例文 (999件) |
点要素の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1149件
各接点要素は、導電要素16を支持する絶縁キャリア15からなる。例文帳に追加
Each contact element includes an insulating carrier 15 carrying conducting elements 16. - 特許庁
第1接点要素(12)及び第2接点要素(14)はインターフェースを構成する。例文帳に追加
A first contact element (12) and a second contact element (14) composes an interface. - 特許庁
接点用穴部は、前方接点ショルダー部を有する接点要素固定手段が設けられた接点要素(11)、を受け入れるための接点要素受入れ手段と、接点要素固定手段を案内するための案内溝と、を含む。例文帳に追加
The hole part for a contact point contains a contact point element receiving means for receiving a contact point element (11) provided with a contact point element fixing means having a front contact point shoulder part, and a guide groove for guiding the contact point element fixing means. - 特許庁
有限要素分割モデルにおいて指定された点を含む要素を検索する有限要素モデル処理装置において、有限要素分割モデル中の任意の要素を開始要素とし、該開始要素から前記指定された点へ向かって要素を辿ることにより、該指定された点を含む要素を特定する検索処理が実行される(ステップS306〜S313、S318〜S320)。例文帳に追加
Concerning a finite element model processor for retrieving the element including a point designated in a finite element divided model, the arbitrary element in the finite element divided model is defined as a start element and elements are traced from the start element to the designated point so that retrieving processing for determining the element including the designated point is executed (steps S306-S313 and S318-S320). - 特許庁
体操などの演技評価で,加点の対象となる要素例文帳に追加
an element of gymnastics that is scored - EDR日英対訳辞書
立憲主義の要素としては、次の諸点がある。例文帳に追加
The following are factors of constitutionalism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国体の要素としては、次の諸点が挙げられる。例文帳に追加
The following are factors of national polity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タービンエンジン構成要素および高融点金属コア例文帳に追加
TURBINE ENGINE COMPONENT AND HIGH-MELTING-POINT METAL CORE - 特許庁
点火電極の保護要素を備えたバーナ例文帳に追加
BURNER WITH PROTECTION ELEMENT OF IGNITION ELECTRODE - 特許庁
弾性部材(16)は第1接点要素(12)を第2接点要素(14)と一定の向きにて係合させるため第1接点要素にバイアス力をかけるように両接点要素(12,14)に対して配置されている。例文帳に追加
An elastic member (16) is arranged with respect to both contact elements (12, 14), so as to apply a bias force to the first contact element (12) for engaging the first contact element (12) with the second contact element (14) in a specified direction. - 特許庁
みゆきさん それは欠点じゃなくて「萌え要素」っていうんだよ例文帳に追加
Miyukisan, that's not a 'weakness', but a moe element. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このステップでは、システムの有限要素に関し、有限要素の節点の変位ベクトルを計算する。例文帳に追加
In this step, one computes for a finite element of the system a displacement vector at the nodes of the finite element. - 特許庁
例えば、選択されたイメージ要素76の焦点が合わされ、他のイメージ要素70はぼかされる。例文帳に追加
For example, the image element 76 selected is focused while the other image element 70 is blurred. - 特許庁
3角形6節点高次要素を用いた2次元有限要素メッシュの作成装置及び作成方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TWO-DIMENSIONAL FINITE ELEMENT MESH USING TRIANGULAR SIX NODE HIGHER ORDER ELEMENT - 特許庁
加熱要素44が第1の接点と第2の接点を結合する。例文帳に追加
A heating element 44 bonds the first contact and the second contact. - 特許庁
欠陥要素ペア決定部53では各欠陥要素の代表点を母点としてドローネ三角形分割を行い、複数の三角形を構成する各辺の両端点の欠陥要素により構成される欠陥要素ペアが求められる。例文帳に追加
A defect factor pair decision part 53 performs Delaunay triangulation with the representative points of the respective defect factors used as generatrices to find defect factor pairs comprising defect factors of both end points of respective sides forming a plurality of triangles. - 特許庁
欠陥要素ペア決定部53では各欠陥要素の代表点を母点としてドローネ三角形分割を行い、複数の三角形を構成する各辺の両端点の欠陥要素により構成される欠陥要素ペアが求められる。例文帳に追加
