「炭化フッ素～」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）チオール基と、側鎖に（ｉ）フッ素置換炭化水素基、（ｉｉ）シロキサン骨格、および（ｉｉｉ）長鎖アルキル基からなる群より選択される少なくとも１つの部分構造と、を含むポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、および（Ｃ）重合性化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains (A) a polymer containing a thiol group and at least one partial structure on the side chain that is selected from the group consisting of (i) a fluorine-substituted hydrocarbon group, (ii) a siloxane skeleton and (iii) a long-chain alkyl group, (B) a photoinitiator and (C) a polymerisable compound. - 特許庁

反応性珪素基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体をシーラント等として用いる場合に、アクリル電着塗装、フッ素塗装等が施された鋼板やシリコーン系シーラント等のシーラントの硬化物に対しても十分な接着性を発現するプライマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide primer compositions which exhibit sufficient adhesion to steel plates having, formed thereon, acrylic electrodeposition coating, fluoroplastic coating or the like and to cured product of a sealant such as a silicone-based sealant when used in a sealing system comprising a saturated hydrocarbon polymer having at least one reactive silicon group as a sealant or the like. - 特許庁

撥油剤により被覆された表面を有する多孔質膜を備え、撥油剤に含まれる直鎖状フッ素含有炭化水素基が、１）−Ｒ^1Ｃ_5Ｆ_10ＣＨ_2Ｃ_4Ｆ_9、または２）−Ｒ^2Ｃ_6Ｆ_13により示され、多孔質膜がＰＴＦＥ延伸多孔質膜である、撥油性が付与された通気フィルタとする。例文帳に追加

An oil-repellant ventilation filter includes a porous membrane having a surface coated with an oil-repelling agent, the oil-repelling agent contains linear fluorine-containing hydrocarbon group represented by (1)-R^1C_5F_10CH_2C_4F_9 or (2)-R^2C_6F_13 and the porous membrane is a PTFE stretched porous membrane. - 特許庁

さらには、上記ルイス酸触媒と水酸基と反応して結合しうる官能基を備えたC_１〜C_４０のフッ素化炭化水素化合物の前記官能基が、水酸基を有する金属酸化物中の水酸基と化学結合してなる金属酸化物とからなる固定化ルイス酸触媒。例文帳に追加

Also provided is an immobilized Lewis acid catalyst comprising the Lewis acid catalyst and a metal oxide in which a functional group of a 1-40C fluorinated hydrocarbon compound having the functional group capable of reacting with a hydroxy group of the metal oxide to be bound together is bonded chemically to the hydroxy group of the hydroxy-containing metal oxide. - 特許庁

乾燥時において、防錆処理済みの被洗浄物Ａに付着する防錆剤Ｄ中のフッ素系溶剤及び炭化水素系溶剤を蒸発気化させ、被洗浄物Ａ全体を防錆油Ｄａにより均一に覆われた状態に防錆処理する。例文帳に追加

Upon drying, the fluorine-based solvent and hydrocarbon-based solvent in the rust preventive D stuck to the object A after being subjected to the rust prevention treatment are vaporized, and the whole of the object A is subjected to rust prevention treatment in a state of being uniformly covered with the rust preventive oil Da. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択される有機溶剤をベースとし、前記ベース中に、（ａ）アルカリ化合物と、（ｂ）研磨剤と、（ｃ）分散剤と、を含有するＷ／Ｏ型エマルジョンからなることを特徴とする洗浄剤組成物を提供。例文帳に追加

This detergent composition has as a base an organic solvent chosen from an aliphatic hydrocarbon solvent, a petroleum solvent, an aromatic solvent, and a fluorine-based solvent, and is made of a W/O type emulsion containing (a) an alkali compound, (b) an abrasive agent, and (c) a dispersing agent in the base. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択された１種或いは２種以上の有機溶剤をベースとし、前記ベース中に親有機処理された層状粘土鉱物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition comprises 1 kind or ≥2 kinds of organic solvents selected from aliphatic hydrocarbon-based solvents, petroleum-based solvents, aromatic solvents and fluorine-based solvents as a base, and laminar clay minerals treated to be organophilic and included in the aforesaid base. - 特許庁

