「焼戻する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の焼戻し条件によるデータ採取から最適な焼戻し条件の選定までの処理を効率よく実施することが可能な高周波誘導焼戻し方法および高周波誘導焼戻しプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency-induction tempering method and a high frequency-induction tempering program with which the treatments from the extraction of data with the plurality of tempering conditions to the selection of the optimum tempering condition can efficiently be performed. - 特許庁

本高周波焼入焼戻装置１は、焼入および焼戻のための共通の加熱コイル４と、高周波電力を加熱コイル４に供給してラック軸２を焼入加熱または焼戻加熱する高周波電源５とを備える。例文帳に追加

An induction hardening and tempering device 1 comprises a common heating coil 4 for hardening and tempering, and a high-frequency power source 5 to heat a rack shaft 2 for hardening or tempering by supplying the high-frequency power to the heating coil 4. - 特許庁

熱処理対象物の圧縮残留応力を高く保持しつつ疲労強度を向上できる焼戻し処理方法、焼戻し処理装置及び前記焼戻し処理方法によって焼戻された被熱処理部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for tempering-processing and a member for heat treatment, tempered thereby with which a fatigue strength can be improved while keeping a compressed residual stress in the object for heat treatment to high. - 特許庁

空気予熱器１０で熱交換された燃焼空気の一部を燃焼空気送風機７の一次側に戻す燃焼空気戻り管２７を付設する。例文帳に追加

A combustion air return pipe 27 is added for returning one part of combustion air after heat exchange in the air preheater 10 to a primary side of a combustion air blower 7. - 特許庁

焼入れ冷却手段の後方に、焼戻し誘導加熱コイル９をタンデムに設けて加熱し焼戻しをする。例文帳に追加

A tempering induction heating coil 9 is disposed in tandem behind the hardening/cooling means to implement the heating and tempering. - 特許庁

焼き入れで排出される熱エネルギーを焼き戻しに有効利用し、焼き戻しの温度を有効に調整可能とすること。例文帳に追加

To effectively adjust a tempering temperature by effectively utilizing heat energy discharged in quenching, for tempering. - 特許庁

焼入冷却手段の後方に、焼戻し加熱コイル１０をタンデムに設けて連続焼戻しをする。例文帳に追加

A heating coil 10 for tempering is arranged in the tandem at the rear part of the quenching and cooling means to perform a continuous tempering. - 特許庁

焼入れ焼戻しを行って得られる母相が焼戻しマルテンサイト組織と、残留オーステナイト相とを有する。例文帳に追加

The matrix phase obtained by performing quenching and tempering has a tempered martensitic phase and a retained austenitic phase. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト組織を有するオイルテンパー線である。例文帳に追加

The oil tempered wire has a tempered martensite structure. - 特許庁

また、ブシュ５に、ホウ化物層１３を形成し、焼き入れ焼き戻し層１５を形成する。例文帳に追加

Also, a boride layer 13 and a quenched and tempered layer 15 are formed on the bush 5. - 特許庁

この基材に、高周波焼入れ焼戻しにより、硬化処理を施して、硬化層（ＨＬ）を形成する。例文帳に追加

To this base material, hardening treatment is applied by induction hardening and annealing to form a hard layer HL. - 特許庁

熱処理方法は、ワーク２を焼き入れ処理炉３にて冷媒で冷却して焼き入れする工程と、焼き入れされたワーク２を焼き戻し処理炉４にて再加熱して焼き戻しする工程とを備える。例文帳に追加

This heat treatment method includes processes of quenching a work 2 by cooling the work by a refrigerant in a quenching treatment furnace 3; and tempering the quenched workpiece 2 by reheating the workpiece in a tempering treatment furnace 4. - 特許庁

軸受部品は、一次熱処理装置１による熱処理後、焼戻し機５で焼戻した上で二次熱処理装置２に供給する。例文帳に追加

The bearing parts are supplied into the secondary heat treatment apparatus 2 after applying the heat treatment with the primary heat treatment apparatus 1 and applying a tempering with a tempering machine 5. - 特許庁

従来よりも短時間で等速ジョイント外輪の外周面と内周面を焼戻しできる焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering method capable of temperring an outer circumferential surface and an inner circumferential surface of a constant velocity joint outer ring in a shorter period of time than heretofore. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化処理層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置及び高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering apparatus and a method using high-frequency induction heating, in which tempering performance can be improved by raising the temperature of an entire thermosetting treatment layer to be formed on a work to a temperature region required for tempering, provided that the work has a cylindrical plane of a different diameter on its outside surface. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置および高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for tempering with a high-frequency induction-heating, wherein with respect to the whole heat-hardening layer to be formed in a workpiece having a cylindrical surface of the different diameters on the outer diameter surface, the tempering performance is improved by heating into the temperature range needed to the tempering. - 特許庁

