面に微細な凹凸パターンを有するインプリント用樹脂製スタンパであって、前記凹凸パターンがミーリング方式又はシェーパー方式で行われる切削加工により形成され、前記樹脂が、炭化水素系樹脂、フッ素系樹脂又はシリコーン系樹脂である。例文帳に追加

A resin stamper for imprint has a fine uneven pattern on one surface, the uneven pattern is formed by cutting in a milling method or shaper method, and the resin is hydrocarbon resin, fluororesin or silicone resin. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル基を有するアルコキシシラン化合物と、沸点が７０℃以上、２４０℃以下のフッ素化炭化水素系溶媒とからなる表面改質膜用組成物を透明基材１上に形成された反射防止膜３の上に塗布して成膜する。例文帳に追加

The composition for surface modified films composing an alkoxysilane compound having a perfluoroether group and a fluorinated hydrocarbon based solvent having a boiling point of 70°C to 240°C is coated on an antireflection film 2 formed on a transparent substrate 1. - 特許庁

燃料用触媒層３及び酸化剤用触媒層５のうちの少なくとも一方によれば、厚み方向に沿った断面において、膜側の部分は、ガス拡散層側の部分よりも炭化フッ素系の電解質ポリマーを多く含有する。例文帳に追加

At least one of the the fuel catalyst layer 3 and the oxidant catalyst layer 5 contains a larger amount of fluorocarbon electrolyte polymer in a part on the membrane side in the cross section along the thickness direction than a part on the gas diffusion layer side. - 特許庁

光記録媒体の表面保護層１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を透明樹脂製の表面保護層１２の光入射面側表面に有する。例文帳に追加

The surface protective layer 10 of this optical recording medium has hydrocarbon groups 11, in which some or all of hydrogen atoms are replaced by either or both of fluorine atoms and carbon fluoride groups 14, on the light incidence surface of the surface protective layer 12 made of a transparent resin. - 特許庁

少量の硫黄を含む留分中の不飽和炭化水素の水素化方法において特に使用可能な触媒は、主としてアルミナを含む担体上において、元素周期律表の第 VII族の２つの貴金属、すなわち白金およびパラジウム、並びにフッ素および塩素から選ばれる少なくとも１つのハロゲンを含む。例文帳に追加

The total amt. of platinum and palladium is 0.1 to 5 wt.%, and the atomic ratio of palladium/platinum is preferably controlled to 0.7/1 to 5/1. - 特許庁

フッ素化炭化水素含有の有機物ガスを導入した雰囲気下で、無機光学薄膜材料を反応性イオンプレーティングによって基板上に堆積させて無機光学薄膜の固有屈折率を変化させた光学複合薄膜を形成する。例文帳に追加

Under the atmosphere into which organic gas containing fluorinated hydrocarbon is introduced, an inorganic optical thin film material is deposited on a substrate by reactive ion plating to deposit an optical composite thin film in which the inherent refractive index of inorganic optical thin film is changed. - 特許庁

水酸基と反応する官能基を包含するＣ_１〜Ｃ_４０のフッ素化炭化水素基が金属酸化物中の水酸基と化学結合してなる金属酸化物に、スルホニル基、スルホニルメチド基、スルホニルイミド基を有するルイス酸触媒を担持してなる固定化ルイス酸触媒。例文帳に追加

The fixed Lewis acid catalyst comprises a metal oxide obtained by chemically bonding a C_1 to C_40 fluorohydrocarbon group having a functional group reactive on hydroxy group with the hydroxy group in the metal oxide and a Lewis acid catalyst having a sulfonyl group, sulfonylmethido group, and sulfonylimido group and deposited on the metal oxide. - 特許庁