コアと少なくとも１層のクラッドを有するプラスチック光ファイバ、およびその外層に少なくとも１層の被覆層を設けてなるプラスチック光ファイバコードであって、そのプラスチック光ファイバの最表層のクラッドが、エチレン１０〜３５重量％、テトラフルオロエチレン４５〜６９重量％、ヘキサフルオロプロピレン２０〜４５重量％および次式ＣＨ_２＝ＣＸ^１（ＣＦ_２）_ｎＸ^２（式中、Ｘ^１はフッ素原子または水素原子、Ｘ^２はフッ素原子、水素原子または炭化水素基、ｎは１〜１０の整数を表す。例文帳に追加

The plastic optical fiber comprises a core and a clad composed of at least one layer, and the plastic optical fiber code is obtained by providing at least one coating layer on an outside surface of the plastic optical fiber. - 特許庁

フッ素系溶剤中で、シクロヘキサン等の炭素数が３〜１０の飽和炭化水素からなる連鎖移動剤を用いて、スルホン酸型官能基を有するパーフルオロカーボンモノマーと、パーフルオロオレフィンとを共重合させることを特徴とするスルホン酸型官能基を有するパーフルオロカーボン重合体の製造方法。例文帳に追加

In a fluorine solvent, a perfluorocarbon monomer bearing a sulfonic acid type functional group and a perfluoro-olefin are copolymerized by using a chain transfer agent that comprises a saturated hydrocarbon of three to ten carbons, for example, cyclohexane to obtain a perfluorocarbon polymer bearing the sulfonic acid type functional group. - 特許庁

本発明の放射線硬化性樹脂組成物は、（Ａ）側鎖にフッ素化炭化水素基を有するラジカル重合性化合物に由来する構造単位を含有するアルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）少なくとも１個のエチレン性不飽和二重結合を有する化合物および（Ｃ）放射線ラジカル重合開始剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The radiation curable resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin including a structural unit derived from a radical polymerizable compound having a fluorinated hydrocarbon group in a side chain, (B) a compound having at least one ethylenically unsaturated double bond and (C) a radiation radical polymerization initiator. - 特許庁

特定の脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、特定のフッ素原子を含有し、カルボキシル基を有しない化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition comprises a resin having a specified alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, and a specified fluorine-containing compound having no carboxyl group. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼からなるばね素材を、フッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記ばね素材に対して浸炭処理を行って、当該ばね素材の表層部に、クロム炭化物が実質的に析出していない炭素固溶層を形成する。例文帳に追加

A spring material consisting of austenitic stainless steel is heated and maintained under a fluorine gas atmosphere and subjected to fluorination, the spring material is carburized at the same time and/or after the fluorination to form a carbon solid solution layer with no chromium carbide substantially deposited on the surface layer portion of the spring material. - 特許庁

（Ａ）側鎖に環状炭化水素構造とフッ素原子とを有する特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition comprises (A) a resin having a specified repeating unit having a ring hydrocarbon structure and a fluorine atom in a side chain and having solubility in an alkali developer increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシアルキル基又はアルコキシアルキル基あるいはその両方で置換されたアミノ基を少なくとも２個有する含窒素化合物、（Ｂ）水素原子の少なくとも一部がフッ素原子で置換された炭化水素基をもつ有機酸、及び（Ｃ）吸光性化合物を組み合わせ、リソグラフィー用下地材とする。例文帳に追加

(A) A nitrogen-containing compound having at least two amino groups substituted by one or both of hydroxyalkyl and alkoxyalkyl groups, (B) an organic acid having a hydrocarbon group in which at least part of the hydrogen atoms have been substituted by fluorine atoms and (C) a light absorptive compound are combined to obtain the objective base sheet for lithography. - 特許庁

水素化フッ素化炭化水素を含有する希釈剤を含む新しい重合プロセス、および新しい配列分布を有する新規なポリマーの製造への利用、特に、イソオレフィン好ましくはイソブチレン、およびアルキルスチレン好ましくはメチルスチレン、さらに好ましくはパラ−メチルスチレンの新しい配列分布を有するコポリマーは任意にハロゲン化できる。例文帳に追加

