「無糖血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温度測定に基づいて無侵襲に血糖値測定を行う。例文帳に追加

To measure the blood sugar level non-invasively based on the temperature measurement. - 特許庁

温度測定に基づいて無侵襲に血糖値測定を行う。例文帳に追加

To measure blood-sugar levels noninvasively on the basis of temperature measurement. - 特許庁

光音響分光法を用いて血糖情報を無侵襲で測定する。例文帳に追加

To non-invasively measure blood sugar information using photoacoustic spectroscopy. - 特許庁

温度測定に基づいて無侵襲に血糖値測定を行う。例文帳に追加

To noninvasively measure a blood sugar level based on a measured temperature. - 特許庁

温度測定に基づいて無侵襲に血糖値測定を行う。例文帳に追加

To noninvasively measure a blood-sugar level on the basis of temperature measurement. - 特許庁

磁気共鳴吸収法を用いた無血血糖測定装置及びその測定方法例文帳に追加

BLOODLESS BLOOD SUGAR MEASURING APPARATUS USING MAGNETIC RESONANCE ABSORPTION METHOD AND ITS MEASURING METHOD - 特許庁

本発明による無血血糖測定装置は測定部と回路部とを有する。例文帳に追加

The bloodless blood sugar measuring apparatus of this invention has a measuring part and a circuit part. - 特許庁

無線血糖計２は、血糖値検出部２１と、送信部２２と、受信部２３と、記憶部２４と、送信電力決定部２５と、を有している。例文帳に追加

A wireless blood sugar meter 2 comprises a blood-sugar level detecting section 21, a transmission section 22, a reception section 23, a storage section 24, and a transmission power determining section 25. - 特許庁

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize measurement data by compensating a noninvasive blood sugar level measurement value obtained by a temperature measuring method with a degree of oxygen saturation in blood and a blood flow. - 特許庁

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る。例文帳に追加

The measurement data is tried to be stabilized by correcting a noninvasively measured value of the blood-sugar levels by a thermometric method with the oxygen saturation in blood and the volume of blood flow. - 特許庁

ユーザーが家庭で定期的な自己血糖測定を、更に精度良く、非観血的に行うことができる、磁気共鳴吸収法を用いた無血血糖測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bloodless blood sugar measuring apparatus using a magnetic resonance absorption method and a measuring method with which users can periodically, accurately, and bloodlessly measure self blood sugar at home. - 特許庁

血糖管理システム１は、それぞれ近距離無線通信機能を有する血糖値測定部２１、制御部２２、インシュリンポンプ２３および運動量測定部２４を含む装着システム２０を患者が装着し、血糖値測定部２１によって測定した血糖値を、移動通信ネットワークを含むネットワーク３０を介して血糖管理サーバ１０に送信する。例文帳に追加

In a blood sugar management system 1, a patient wears a wearing system 20 including a blood sugar measurement part 21, a control part 22, an insulin pump 23, and exercise quantity measurement part 24 respectively with a short range radio communication function. - 特許庁

血糖降下機能性のグルテン無添加の生米麺製造用組成物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR MANUFACTURING GLUTEN-FREE RICE NOODLE WITH HYPOGLYCEMIC FUNCTIONALITY, AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

最適な無線周波数を迅速に検出することができる血糖値測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a glucose level measuring apparatus which rapidly detects an optimal radio frequency. - 特許庁

糖尿病における、高血糖及び低血糖のパターン、グルコース変動の増大、並びに無効な自己監視の認識のためのシステム、方法及びコンピュータプログラムコード例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM CODE FOR RECOGNITION OF PATTERN OF HYPERGLYCEMIA AND HYPOGLYCEMIA, INCREASED GLUCOSE VARIABILITY, AND INEFFECTIVE SELF-MONITORING IN DIABETES - 特許庁

本発明は、無血清あるいは低濃度血清条件で順化した細胞培養系に糖鎖プライマーを投与してオリゴ糖鎖を産生させ、好ましく、一度糖鎖産生に使用した細胞を繰り返して使用する。例文帳に追加