A defect element pair determining part 53 performs Delaunay triangulation with the typical point of the respective defect elements as base point, and determines a defect element pair constituted of the defect elements of both end points of the respective sides that constitute a plurality of triangles. - 特許庁
リード線が第1接点要素と係合し、バイアス力に打ち勝つとき、両要素の間のインタフェースにてワイピング動作が実現するように、第2接点要素に対する第1接点要素の変位が発生する例文帳に追加
A lead wire is engaged with the first contact element, and when the bias force is overcome, displacement of the first contact element is generated with respect to the second contact element, so as to achieve wiping operation at an interface between both elements. - 特許庁
演出領域E内から1個目の演出要素が取出された時点で演出領域E内に1個目の演出要素と同一な演出要素および1個目の演出要素と異なる演出要素の双方が残される。例文帳に追加
In the pachinko game machine, when a first presentation element is taken out of a presentation area E, both a presentation element identical to the first presentation element and a presentation element different from the first presentation element remain within the presentation area E. - 特許庁
第2のメッシュモデルの要素と第1のメッシュモデルの要素が重なる領域では、第2のメッシュモデルの重なった要素の節点の変位を、第1のメッシュモデルの重なった要素の節点の変位を用いて拘束する。例文帳に追加
In a region where the elements of the second mesh model and the elements of the first mesh model are overlapped, the displacement of the nodes of the overlapped elements of the second model is constrained by the displacement of the node of the overlapped elements of the first mesh model. - 特許庁
この際、要素を六面体のソリッド要素とし、要素の各面の形状のアスペクト比を1.0以上約6.5以下とし、節点を要素の該六面体の各辺と各頂点とに設ける。例文帳に追加
At this time, the elements are made solid elements of hexahedron, the aspect ratio of the shape of each element is set not to be lower than 1.0 and not to be substantially higher than 6.5, and nodes are provided on the sides and the vertexes of the hexahedron of element. - 特許庁
また、抽出する構成要素が位置する点を任意の文書内での基点として範囲内構成要素を抽出し、抽出した構成要素と関連情報との組み合わせごとに対応付けて、範囲内構成要素を登録する。例文帳に追加
Then, an intra-range component is extracted by adopting a point in which the extracted component is positioned as a base in the optional document and the intra-range component is registered correspondingly to each combination of the extracted component and related information. - 特許庁
前記構造要素として、原点を含む主構造要素、及び、少なくとも原点と原点に近い画素を1つずつ有する主構造要素以下の大きさの副構造要素からなる2重構造要素を用い、モルフォロジースケルトンを作成することを特徴とする。例文帳に追加
Main structural elements, including the origin and double structural elements consisting of auxiliary structural elements each of which has at least the origin and one pixel near the origin and has a size smaller than that of the main structural element, are used to generate a morphologyical skeleton. - 特許庁
工具は要素に対して軸方向に運動させられ、工具と要素の表面との係合が、要素が回転するにつれて要素の長さに沿って前進し、要素の回転と工具の軸方向運動とが同期させられ、工具と要素との係合点の軌跡がらせんとなるよう制御される。例文帳に追加
The tool is controlled so that the tool is moved in the axial direction with respect to an element, engagement between the tool and the surface of the element progresses along the length of the element as the element rotates, the rotation of the element is synchronized with the axial movement of the tool, and trajectory of the engagement point between the tool and the element is spiral. - 特許庁
接着剤を有して接着した2種類の被着材間をビーム要素で繋いだモデルについて、接合された各ビーム要素を、ビーム要素の節点を共有する両端被着材のシェル要素の肉厚情報を元に計算される剛なビーム要素A,Bと、接着剤ビーム要素Cに分割する。例文帳に追加
Each joined beam element of a model where two types of glued adherends are interconnected by beam elements is divided into rigid beam elements A and B and a glue beam element C computed according to thickness information about shell elements of both end adherends sharing nodes of the beam element. - 特許庁