The invention relates to a new polymerization process including a diluent containing a hydrofluorocarbon and its utilization to the production of a novel polymer having a new sequence distribution, especially capable of arbitral halogenation of isoolefin, favorably isobutylene, and alkyl styrene, favorably methyl styrene, further favorably copolymers of para-methyl styrene having a new sequence distribution. - 特許庁

樹脂材料から成形された成形部５０を有する光学素子(対物レンズ３７)であって、樹脂材料は、脂環式炭化水素構造を有し、成形部５０の表面に反射防止機能を有する無機膜層５１a（反射防止膜５１）が設けられ、無機膜層５１aには、フッ素含有化合物５２が分散している。例文帳に追加

In the optical element (objective lens 37) having a molded part 50 molded from a resin material, the resin material has an alicyclic hydrocarbon structure, and an inorganic film layer 51a (reflection prevention film 51) having a reflection prevention function is provided on the surface of the molded part 50, and a fluorine-containing compound 52 is dispersed in the inorganic film layer 51a. - 特許庁

交換可能なカチオンの３０％以上がカリウムイオンに交換された３Ａ型ゼオライトとバインダーの成型体であり、なおかつ成型体表面にバインダー成分のみからなる層を有することを特徴とする脱水剤では、フッ素化炭化水素及び冷凍機油を分解することなく脱水することができ、なおかつ冷凍装置の金属材料の腐食がなく、安全に用いることができる。例文帳に追加

The dehydrating agent that is a molding of 3A-type zeolite where 30% or more of a replaceable cation is replaced with potassium ion and a binder and has a layer composed of only a binder component on the surface of the molding, wherein dehydration may be performed without decomposing a fluorinated hydrocarbon and a refrigerating machine oil, no metal materials in the refrigerator may be eroded, thus relevant materials may be used safely. - 特許庁

少なくともテトラヒドロジシクロペンタジエンを含有する洗浄剤（Ａ）を用いて被洗浄物を洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を経て前記洗浄剤（Ａ）が付着した被洗浄物を、少なくともフッ素化炭化水素化合物を含有する洗浄剤（Ｂ）を用いて洗浄する第２洗浄工程とを有する洗浄方法。例文帳に追加

The cleaning method comprises the first cleaning process in which a material to be cleaned is washed with a cleaning agent (A) containing at least tetrahydrodicyclopentadiene and the second cleaning process in which the material having the cleaning agent (A) attached on it through the first cleaning process is washed with a cleaning agent (B) containing at least a fluorinated hydrocarbon. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子又はヘテロ原子を含んでもよい炭素数１〜３０の直鎖状、分岐状又は環状の１価の炭化水素基を示す。Ｒ^2は水素原子又はトリフルオロメチル基を示す。Ｒ^fは少なくとも１つ以上の水素原子がフッ素原子で置換された炭素数１〜４のアルキル基を示す。）例文帳に追加

In the formula, R^1 denotes a monovalent 1-30C linear, branched or cyclic monovalent hydrocarbon group which may contain a hydrogen atom or a hetero atom; R^2 denotes a hydrogen atom or a trifluoromethyl group; and R^f denotes a 1-4C alkyl group in which at least one or more hydrogen atoms are replaced with a fluorine atom. - 特許庁

加水分解性ケイ素基を分子内に１つ以上有する有機重合体（Ａ）、フルオロオレフィンに基づく重合単位（ｐ）および光硬化性官能基を有する重合単位（ｑ）を有する含フッ素共重合体（Ｂ）、およびポリフルオロ炭化水素基含有（メタ）アクリロイルのモノマーおよび／またはオリゴマー（Ｃ）を含有させる。例文帳に追加

A curable composition comprises (A) an organic polymer having one or more hydrolyzable silicon groups in a molecule, (B) a fluorine-containing copolymer having (p) a fluoroolefin-based polymer unit and (q) a polymer unit having a photocurable functional group and (C) a polyfluorohydrocarbon group- containing (meth)acryloyl monomer and/or oligomer. - 特許庁

間隔保持板によって間隔が保持された透湿性を有する仕切板を隔てて２種の気流を流通させるとともに、この２種の気流の間で前記仕切板を介して熱交換する熱交換器において、仕切板と間隔保持板とを親水基を持ち、吸湿性及び水分拡散性の大きなフッ素系樹脂または炭化水素系樹脂で接着した結合部を形成した。例文帳に追加

This heat exchanger wherein two kinds of airflows are circulated through partitioning plates having the moisture permeability while keeping a clearance by the spacing plate, and the heat is exchanged between two kinds of airflows through the partitioning plate, has a joining part where the partitioning plate and the spacing plate are adhered by a fluorine resin or a hydrocarbon resin having a hydrophilic group and having high humidity absorbing property and moisture diffusing property. - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及び、（Ｃ）少なくとも一つのフッ素原子を含有する含窒素化合物を含有するポジ型感光性組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive composition comprises (A) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, (B) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution and (C) a nitrogen-containing compound containing at least one fluorine atom. - 特許庁

少なくとも、Ｘ線透過性基板、前記基板上に形成されたハロゲン化アルカリ蛍光体層、および前記蛍光体層上に形成された防湿保護層からなるデジタルＸ線撮影用放射線変換シートにおいて、該防湿保護層を含フッ素化合物不飽和炭化水素モノマーのプラズマ重合膜から形成する。例文帳に追加

In this radiation conversion sheet for digital radiography comprising at least a radiotransparent substrate, an alkali halide phosphor layer formed on the substrate, and a moisture-proof protective layer formed on the phosphor layer, the moisture-proof protective layer is formed from a plasma polymerization film of a fluorine-including compound unsaturated hydrocarbon monomer. - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。例文帳に追加

The positive type photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant. - 特許庁

一般式（Ｉ） （Ｒｆ−Ｘ−）_mＡｒ（−Ｗ）_n（式（Ｉ）中、Ａｒは芳香族ヘテロ環又は芳香族炭化水素環を表し、Ｘは単結合又は２価の連結基を表し、Ｒｆは一部又は全部がフッ素原子で置換されたアルキル基を表し、Ｗはスルホ基又はカルボキシル基を表し、ｍは１〜４を表し、ｎは１又は２を表す。）例文帳に追加

The general formula (I) is (Rf-X-)_mAr(-W)_n , and in the formula (I); Ar represents an aromatic heterocycle or an aromatic hydrocarbon ring; X represents a single bond or bivalent linking group; Rf is an alkyl group partly or totally replaced by fluorine atoms; W represents a sulfo group or a carboxyl group; m expresses 1 to 4; and n expresses 1 or 2. - 特許庁

フッ素系樹脂からなる薄膜に放射線を照射し、下記式で表されるスチレン誘導体及びラジカル反応性モノマーをグラフト重合させた後、前記スチレン誘導体のハロゲン原子をスルホン酸基で置換することにより、炭化水素鎖を介してスルホン酸基が導入されたベンゼン環がグラフトされた固体高分子電解質膜を得る。例文帳に追加

A thin film composed of a fluororesin is irradiated with radiation rays and the thin film is subjected to graft polymerization with a styrene derivative represented by the formula and a radically reactive monomer and a halogen atom of the styrene derivative is substituted with a sulfonic acid group to provide the solid polymer electrolyte in which a benzene ring in which a sulfonic acid group is introduced through a hydrocarbon chain is grafted. - 特許庁

フルオロオレフィン単位と炭化水素系モノマー単位からなる実質的にＴＨＦに溶解する含フッ素共重合体、水、有機溶媒からなる懸濁液から有機溶媒を除去し樹脂を得る際、分散安定剤の添加により樹脂の塊状化および餅状化を防止し、粉体塗料用樹脂として有用な樹脂粒子を効率的に製造する方法。例文帳に追加

In this method for effectively obtaining resin particles useful for powder coating, from the dispersion comprising the fluorine-containing copolymer substantially soluble in THF comprising a fluoroolefin monomer and a hydrocarbon based monomer, water and the organic solvent by removing the organic solvent, formation of the blocks and the party materials is prevented by using a dispersion stabilizer. - 特許庁