焼き入れ工程初期に、焼き入れ処理炉３にてワーク２により加熱された冷媒を導入通路５を通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、既に焼き入れされたワーク２の焼き戻し工程に供する。例文帳に追加

In the initial term of the quenching process, the refrigerant heated by the workpiece 2 in the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through an introduction pathway 5 to be used in the tempering process of the workpiece 2 already quenched. - 特許庁

このような焼戻し処理を、複数の焼戻し条件によって実施した後、これらの条件を記憶するとともに、所定の条件に基づいて最適な焼戻し条件の選定を行う。例文帳に追加

After such a tempering treatment is performed under the plurality of tempering conditions, these conditions are memorized and also, the selection of the optimum tempering condition is performed based on a prescribed condition. - 特許庁

上記の焼戻し工程において、プラズマＣＶＤ法によるＤＬＣ膜の成膜温度が上記基材の焼戻し温度に達するため、焼戻し処理とプラズマＣＶＤ処理とを同時に行うことができる。例文帳に追加

In the above tempering process, since the film-formation temperature of the DLC film with the plasma CVD method reaches to the tempering temperature of the base material, the tempering treatment and the plasma CVD treatment can simultaneously be applied. - 特許庁

水分を吸収しても焼き菓子の巻き戻りがない、焼き菓子の製造方法を提供すること、およびこのような焼き菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a baked confectionery by which the baked confectionery does not uncurl upon moisture absorption and to provide such baked confectionery. - 特許庁

かかる組織を有する鋼材は、再加熱焼入れ焼戻し処理もしくは直接焼入れ焼戻し処理において、適正な焼入れを行った後に６５０℃からＡｃ_1 変態点の温度に加熱し、焼戻しパラメーターが１８０００〜２１０００であるような焼戻しをし、焼入れ組織を再結晶させることによって製造される。例文帳に追加

The steel product having such a structure can be manufactured by performing, in reheating-hardening-tempering treatment or in direct hardening-temperature treatment, heating up to a temperature ranging from 650°C to the Ac1 transformation point after proper hardening and then performing tempering of 18,000-21,000 tempering parameter to recrystallize a hardened structure. - 特許庁

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。例文帳に追加

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering. - 特許庁

焼き入れ工程中期に、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒を導入通路５通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、焼き戻し工程に供すると共に、焼き戻し工程で再加熱されるワーク２が所定温度を超えないように、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒の一部を焼き戻し処理炉４を迂回通路７により迂回して蓄熱・熱交換器８へ流す。例文帳に追加

In the medium term of the quenching process, the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through the introduction pathway 5 to be used in the tempering process, and a part of the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 flows to a heat storage and heat exchange unit 8 while bypassing the tempering treatment furnace 4 through a bypass pathway 7. - 特許庁

加工性が極めて優れ、焼き入れ性が良好で、かつ焼き入れ焼戻しによる寸法精度が良好な鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel sheet extremely excellent in workability, good in hardenability and also good in dimensional precision by quenching and tempering. - 特許庁

焼入れと焼き戻しを行うワークの熱処理方法において、油焼入れしたワークの焼き戻しを、寸法精度の低下を抑えてコスト負担の少ない設備で安全に効率的に行えるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a workpiece heat-treatment method for performing hardening and quenching by which an oil-quenched workpiece can be safely and efficiently tempered while suppressing a degradation in dimensional accuracy with the use of equipment with less load on cost. - 特許庁

ＳＵＪ１〜ＳＵＪ５のいずれかの鋼材を所定形状に加工した後、浸炭窒化、焼入れ、第１の焼戻し、転動体の軌道面となる部分への高周波焼入れ、第２の焼戻しをこの順に行うことにより製造する。例文帳に追加

This pinion shaft is manufactured by machining any of steel materials included in SUJ1 to SUJ5 into a predetermined shape and then performing carbonitriding, quenching, the first tempering, high frequency quenching applied to a part being a raceway surface of a rolling body, and the second tempering in this order. - 特許庁

ワークたるロッド状体を焼戻しするときの加熱処理の効率化を良くする。例文帳に追加

To enhance a heating efficiency when tempering a rod-shaped body being a work. - 特許庁

高周波誘導加熱コイルにてクランクシャフトのジャーナル部やピン部などの焼入部分の全てを一括して（１工程で）焼戻処理するようにしたクランクシャフトの高周波焼戻方法及びその高周波焼戻装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft with which the tempering treatment is collectively (in one process) applied to all hardening portions such as a journal part and pin parts in a crank shaft with a high-frequency induction heating coil and a high-frequency induction tempering apparatus. - 特許庁

移送部は、Ｎ台の焼入れ炉の各々から相互に焼戻し温度が相違する複数台の焼戻し炉に選択的に金属ワークを移送する作動モードを有する。例文帳に追加

The transporting parts have an operation mode for selectively transporting the metallic workpiece from the respective N sets of the quenching furnaces to the plurality of tempering furnaces having tempering temperatures different from one another. - 特許庁

焼戻し処理の加熱条件を変化させる際、鋼板の長手方向の端部をその他の部分より高い温度に加熱すること、焼戻し処理の加熱条件を変化させる際、鋼板の長手方向端部のみを加熱すること、あるいはさらに、焼戻し処理を誘導加熱により行うことを特徴とする高強度鋼板の製造方法。例文帳に追加

When changing the heating condition in the tempering, only the end part in the longitudinal direction of the steel plate is heated, or the tempering is further performed by the induction heating. - 特許庁

耐焼き戻し脆性及び耐水素脆性に優れたＮｉ系調質鋼を提供する。例文帳に追加

To provide Ni refined steel excellent in tempering brittleness resistance and hydrogen brittleness resistance. - 特許庁

ピストンがスタート位置に戻るまで燃焼室を閉鎖状態に維持する。例文帳に追加

To maintain a combustion chamber in a closed state until a piston returns to its start position. - 特許庁

吸気同期噴射から吸気非同期噴射に戻された後に良好な燃焼を確保する。例文帳に追加

To ensure a satisfactory combustion after returning intake synchronous injection to intake non-synchronous injection. - 特許庁

ローラーが設けられた焼戻し炉でガラスパネルを加熱する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HEATING GLASS PANEL IN ANNEALING FURNACE EQUIPPED WITH ROLLER - 特許庁

耐焼戻し脆化特性に優れた連続鋳造製極厚鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing a continuous casting-made extra- thick steel plate excellent in a tempering embrittlement resistant characteristic. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト組織を有するフェライト耐熱鋼とその製造方法例文帳に追加

FERRITIC HEAT RESISTANT STEEL HAVING TEMPERED MARTENSITIC STRUCTURE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ファン３は、機内の空気を加熱燃焼器に取り込み、再び機内に戻す働きをする。例文帳に追加

The fan 3 works to take air in the dryer into the heating combustion chamber and return it to the dryer. - 特許庁

ガラスが焼戻し炉１内のローラ３上に載っている間に、上から下にガラスを加熱する。例文帳に追加

Glass is heated from above to below while it is on a roller 3 in a tempering furnace 1. - 特許庁

耐摩耗性に優れかつ耐低温焼戻脆化割れ性に優れた耐摩耗鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a wear-resistant steel plate superior in wear resistance and also superior in low-temperature-tempering embrittlement crack resistance. - 特許庁

誘導加熱によるワークの温度差を小さくして、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。例文帳に追加

To uniformly keep the hardness after tempering by reducing the temperature difference in a work with an induction-heating. - 特許庁

焼き戻し時間が不要なので棒鋼の抵抗溶接作業の生産性も向上する。例文帳に追加

Since the tempering time becomes unnecessary, the productivity of the resistance welding work of bar steel is also enhanced. - 特許庁

ワークを高周波誘導加熱する高周波誘導加熱焼戻装置である。例文帳に追加

The tempering apparatus using high-frequency induction heating carries out high-frequency induction heating of the work. - 特許庁

等速ジョイント外輪の温度差を小さくして焼戻し後の硬度を一定に保てるようにする。例文帳に追加

To maintain the hardness in the outer ring of a uniform-speed joint constant after tempering by reducing a temperature difference therein. - 特許庁

部品に付着した冷却液を静かにほとんど全て除去できる焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering method by which almost the whole cooling liquid stuck on parts can be removed quietly. - 特許庁

筐体焼き戻し用モノブロックのサイジング方法および方法を実施する装置例文帳に追加

METHOD FOR MONOBLOC SIZING FOR TEMPERING CASTING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