The oligosaccharide chain is produced by adding a sugar chain primer to a cell culture system acclimatized under a serum-free or low serum conditions and preferably repeatedly using the cell used in the production of the sugar chain. - 特許庁

吸光度２次微分値を用いて血糖値を求める際の血液以外の生体構成成分による赤外光吸収の影響を低減することで、無侵襲血糖値測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy for measurement of a non-invasion blood-sugar level by decreasing an influence of absorption of infrared light which is caused by organic constituent except blood when blood-sugar level is measured by using a secondary differential value for absorbance. - 特許庁

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る際、健常者と糖尿病患者とで用いる回帰関数を別にする。例文帳に追加

Different regression functions are used for a healthy person and a diabetic in stabilizing the measurement data by correcting the non-invasively measured blood sugar level based on the temperature measurement with the degree of saturation of oxygen in blood and the blood flow. - 特許庁

温度測定方式による無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正し、さらに血中酸素飽和度を妨害物質の影響を考慮することにより測定データの安定化を図る。例文帳に追加

This blood sugar level measuring device is structured to uninvasively measure a blood sugar level based on a measured temperature by correcting the blood sugar level, uninvasively measured by the temperature measuring method, with the degree of saturation of oxygen in blood and the bloodstream, and further, by taking the influence of an interference substance on the degree of saturation of oxygen in blood into consideration. - 特許庁

血糖計１４は、血糖値を計測するセンサ部３０と、血糖値を表示する表示部３１と、処方箋１２のコード情報２６を読み取る無線読取部３２と、血糖値と処方箋１２のコード情報２６から薬剤投与量４８を規定するＣＰＵ３３と、規定された薬剤投与量４８を報知する報知部３５とを有する。例文帳に追加

The glucometer 14 has a sensor portion 30 measuring a blood glucose level, a display portion 31 displaying a blood glucose level, a wireless reading portion 32 reading the code information 26 of the prescription 12, a CPU 33 specifying the medicine dose 48 from the blood glucose level and the code information 26 of the prescription 12, and an announcement portion 35 announcing the specified medicine dose 48. - 特許庁

体外から無侵襲で伝送された血糖値データに基づき、その血糖値に応じたインスリンを投与することのことのできる体内埋め込み型の人工膵臓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial pancreas device of an internal embedment type which is capable of administrating insulin meeting blood glucose values based on blood glucose data transmitted noninvasively from the outsides of the bodies. - 特許庁

本発明は、無自覚低血糖による大脳機能低下症状が現れる前の事前予防機能、及び、事後対策機能を備えた血糖測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blood sugar measuring apparatus which is equipped with a prior preventive feature before symptoms of a deterioration in cerebral functions by unconscious hypoglycemia occur and a feature of a post-measure. - 特許庁

アルコール飲料の甘味料として、血糖値上昇に対して遅効性又は無効性の甘味料を添加し、血糖値上昇に対して速効性の甘味料を実質的に含まないとした。例文帳に追加

This alcoholic drink is characterized by containing a sweetener retarding or not promoting the elevation of a blood glucose level as the sweetener of the drink and substantially not containing a fast-acting sweetener for the elevation of the blood glucose level. - 特許庁

また、性別、高血圧・高コレステロール血症・糖尿病・肥満・喫煙の有無の６因子のそれぞれについて層別に解析を行ったところ、異なる遺伝子多型がアテローム血栓性脳梗塞に関連していることが分かった。例文帳に追加

Stratified analyses on each of 6 factors comprising the sex, hypertension/hypercholesterolemia/diabetes/obesity/smoking habit revealed that different genetic polymorphisms have relationship to atherothrombotic cerebral infarction. - 特許庁

コ−ティングの組成は、少なくとも一つの着色剤、たとえば、カラメル化された糖、粉末化された血液、冷凍された血液、無機酸化物と、蛋白質源、たとえば、血漿またはグルテンとを含んでいる。例文帳に追加

The composition of the coating contains at least one colorant, for example, caramelized sugar, powdered blood, frozen blood, an inorganic oxide, and a protein source, e.g. plasma or gluten. - 特許庁