環状脂肪族炭化水素骨格を有し、酸の作用により分解してアルカリ可溶性となる重合体、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、化合物式（Ｉ）（ＩＩ）又は（ＩＩＩ）及び、フッ素系及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive type photosensitive resin composition contains a polymer having a cycloaliphatic hydrocarbon skeleton and made alkali-soluble by decomposition based on the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, a compound of formula (I), (II) or (III) and a fluorine- and/or silicon-containing surfactant. - 特許庁

カリックスアレーンを構成するフェノール性水酸基中、（Ａ）少なくとも１つは置換されておらず、（Ｂ）少なくとも１つは１もしくは２以上のフルオロアルキレンオキシ基からなる基および／またはフッ化炭化水素基を含み、かつ総炭素数が１０以上である基で置換されているフッ素含有カリックスアレーン化合物。例文帳に追加

The fluorine-containing calixarene compound has phenolic hydroxides constituting the calixarene of which (A) at least one is not substituted, and (B) at least one is substituted with a group containing a group comprising one or more fluoroalkylenoxy groups, and/or a fluorocarbon group, and having ≥10 total number of carbons. - 特許庁

一対の電極１２，１３と該電極間に設けられた電解質膜１１を有する膜電極接合体１０であって、前記電極の電解質膜１１に接する側にそれぞれ触媒層１２ｂ、１３ｂが設けられており、該触媒層の少なくとも一方が、表面に炭化水素基または含フッ素有機基を有するシリカ微粒子を含有する、膜電極接合体。例文帳に追加

The membrane electrode assembly 10 has an electrolyte membrane 11 interposed between a pair of electrodes 12, 13, and catalyst layers 12b, 13b are formed on the sides coming in contact with the electrolyte membrane 11 of the electrodes respectively, and at least one of the catalyst layers contains silica fine particles having a hydrocarbon group or a fluorine-containing organic group. - 特許庁

また、ゴムや樹脂を成形してガスケット１３を作成する第１の工程と、水素ガス、窒素ガス、酸素ガス、フッ素ガス、及びフッ化物ガス、不活性ガスから選ばれた少なくとも一種のガスのプラズマに上記ガスケット１３を曝す第２の工程と、炭化水素ガスのプラズマに曝すことにより上記ガスケット１３の暴露面に非晶質炭素膜１６を形成する第３の工程とからなる。例文帳に追加

The casket is manufactured by a first step of preparing the gasket 13 by molding rubber or resin, a second step of exposing to at least one kind of gas plasma selected from gaseous hydrogen, gaseous nitrogen, gaseous oxygen, gaseous fluorine, gaseous fluoride and inactive gas, and a third step of forming the film 16 on the exposed surface of the gasket 13 by exposing to the plasma of a gaseous hydrocarbon. - 特許庁

［Ａ］炭素数５〜２１の直鎖状のアルキル基が結合している炭素原子と共に、核原子数４〜２０の２価の脂肪族環状炭化水素基又は脂肪族複素環基を側鎖に有するアクリル構造単位（Ｉ）を有する含フッ素重合体、及び［Ｂ］感放射線性酸発生体を含有する感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition comprises: [A] a fluorine-containing polymer having an acrylic structural unit (I) which has a divalent aliphatic cyclic hydrocarbon group or an aliphatic heterocyclic group having 4 to 20 core atoms in a side chain together with a carbon atom to which a straight-chain alkyl group having 5 to 21 carbon atoms is bonded; and [B] a radiation-sensitive acid generator. - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant. - 特許庁

フッ素系洗浄剤と炭化水素系洗浄剤の混合液を保有する分離用タンク１と、該分離タンク１内における混合液を冷却する冷却器２と、混合液を分離用タンク１内で攪拌する攪拌機３と、該攪拌機３で攪拌されながら冷却されることによって分離した各洗浄剤のうち比重の重い方を分離用タンク１から排出するためのドレン管６とを備えている。例文帳に追加

