「無色透明」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記無色透明粒体２２及び前記有色透明粒体２１は、様々な粒度のビーズから構成されていることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferred that the colorless transparent granular materials 22 and the colored transparent granular materials 21 are formed of various particle-sizes of beads. - 特許庁

表層８が着色された表層着色部１３と無色透明の表層透明部１４を備える。例文帳に追加

The surface layer 8 is provided with a surface layer colored part 13 which is colored, and a surface layer clear part 14 which is clear and colorless. - 特許庁

溶液と防腐剤として使用される透明の無色の揮発性の液体（アルコール）例文帳に追加

a clear colorless volatile liquid (alcohol) used as a solvent and antiseptic  - 日本語WordNet

無色,無臭,透明で,地球全体をおおい包み,生物がそれを吸っている気体例文帳に追加

a colorless, odorless, transparent mixture of gases that surrounds the earth and which humans breathe  - EDR日英対訳辞書

液体の色を、黄金色から無色透明にできるだけ近づける目的もある。例文帳に追加

Also, one purpose is to change the color from golden color to colorless transparent status as much as possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果が今日「清酒」という言葉から一般的にイメージされる水のような無色透明である。例文帳に追加

As a result, sake became clear and colorless like water as generally imagined form the word "seishu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸糖化法で製造された水飴は、無色透明でほぼ水分と糖質しか含まない。例文帳に追加

The mizuame manufactured through the acid saccharification method is clear and colorless and contains only moisture and carbohydrate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイダーとは、甘味と酸味で味付けされたノンアルコール、無色透明の炭酸飲料のこと。例文帳に追加

Saida is a Japanese term used to refer to alcohol-free, transparent and colorless soda which tastes sweet and sour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのカラーフィルタ１Ａ，１Ｂ，１Ｃは、色素と無色透明材料とを含む。例文帳に追加

Each of the color filters 1A, 1B, 1C includes a coloring matter and a colorless and transparent material. - 特許庁

高度な耐熱性、無色透明性、光学等方性を有する熱可塑性樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film having high heat resistance, colorless transparency, optical isotropy. - 特許庁

フレネルレンズ１５と前面レンズ１６を無色透明な材料で形成する。例文帳に追加

The Fresnel lens 15 and the front lens 16 are formed from colorless transparent materials. - 特許庁

無色透明性を保持する硬化物を与える光半導体封止用エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING OPTICAL SEMICONDUCTOR THAT GIVES CURED PRODUCT RETAINING COLORLESS TRANSPARENCY - 特許庁

無色透明の硬化膜を与える無溶剤型ポリイミドシリコーン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-free polyimide silicone resin composition providing a transparent and colorless cured film. - 特許庁

無色透明トナーの付着量を低減する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus which reduces an adhesion amount of colorless transparent toner. - 特許庁

該ポリイミド樹脂は無色かつ高耐熱性、高透明性および低吸水性である。例文帳に追加

The polyimide resin is colorless, highly heat-resistant, highly transparent and low water-absorbable. - 特許庁

無色透明性及び表面平滑性に優れ、かつ低吸湿性の光学部材の製法を提供する。例文帳に追加

To produce an optical member excellent in colorless transparency and surface smoothness and low in hygroscopicity. - 特許庁

光ファイバー、防熱被膜に有用な本質的に無色透明なポリイミドフィルムの提供。例文帳に追加

To provide an essentially colorless, transparent polyimide film useful for optical fibers and thermal protective coatings. - 特許庁

優れた潜在性を有しながら、無色透明である熱潜在性触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless and transparent thermally latent catalyst with an excellent latency. - 特許庁

容易な手段で無色透明で欠点のない酸化物被膜を短時間で形成する。例文帳に追加

To form a colorless and transparent oxide film without defects according to an easy means. - 特許庁

また、制光部材２の無色透明部分５は波状の曲面を成していると好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a colorless transparent part 5 of the light control member 2 is preferable to form a wavelike curved surface. - 特許庁

ポリマー後処理工程を利用した無色透明ＦＴＯ伝導膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COLORLESS AND TRANSPARENT FTO MEMBRANE UTILIZING POLYMER AFTERTREATMENT PROCESS - 特許庁

カバー３は、無色透明の樹脂材、例えばポリカーボネイトにより形成されている。例文帳に追加

The cover 3 is formed of a colorless transparent resin material such as polycarbonate. - 特許庁

上部ガラス板１１は無色透明に形成され、下部ガラス板１３は乳白色に形成されている。例文帳に追加

The upper glass plate is formed colorless and transparent and the lower plate opal. - 特許庁

泡の無い無色透明なポリウレタン粘着性制振シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless transparent polyurethane adhesive vibration damping sheet having no foam, and a production method thereof. - 特許庁

また特に、文字板６１の上記受光する箇所を無色透明にすることにより透光性がよくなる。例文帳に追加

Light transmissivity is particularly improved by achromatically and transparently forming the light receiving place of the dial 61. - 特許庁

この保護層５Ａ内の表面側には無色透明なビーズが配向されている。例文帳に追加

In the surface of the protective layer 5A, the colorless and transparent beads are oriented. - 特許庁

無色透明性及び寸法安定性に優れるポリイミド系複合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyimide composite excellent in colorless transparency and dimensional stability. - 特許庁

無色透明さを長期にわたって維持することができるガラス窓外張りフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a window pane outer coating film maintaining colorless transparency over a long period. - 特許庁

タンクの表面１の材料として、無色透明の強化プラスチックやアクリル等を用いる。例文帳に追加

This water storage tank is constituted so as to use achromatic transparent reinforced plastic and acrylic as a material of a surface 1. - 特許庁

収容体１を、一枚の無色透明なシート１１で形成し、紫外線の透過を許容する。例文帳に追加

A storing member 1 is formed by one color-less transparent sheet 11 to allow ultra-violet rays to be permeated through the sheet 11. - 特許庁

前記ソケット本体１２には無色透明なライトカバー４４が取り付けられるようになっている。例文帳に追加

A transparent and colorless light cover 44 can be attached in the above socket main part 12. - 特許庁

この低散乱無色透明硫化亜鉛は窓およびドームのような物品に使用されうる。例文帳に追加

This low scattering hyaline zinc sulfide can be used for such an object as a window, a dome, etc. - 特許庁

文字板６１はうら面から光源６３からの光を受光し、この受光箇所は無色透明である。例文帳に追加

A dial 61 receives the light from the light source 63 from the reverse, whose light receiving place is achromatic and transparent. - 特許庁

そして、平面体部２１を無色透明な材料により形成するようにした。例文帳に追加

The flat surface element portion 21 is designed so as to be formed by a transparent and colorless material. - 特許庁

無色透明なフィルム基材１０ａからなる調色用テストピース１０を提供する。例文帳に追加

Toning testpieces 10 made of a colorless and transparent film substrate 10a are provided. - 特許庁

蒸留又は高温の使用を含まない、透明な無色のニコチンの産生這々の体強。例文帳に追加

To provide a process for producing transparent colorless nicotine, while eliminating the need for distillation and high temperature. - 特許庁

これをスライサーによって切断して透明無色の反りの少ないＧａＮウエハを作る。例文帳に追加

This is cut by a slicer to make GaN wafer transparent, and has few warpages. - 特許庁

だれかから話しかけられると、きまって、感じよく無色透明な笑い声をたてた。例文帳に追加

When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本発明に係る電子機器表示窓の保護パネルの代表的な構成は、中央部11ｂに無色透明な窓部を形成した半透明の表面印刷層11と、中央部18ｂに無色透明な窓部を形成した不透明の裏面印刷層18を有することを特徴とした電子機器表示窓の保護パネルＰ。例文帳に追加

The typical constitution of the protective panel P of the electronic apparatus display window comprises a semitransparent surface printing layer 11 having a transparent and colorless window part formed at the center part 11b and an opaque rear surface printing layer 18 having a transparent and colorless window part formed at a center part 18b. - 特許庁

可視光線に対しては無色透明で且つ熱線に対しては反射性を有する透明熱線反射剤を透明樹脂中に添加してなる透明熱線反射性樹脂層１に装飾処理を施してなることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative material is constituted by applying decoration treatment to a transparent heat ray reflective resin layer 1 wherein a transparent heat ray reflecting agent colorless and transparent to visible light and reflective to heat rays is added to a transparent resin. - 特許庁

無色透明硫化亜鉛の変色を生じさせそしてその性能を低下させる不純物を実質的に含まない向上した品質の多スペクトル無色透明硫化亜鉛を得る。例文帳に追加

To obtain multi spectrum hyaline zinc sulfide with improved quality, which does not substantially contain impurity that causes discoloration in the hyaline zinc sulfide and drops its performance. - 特許庁

次に、無色透明トナー付着量特定部３２は、付着量管理テーブル３０を参照し、検出部１４で検出した印刷媒体２０１の表面粗さに対応づけられた無色透明トナー付着量を特定する。例文帳に追加

Then, a colorless transparent toner adhesion amount specification unit 32 refers to an adhesion amount management table 30 and specifies a colorless transparent toner adhesion amount corresponding to the surface roughness of the printing medium 201 detected by the detection unit 14. - 特許庁

無色透明硫化亜鉛の変色を生じさせそしてその性能を低下させる不純物を実質的に含まない多スペクトル無色透明硫化亜鉛を提供する。例文帳に追加

To provide multi-spectral water-clear zinc sulfide which is substantially free of impurities that produce discoloration of the water-clear zinc sulfide and degrade its performance. - 特許庁

ガラスやアクリル等の無色透明の結晶粉体８を無色透明の塗装溶剤に混ぜた、光る塗装表面塗料およびそれを用いた表面塗装５。例文帳に追加

Provided are shining coating surface paint prepared by mixing the transparent and colorless crystal powders 8 such as glass or acrylic in a transparent and colorless coating agent, and the surface coating 5 using the same. - 特許庁

無色透明クリヤー塗料は、繊維製品の表面から内部側に浸透するので、繊維製品の表面には強固に接着した無色透明クリヤー塗料層２が形成されている。例文帳に追加

Since the colorless transparent clear coating material is permeated from the surface to the inner side of the textile product, the firmly bonded colorless transparent clear coating material 2 is formed on the surface of the textile product. - 特許庁