熱量を計測するための温度測定部分に断熱構造を採り入れ、無侵襲血糖値測定値を血中酸素飽和度と血流量で補正することにより測定データの安定化を図る。例文帳に追加

Heat insulation structure is adopted to a temperature-measuring part for measuring the calories, and a non-invasion blood glucose level measured value is corrected with the saturation of oxygen in blood and a blood flow to stabilize measured data. - 特許庁

有効成分としてイソソルビド‐５‐モノニトレートを、賦形剤として無水乳糖を含有する錠剤からなる安定な血管拡張剤とする。例文帳に追加

This stable vasodilator in the form of tablets comprises isosorbitol-5-mononitrate as the active ingredient and anhydrous lactose as the vehicle. - 特許庁

今まで全く知見の無かった長期間での血糖コントロールを可能とする紅茶ポリフェノールの新たな用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a new use of a black tea polyphenol enabling the blood sugar control over a long period, for which there was totally no knowledge available. - 特許庁

血糖値降下剤、膵臓機能強化乃至活性化剤、すなわち膵臓病予防ないし治療剤として有効な無機化合物粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a blood glucose level-depressing agent, a pancreatic function enhancer or activator, in other words, inorganic compound particles effective for preventing or treating pancreatic diseases. - 特許庁

患者の個人差等に関係なく無侵襲で簡単かつ確実に測定することができるコンパクトで安価な血糖値の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glucose level measuring device compact in size and low in cost, capable of simple and reliable non-invasive measurement irrespective of difference between individual patients. - 特許庁

スルフォニルウレア化合物や速効性インスリン分泌促進薬ではインスリン分泌効果が得られず、したがって十分な血糖低下効果が得られない糖尿病患者においても、優れたインスリン分泌効果および血糖低下効果を奏するスルフォニルウレア２次無効糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a diabetes drug for sulfonylurea secondary failure expressing excellent insulin secretion effect and hypoglycemic effect even for patients who can not obtain insulin secretion effect by using a sulfonylurea compound, a quick-acting insulin secretion promoter or the like, thererfore, can not obtain sufficient hypoglycemic effect. - 特許庁

血漿中からフィブロネクチン等の糖蛋白物質を自動化して、無菌的に、安全に、高い収率で精製し採取することができる糖蛋白物質自動採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically, sterilely and safely refining and retrieving a glycoprotein such as fibronectin from plasma in high yield. - 特許庁

無侵襲血糖値測定において、被測定部位の配置に関して均一性の高い条件での測定を容易ならしめ、各生体ごとの最適な検量線の使用を容易ならしめ、血糖値測定の精度を向上させることの可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of facilitating measurement under high condition of uniformity on arrangement of a measuring object part, capable of easily using an optimal analytical curve with respective living bodies and capable of improving measuring accuracy of a blood sugar level in measurement of a noninvasive blood sugar level. - 特許庁

本方法、システム、コンピュータプログラム製品は直接的には、使用者に、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大、無効な検査の期間を予測して警告することができるデータ知的解釈部を導入することによる既存の家庭用血中グルコース監視装置を改善、及び同機能を導入することによる血中グルコース自己監視装置の改善に関する。例文帳に追加

The method, system, and computer program product pertain directly to the enhancement of existing home blood glucose monitoring devices, by introducing an intellectual data interpretation component predicting and alerting the user to periods of increased risk for hyperglycemia, hypoglycemia, increased glucose variability, and ineffective testing, and to the enhancement of emerging self-monitoring blood glucose devices by the same features. - 特許庁

人体の外部から血液中のグルコース濃度を測定する、いわゆる無侵襲測定の可能な装置であって、精度が高く再現性にも優れた血糖測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blood sugar measuring instrument enabling the so-called non-invasive measurement for measuring the concentration of glucose in blood from the outside of a human body and having high precision and excellent reproducibility. - 特許庁

本発明は、ＦＬＣ−７細胞を無血清培地で培養する第１工程と、前記培養工程で得られた培養上清から産生物質を回収する第２工程と、を含むヒト血漿糖タンパク質の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for producing the human plasma glycoprotein comprises the first step of culturing FLC-7 cells in a serumless medium and the second step of retrieving a product from the resultant supernatant. - 特許庁

アプリ対応無線電話機で動作する血糖値管理プログラムであって、所定の時刻になったことを条件として、キャラクタアニメーション１０２及び血糖値管理のための時間対応コメント１０１を無線電話機の表示窓１００に表示する通知ステップを該無線電話機の制御手段に実行させる。例文帳に追加

The blood glucose management program runs on a wireless phone compatible with applications and allows a control means of the wireless phone to execute a notice step where a character animation 102 and a comment 101 corresponding to the time for blood glucose level management are displayed on a display window 100 of the wireless phone. - 特許庁

多血小板血漿と、少なくとも一種の血小板活性化物質と、カルボマー類、ポリアルキレングリコール類、ポロキサマー類、ポリエステル類、ポリエーテル類、ポリ酸無水物類、ポリアクリレート類、ポリ酢酸ビニル類、ポリビニルピロリドン類、多糖類及びそれらの誘導体を含む群から選択される生体適合性を有するポリマーとを含む半合成の血小板ゲル。例文帳に追加

This semisynthetic thrombocyte gel includes: a multi-thrombocyte plasma; at least one kind of thrombocyte activator material; and polymer having biocompatibility selected from a group composed of carbomeres, polyalkylene glycols, poloxamers, polyester, polyeters, polyanhydrides, polyacrylates, polyvinyl acetates, polyvinyl pyrrolidon, polysaccharideses and derivatives thereof. - 特許庁

運動できない高齢者や身体障害者に対しても用いることができ、カロリーを特に制限することなく用いることができ、且つ、薬の弊害を生ずること無く、有効に糖尿病および高血圧症を抑制・改善・治療できるといった糖尿病治療装置および高血圧症治療装置としての機能を発揮する優れた生活習慣病治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent apparatus for treating a lifestyle-related disease which is applicable to an elderly person, physically handicapped person or the like who cannot exercise, can be used without specially limiting calorie, and exerts its function as diabetes and hypertension treating apparatuses by effectively suppressing, ameliorating and treating diabetes and hypertension by exerting no harmful influence of medicine. - 特許庁

本発明は、血糖値降下剤、膵臓機能強化乃至活性化剤、すなわち膵臓病予防ないし治療剤として有効な無機化合物粒子を提供することにある。例文帳に追加

To provide inorganic compound particles effective as a blood glucose reducer and an agent for enhancing or activating pancreas functions, that is, an agent for preventing or treating pancreatic diseases. - 特許庁

無添加、低ＧＩ値食品により、血糖値を抑制する効果とインシュリンの需要節約効果があるニンニク生姜味噌及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide garlic/ginger miso (fermented soybean paste) having an effect of suppressing a blood sugar level and an effect of saving demand for insulin owing to additive-free food with a low GI value: and to provide a method for producing the same. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、又はアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent for diseases such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、てんかん、中枢性痙攣、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、若しくはアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent for diseases, such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, epilepsy, central convulsion, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

動脈瘤、膠原病、糖尿病等の病的疾患およびその重症度の種類により相異する血管壁の性質変化を認識することができ、簡便、的確な無侵襲診断を行うことができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus that can recognize a nature variation on a blood vessel wall that varies according to types of disease including aneurysm, collagen disease, and diabetes and their severity, and can perform non-invasive diagnosis easily and accurately. - 特許庁

そして、送信部２２が血糖値の送信した際の送信電力およびアクノリッジ信号受信の有無を履歴情報として記憶部２４に記憶し、送信電力決定部２５が、記憶部２４に格納されている履歴情報に基づいて送信部２２が送信する際の送信電力を決定する。例文帳に追加

The transmission power and the presence or absence of reception of an acknowledge signal when the transmission section 22 transmits the blood-sugar level are stored as history information into the storage section 24, and the transmission power determining section 25 determines the transmission power to be transmitted by the transmission section 22 according to the history information stored in the storage section 24. - 特許庁