「炭火」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

竹串にさして炭火であぶった餅。例文帳に追加

Mochi which is produced by being stuck through on a bamboo stick and toasted over a charcoal fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙草盆の炭火に雁首を近づけて火を点ける。例文帳に追加

Fire up the kiseru, moving the gankubi closer to charcoal fire on a tobacco tray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的なケバブは炭火で焼かれます。例文帳に追加

Authentic kebabs are grilled over charcoal.  - 浜島書店 Catch a Wave

牛肉のかたまりが炭火でじっくりと焼かれます。例文帳に追加

Lumps of beef are grilled slowly over a charcoal fire.  - 浜島書店 Catch a Wave

レチョンは子豚を炭火で焼いたものです。例文帳に追加

Lechón is suckling pig roasted over charcoal. - 浜島書店 Catch a Wave

炭火ロースター及びそれに用いる燃焼空気調節具例文帳に追加

CHARCOAL FIRE ROASTER AND COMBUSTION AIR REGULATOR - 特許庁

炭火ロースター及びそれに用いる火消し蓋例文帳に追加

CHARCOAL ROASTER AND FIRE EXTINGUISHING LID USED THEREFOR - 特許庁

炭コンロ及びそれを備えた炭火ロースター例文帳に追加

CHARCOAL HEATER AND CHARCOAL-FIRE ROASTER PROVIDED WITH IT - 特許庁

炭火ロースター及びそれに用いられる空気供給機構例文帳に追加

CHARCOAL ROASTER AND AIR SUPPLY STRUCTURE OF IT - 特許庁

コンロ用炭火調理器具と専用木炭の製造例文帳に追加

CHARCOAL FIRE COOKING UTENSIL FOR COOKING STOVE AND PRODUCTION OF DEDICATED CHARCOAL - 特許庁

炭火焼き食品の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MAKING CHARCOALED FOOD - 特許庁

電気着火式炭火ロースターとその使用法例文帳に追加

ELECTRIC IGNITION-TYPE CHARCOAL ROASTER AND METHOD TO USE THE SAME - 特許庁

炭火焼牛タンおよびその製造方法例文帳に追加

CHARCOAL FIRE-ROASTED COW TONGUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

石炭火力発電所の石炭灰の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF COAL ASH DISCHARGED FROM COAL-FIRED POWER PLANT - 特許庁

高耐食性鋼及び石炭火力プラント用煙突例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE STEEL AND CHIMNEY FOR COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

（２）石炭火力発電・石炭ガス化プラント例文帳に追加

(2) Coal-fired power & coal gasification plants - 経済産業省

炭火焼の食感がある牛タンが家庭において簡単にできる炭火焼牛タンを提供すること。例文帳に追加

To provide charcoal fire-roasted cow tongue having palate feeling of charcoal fire roasting and easy to prepare at home. - 特許庁

耐久性が向上し、炭火の高熱から調理者を守るための配慮が施された炭火焼物器を提供する。例文帳に追加

To provide a charbroiler which is durable and which protects a cook from high temperature of charcoal fire. - 特許庁

炭火焼料理を家庭的で簡単で日常的なものとすることができる家庭用炭火焼器１を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal fire grilling apparatus for home use that can make charcoal fire cooking homely, simple, and daily. - 特許庁

中に炭火を入れ,底を布の底に圧し当ててしわをのばす熱器具例文帳に追加

heated iron used as a tool for ironing in Japan  - EDR日英対訳辞書

火鉢という,灰の上に炭火を置いて手を暖めたり,湯を沸かすのに用いる鉢例文帳に追加

a Japanese charcoal brazier called hibachi  - EDR日英対訳辞書

炭火で焼いたものが、香りや食感がよく、美味とされている。例文帳に追加

Yakitori that is grilled over charcoal fire has a nice flavor and texture, and is therefore considered to be delicious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代家屋では煙の出ない炭火が用いられることが多い。例文帳に追加

In today's house, smoke-free charcoal is often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この写真で見られるように，プランテーンは炭火で焼かれることが多いです。例文帳に追加

Plantains are often grilled over charcoal as shown in the photo.  - 浜島書店 Catch a Wave