The liquid separating apparatus is provided with a separation tank 1 to storing a mixture liquid of a fluorine type detergent and a hydrocarbon type detergent, a cooler 2 to cool the mixture liquid in the separation tank 1, an agitator 3 to agitate the mixture liquid in the separation tank 1 and a drain pipe 6 to discharge the heavier one among each detergent separated by cooling the mixture liquid while agitating with the agitator 3. - 特許庁

物質膜上にフォトレジスト膜が形成された半導体基板をチャンバーに導入する段階と、前記チャンバーにフッ素を含有しない前駆ガスを注入することで、前記フォトレジスト膜上に炭化水素膜を形成する段階と、前記チャンバーにエッチングガスを注入することで、エッチング対象物質をエッチングする段階とを含んで半導体素子のエッチング方法を構成する。例文帳に追加

The etching method for the semiconductor element includes a step of introducing a semiconductor substrate having a material film and a photoresist film formed thereon in increasing order, into a chamber, a step of injecting a precursor gas not containing fluorine into the chamber to form a hydrocarbon film on the photoresist film, and a step of injecting an etching gas into the chamber to etch a material to be etched. - 特許庁

炭化水素系重合体等からなるフィルムまたはシートの片面を回転するロールの表面に密着させて保護しつつフィルムまたはシートを搬送し、その間に保護されていない方の片面をフッ素ガスと不活性ガスとからなるガスに暴露してフッ化処理することにより、保護されていない方の片面にフッ化重合体層を形成させる。例文帳に追加

The film or the sheet is conveyed while protecting the one face of the film or the sheet comprising the hydrocarbon based polymer by bringing the same into close contact with the surface of the rotating roll, and the one face not protected is exposed to the gas comprising fluorine gas and inert gas and fluorinated to form a fluorinated polymer layer on the one face not protected during that. - 特許庁

水素燃料電池用膜電極複合体は、フッ素原子を含む高分子電解質膜の一方の面側に燃料極、逆側に酸化極を設けた水素燃料電池用膜電極複合体において、該高分子電解質膜と少なくとも何れか一方の電極の間に、炭化水素系電解質層を有する。例文帳に追加

In the membrane-electrode assembly for a hydrogen fuel cell wherein a fuel electrode is arranged at one surface side of the polymer electrolyte membrane including the fluorine atoms and an oxidizing electrode is arranged on the other surface of the polymer electrolyte membrane, a hydrocarbon system electrolyte layer is provided between the polymer electrolyte membrane and at least either of the electrodes. - 特許庁

潤滑剤１０が炭化水素系油またはエステル系油の少なくとも一方の成分を含み、撥油膜１２がフッ素系またはシリコーン系の少なくとも一方の皮膜である場合に、潤滑剤１０の表面張力を撥油膜１２の臨界表面張力よりも５ｍＮ／ｍ以上大きくする。例文帳に追加

When lubricant 10 contains a component of at least either of hydrocarbon oil and ester oil and the oil repellent film 12 is a film of at least either of fluorine system and silicone system, surface tension of the lubricant 10 is set to be larger than critical surface tension of the oil repellent film 12 by 5 mN/m or more. - 特許庁

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子量炭化水素のガスを含有する微小球体からなり、該プロテインが生物分解性結合を有する架橋基によって架橋されている診断用超音波検査に用いる造影剤を製造するのに有用な、架橋されていない上記微小球体の提供。例文帳に追加

To provide an uncrosslinked fine sphere useful for producing a contrast agent comprising a fine sphere containing a gas of sulfur hexafluoride or a low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in a protein shell, the protein being crosslinked by using a crosslinking group having a biodegradable bond and which is used in diagnostic ultrasound examination. - 特許庁

加水分解性ケイ素基を有するオキシアルキレン重合体（Ａ）、アクリル酸アルキルエステル単量体単位及び／又はメタクリル酸アルキルエステル単量体単位を含む重合体（Ｂ）、並びに、ポリフルオロ炭化水素基を有する重合単位（Ｄ）を含み、かつ光硬化性官能基を有する含フッ素共重合体（Ｃ）を必須成分とする室温硬化性組成物。例文帳に追加