要素形状修正部22は、解析モデル16を構成する四角形要素25に、それぞれ仮想点を設け、仮想点と、この仮想点が設けられた四角形要素25を構成する節点32とを接続する仮想ばねを設定する。例文帳に追加
An element geometry correction part 22 provides quadrangular elements 25 constituting the analysis model 16 with virtual points, respectively and sets a virtual spring for connecting the virtual points to nodes 32 constituting the quadrangular elements 25 in which the virtual points are provided. - 特許庁
材料層の上面に焦点調整要素が形成され、焦点調整要素は第1コア部の第1端部上に設けられる。例文帳に追加
A focusing element is formed at the top surface of the material layer, with the focusing element being located above the first end of the first core part. - 特許庁
また、制御装置11は、境界要素モデル上の節点と有限要素モデル上の節点とを対応付ける。例文帳に追加
The controller 11 associates the node on the boundary element model and a node on the finite element model. - 特許庁
スイッチは、接点要素13a,13b,13cの第一のセット、及び接点要素14a,14b,14cの第二のセットを有している。例文帳に追加
The switch has a first set of contact elements 13a, 13b, 13c and a second set of contact elements 14a, 14b, 14c. - 特許庁
質量を要素の重心に集中化して、要素の重心点または図心点にデータを再構築して、node by element法で時間進行する。例文帳に追加
Mass is centralized at center of the element, data is restructured at the center of gravity or the center of a figure, and time is progressed by a node-by-element method. - 特許庁
次に要素形状修正部22は、各節点32および各仮想点を釣合い位置に移動し、各四角形要素25の形状を修正する。例文帳に追加
Next, the element geometry correction part 22 transfers each node 32 and each virtual point to the balanced position to correct the geometry of each quadrangular element 25. - 特許庁
点順次で3要素の入力画像データに対して、色空間変換部1において、点順次で4要素の中間画像データを生成する。例文帳に追加
An intermediate image data of four-element is generated in dot sequence from an input image data of three-element in dot sequence at a color space converter 1. - 特許庁
2つの骨または骨格要素接合点(特に結合部位が動く場合)例文帳に追加
the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion) - 日本語WordNet
要素は、生成された時点ではドキュメント内に挿入されません。例文帳に追加
The element is not inserted into the document when it is created. - Python
この選択コマンドは、画像のメタデータ要素中の選択点を含む。例文帳に追加
The selection command includes a selection point in the meta data elements of the image. - 特許庁
この要素パターンは、直線状パターンまたは点状パターンである。例文帳に追加
The component patterns are represented by rectilinear patterns or dotted patterns. - 特許庁
ソケットは、弾性接点の過大応力を防止する要素を含む。例文帳に追加
The socket includes an element for preventing overstress of the elastic contact point. - 特許庁
第1及び第2信号接点間にコラム要素(14)を設ける。例文帳に追加
A column element (14) is provided between the first and second signal contact points. - 特許庁
点火電極7は、保護要素8によって、損傷に対して保護されている。例文帳に追加
The ignition electrode 7 is protected from damage by a protective element 8. - 特許庁
計算手段3は、地図情報保持手段1に保持された空間的情報に基づいて各地点間の距離を算出し、その地点間の距離と各要素の要素伝達速度とに基づいて、地点間の距離を要素伝達速度で除算して地点間要素伝達時間を算出する。例文帳に追加
A calculation means 3 calculates a respective distances between respective spots on the basis of spatial information held in a map information holding means 1 and calculates the required time of transmission between spots by dividing the distance between the spots with an element transmission velocity. - 特許庁
回路要素は、接点−誘電体層−接続層のスタックに形成される。例文帳に追加
The circuit elements are formed in the contacts-dielectric layers-connection layers stack. - 特許庁
各要素の節点5の中から素材1の基準ポイント5Aを特定する。例文帳に追加
A reference point of the stock 1 is specified among modes 5 of respective elements. - 特許庁
一実施形態では、CC(U)の要素の「合流点」のみが検査される。例文帳に追加
In some embodiments, only "meeting point" elements of CC(U) are fully examined. - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |