「焼きつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滑らかで光沢のある紙に焼きつけられる写真例文帳に追加

a photograph that is printed on smooth shiny paper  - 日本語WordNet

ネガフィルムを印画紙に密着させて焼きつけること例文帳に追加

the act of developing contact print onto print paper  - EDR日英対訳辞書

写真で,ネガフィルムを密着して焼きつけた印画例文帳に追加

in photography, a print that is made by placing a negative in contact with sensitized paper  - EDR日英対訳辞書

その光景は永遠に彼の心に焼きつけられた例文帳に追加

The scene was burned into his heart forever. - Eゲイト英和辞典

戦争は我々の心に忘れることのできない教訓を焼きつけた.例文帳に追加

The war has branded an unforgettable lesson on our minds.  - 研究社 新英和中辞典

頻繁に繰り返し教えることによって心に焼きつけること例文帳に追加

teaching or impressing upon the mind by frequent instruction or repetition  - 日本語WordNet

写真において,ネガを印画に密着させて焼きつけること例文帳に追加

in photography, the act of developing negative film onto printing paper  - EDR日英対訳辞書

引き伸ばし機という,写真のネガを拡大して印画紙に焼きつける機械例文帳に追加

a machine that enlarges a negative of a photograph and prints it on printing paper, called enlarger  - EDR日英対訳辞書

カメラの映像に変化がない時のブラウン管における焼きつけの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of image persistence on a cathode ray tube, when no change takes place on the video image of a camera. - 特許庁

これは何も不思議な話ではなく、青年の顔立ちには人の心に焼きつけるような表情がないのです。例文帳に追加

It had no peculiar - it had no settled predominant expression to be fastened upon the memory ;  - Edgar Allan Poe『約束』

表面に酸化スズ,酸化チタン,酸化インジウムなどの電導性薄膜を焼きつけ,透明で電導性のあるガラス例文帳に追加

a transparent and electroconductive glass, the surface of which is stained with an electroconductive film made of {tin oxide}  - EDR日英対訳辞書

19世紀において、 死にゆく者が見た最後の光景は その網膜に焼きつけられる と誤って信じられていた。例文帳に追加

In the 19th century, it was wrongly believed that the last image seen by the eyes of a dying person would be fixed on the retina. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この発明は、ステンレス線材製台所整理用品のステンレス線〈１〉を有機系抗菌剤を含んだ塗料を焼きつけた皮膜〈２〉でおおうるものである。例文帳に追加

This stainless steel wire 1 of a kitchen arranging article made of a stainless steel wire is covered with a coating film 2 produced by baking a coating material containing an organic antibacterial agent. - 特許庁

セラミック（磁器）のペンダント中央部分のくぼみに釉薬に混ぜた極微量（マイクロ・シーベルト）の天然ウランを高温で焼きつけて、その釉薬部分を表ではなく自分の体に向けてつける。例文帳に追加

An infinitesimal amount (microsievert) of natural uranium mixed in glaze is baked at a high temperature into a dent in the central portion of the ceramic pendant and the pendant is attached to the user by directing its ceramic glaze portion not toward the front but toward the user's own body. - 特許庁

陶芸者が、熟練を要することなく、カプセル化した釉薬を陶芸作品の好みの位置に貼り付けて焼きつけできる陶芸作品の画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming an image of a ceramic work by which an encapsulated glaze is pasted on a position preferable for the ceramic work and baked without necessitating the skill of a ceramic worker. - 特許庁

階調電圧選択方式による中間表示法を用いても、液晶層に直流電圧が印加されて焼きつけやフリッカなどに基づく表示不良の発生を防止するＬＣＤおよびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD which prevents a display failure from occurring due to burning and flickers caused by DC voltage applied to the liquid crystal layer even if an intermediate display method by a gradation voltage selection method is used, and to provide a driving method therefor. - 特許庁

結晶化ガラス板よりもたわみにくく、高い熱伝導度を持ち、フラットディスプレイパネル熱処理時のプリントの欠陥や乾燥・焼きつけのムラが生じにくいフラットディスプレイパネル熱処理用平板を提供する。例文帳に追加

To provide a flat plate which is bent more hardly than a crystallized glass plate and has a high thermal conductivity and prevents a defect in printing upon heat treatment of a flat display panel and an unevenness in drying and printing. - 特許庁

散布ポンプが液体の無い状態で駆動し続けるのを防止でき、この所謂空回りによって起こる焼きつけなどの散布ポンプＰの損傷を防止することができる液体散布車のポンプ保護装置及びそのポンプ保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for protecting a pump on a liquid spray car and a method of protecting the pump, by which it is prevented that the spray pump continues to be driven in a state that a liquid is absent to prevent the damage of the spray pump P such as seizure caused by the so-called non- load running. - 特許庁

熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること、特に印刷製版用に適している熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること、詳しくはＰＳ版に焼きつけた時の小点再現性にすぐれ、搬送性、露光時のピンホール、すり傷耐性に優れ、Ｄｍａｘが高く硬調で超迅速処理可能な熱現像感光材料および画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material especially adapted to a printing plate, and superior in dot reproducibility at the time of printing on a PS plate, and superior in conveyability and resistance to occurrence of pinholes at the time of exposure and to occurrence of scratches, and high in Dmax and contrast, and capable of ultrahigh speed processing, and to provide an image forming method. - 特許庁

エネルギー線３を投影してパターンを焼きつける為の投影露光装置に於て、エネルギー線３が投影される露光ステージ４の表面の一部に設けられたピンホール５と、該ピンホール５を通して通過したエネルギー線３’を長波長の蛍光光線８に変換する蛍光体６と、変換された蛍光光線８を測光する検知器９を具備する投影露光装置。例文帳に追加

The projection aligner for projecting an energy ray 3 to bake a pattern is equipped with a pin hole 5 provided at one portion on the surface of an exposure stage 4 where the energy ray 3 is projected, a phosphor for converting the energy ray 3' passing through the pin hole 5 to a fluorescent ray 8 of a long wavelength, and a detector 9 for measuring the converted fluorescent ray 8. - 特許庁

従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。例文帳に追加

To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves. - 特許庁

該ペーストは、これを焼きつけて積層セラミック電子部品の端子電極とするに際し、銅系の導電性粉末の表面処理剤として脂肪族アミンを用いることにより、分散性が良好になるとともに、脱バインダ性が著しく改善され、このため緻密で接着性、導電性の優れた端子電極を形成することができる。例文帳に追加

When the paste is baked and formed into a terminal electrode of the laminated ceramic electronic part by using the aliphatic amine as a surface treatment agent of copper series conductive powder, a dispersion characteristic becomes superior and a binder-releasing characteristic is improved remarkably, and therefore the dense terminal electrode superior in adhesiveness and conductivity can be formed. - 特許庁