This room-temperature-curable composition contains as an essential component (A) a polyoxyalkylene polymer having a hydrolyzable silicon group, (B) a polymer containing a monomer unit of an alkyl acrylate and/or a monomer unit of an alkyl methacrylate and (C) a fluorine-containing copolymer which contains (D) a polymerization unit having a polyfluorohydrocarbon group and has a photocurable functional group. - 特許庁

（Ａ）分子量５００以上、５０００以下でかつ１分子内に少なくとも１つの２重結合を有する炭化水素あるいはその誘導体、（Ｂ）１分子内に少なくとも１つフッ素元素を有する（メタ）アクリルモノマー、（Ｃ）ラジカル重合触媒、（Ｄ）充填材を必須成分であるダイアタッチペーストである。例文帳に追加

This die-attach paste contains as indispensable components, (A) a hydrocarbon, having a molecular weight of 500 or higher and 5,000 or lower and moreover having at least one double bond in the molecule, or its derivative; (B) a (meth)acrylic monomer having at least one fluorine element in a molecule; (C) a radical polymerization catalyzer; and (D) a filler. - 特許庁

波長２００ｎｍ以下の紫外光を用いるフォトリソグラフィ工程において、ペリクル膜とフレームとからなるペリクルを通して露光する際、９９．５％以上の純度を有する不活性ガス成分と、９９．５％以上の純度を有する炭素数３以下のフッ素化炭化水素ガス成分を混合して成る混合ガスの雰囲気下で露光することを特徴とする露光方法。例文帳に追加

When the pellicle, having the pellicle film and a frame, is exposed in a photolithographic process using the ultraviolet rays having the wavelength of 200 nm or shorter, the exposure is made in an atmosphere of a mixed gas containing an inert gas component, having a purity of 99.5% or more and a fluorinated hydrocarbon gas component having 3 or fewer carbons in purity of 99.5% or higher. - 特許庁

フッ化窒素ガスなどのフッ素系ガスを含有する雰囲気中でチタン金属またはオーステナイト系耐熱鋼などの耐熱鋼を３５０℃以上７００℃未満に加熱して表面をフッ化処理した後、前記チタン金属または耐熱鋼を炭化水素ガスを含有する１０〜２０００Ｐａ、３５０℃以上７００℃未満の雰囲気内においてプラズマ浸炭処理することからなるプラズマ浸炭処理方法とする。例文帳に追加

In this plasma carburizing method, a titanium metal or a heat resistant steel such as austenitic heat resisting steel is heated to 350°C to <700°C in an atmosphere containing fluorine-type gas such as nitrogen fluoride gas to undergo surface fluoridizing treatment and then subjected to plasma carburizing treatment in a gaseous-hydrocarbon-containing atmosphere of 10-20,000 Pa and 350-<700°C. - 特許庁

この潤滑剤は、２０℃における蒸気圧が１×１０^-5Ｐａ以下の炭化水素油系の潤滑油と、分子構造中に官能基を含む潤滑油と、フッ素樹脂と、を含有しており、潤滑剤中の分子構造中に官能基を含む潤滑油の割合は１８質量％以上３６質量％以下である。例文帳に追加

The lubricant contains hydrocarbon oil-based lubricating oil having a vapor pressure not larger than 1×10^-5 Pa at 20°C, lubricating oil including a functional group in each molecular structure, and a fluororesin, and the ratio of the lubricating oil including the functional group in each molecular structure in the lubricant is 18-36 mass%. - 特許庁

屈折率等の光学特性の温度変化安定性、耐熱性が優れ、重水素化アルキル基やフッ素化炭化水素基を導入しなくても通信波長領域で高透過率を有し、容易に変形しない程度の硬さと弾性があり、屈折率調整を容易に行いうる光伝送部材を提供する。例文帳に追加

To provide optical transmission components having excellent heat resistance and temperature variation stability of optical characteristics such as a refractive index, having high transmittance in a communication wavelength region even when a deuterated alkyl group or a fluorinated hydrocarbon group is not introduced, having such a hardness and elasticity that they are not easily deformed, and further having its refractive index adjusted easily. - 特許庁