炭火ロースター及びそれに用いられるロースターの密閉機構例文帳に追加

CHARCOAL ROASTER AND SEALED STRUCTURE OF ROASTER - 特許庁

石炭火力発電システム及び六価クロム溶出低減方法例文帳に追加

COAL THERMAL POWER GENERATION SYSTEM, AND HEXAVALENT CHROMIUM ELUTION-REDUCING METHOD - 特許庁

炭への着火作業を容易にする炭火ロースターを提供すること。例文帳に追加

To provide a charcoal fire roaster facilitating kindling work of charcoal. - 特許庁

魚節削りは、炭火で焼成された魚節を削って形成されている。例文帳に追加

The dried fish flakes are produced by shaving a dried fish broiled over charcoal. - 特許庁

炭火ロースターにおける着火方法及びそれに用いる着火具例文帳に追加

IGNITING METHOD OF CHARCOAL FIRE ROASTER AND IGNITING TOOL USED FOR IT - 特許庁

食材の焼きむらを防止することができる炭火ロースターを提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal fire roaster which can prevent uneven roasting of the foodstuff. - 特許庁

石炭火力発電システム及び六価クロム溶出抑制方法例文帳に追加

COAL THERMAL POWER GENERATING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF CHROMIUM (VI) - 特許庁

高耐食性クラッド鋼及び石炭火力プラント用煙突例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE CLAD STEEL AND CHIMNEY FOR COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

この過熱水蒸気４１と炭火で食材６を焼き上げて調理する。例文帳に追加

The food material 6 is grilled and cooked by the superheated steam 41 and the charcoal fire. - 特許庁

石炭火力発電プラント効率補正方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD OF CORRECTING EFFICIENCY OF COAL-FIRED POWER GENERATION PLANT AND ITS SYSTEM - 特許庁

有害微量元素溶出抑制方法及び石炭火力発電システム例文帳に追加

METHOD OF INHIBITING ELUTION OF HARMFUL TRACE ELEMENT AND COAL FIRED POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

石炭火力ボイラの炭種切替方法及びそのシステム例文帳に追加

COAL TYPE CHANGEOVER METHOD AND ITS SYSTEM IN COAL- FIRED THERMAL POWER BOILER - 特許庁

石炭火力発電所の廃材活用方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UTILIZING WASTE OF COAL FROM COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

石炭火力発電所における燃料タンクの運用方法例文帳に追加

METHOD OF OPERATING FUEL TANK IN COAL-FIRED POWER PLANT - 特許庁

熱源は炭火であり、焼成ドラムの下方に設けてある。例文帳に追加

The heat source is charcoal fire and is installed under the roasting drum. - 特許庁

石炭火力発電所におけるズリ除去装置および石炭供給設備例文帳に追加

MUCK REMOVING DEVICE AND COAL SUPPLY FACILITY IN COAL FIRED POWER PLANT - 特許庁

炭火焼コンロ内を温度調節を可能とし、炭火の熱を効率的に放散できるようにし、串に刺した具材の油分が炭火に落ちて煙が出ることのないような構成とする。例文帳に追加

To adjust the temperature inside a charcoal burner stove to efficiently diffuse the heat of the charcoal and to prevent emission of smoke from the oil of skewered ingredients dripping on the charcoal. - 特許庁

炭火又は炭火コンロと、炭火以外を熱源とするコンロを組み合わすことにより、鍋物や焼き物等の種類の異なる食品を一台の加熱器具で最適な熱源により加熱できるようにした加熱器具とする。例文帳に追加

To provide a heating implement capable of heating a food of different type such as one-pot dish, grilled meal or the like by one heating implement by an optimum heat source, by combining a charcoal fire or a charcoal fire cooking appliance and a cooking appliance having a heat source except the charcoal fire. - 特許庁

石炭火力発電プラントの正確な発電効率を計算することができ、石炭火力発電プラントの最適な運用管理を行うことができる石炭火力発電プラント効率補正方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting the efficiency of a coal-fired power generation plant and its system capable of calculating the exact power generation efficiency of the coal-fired power generation plant and capable of conducting optimum operation management of the coal-fired power generation plant. - 特許庁

湿気を極度に嫌うので、革は演奏の前に炭火にかざして乾燥させる必要がある。例文帳に追加

Because moisture is an extreme nuisance, the leather should be dried over a charcoal fire before the performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱源の炭火を内蔵する銅製の徳利湯煎器を燗銅壷（かんどうこ）という。例文帳に追加

The piece of equipment made of copper that uses a charcoal fire as a heat source to warm-up sake flasks is called a 'Kandoko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス