「照準合わせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ライフル銃の照準を(ウサギに)合わせる.例文帳に追加

sight a rifle (on a rabbit)  - 研究社 新英和中辞典

夏の大会に照準を合わせて練習を積んだ.例文帳に追加

We trained so that we would be in peak condition for the Summer Tournament.  - 研究社 新和英中辞典

機器の照準を容易に合わせることができるようにする。例文帳に追加

To easily aim at equipment. - 特許庁

彼はピストルを引き抜いて 私に照準を合わせました。例文帳に追加

Pulled his pistol, pointed it right at me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう ターゲットが750kに 照準を合わせた例文帳に追加

When the target adjusted the trigger threshold down to 750k. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨夜 別の狙撃者が 確かに僕に 照準を合わせた例文帳に追加

Last night, I was in the sights of another assassin's rifle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう ターゲットが750Kに 照準を合わせた例文帳に追加

When the target adjusted the trigger threshold down to 750k. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そいつが私に照準を合わせていたからよ。例文帳に追加

Well, he was pointing it at me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照準を合わせる人が目視できる目標に対して加えられる射撃例文帳に追加

fire delivered on a target that is visible to the person aiming it  - 日本語WordNet

回転盤という,銃砲の照準を合わせるための装置例文帳に追加

the device on a gun by which one is able to take aim  - EDR日英対訳辞書

彼女はオリンピックの金メダルを獲得することに照準を合わせた例文帳に追加

She set her sights on winning the Olympic gold medal. - Eゲイト英和辞典

彼はロシアのソチで開催予定の2014年の五輪に照準を合わせている。例文帳に追加

He is focusing on the 2014 Olympic Games to be held in Sochi, Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

利用者は、プロジェクタ３の照準光を電子タグ５に合わせる。例文帳に追加

A user aligns the sighting light of the projector 3 with the electronic tag 5. - 特許庁

彼は 僕に照準を合わせて 状況を 個人的なものにしたんだ例文帳に追加

He zeroed in on me, made things personal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照準装置から目標物に向かう照準線を含む直線に対して所定角度をなす方向から覗き、照準を合わせることができる、照準装置。例文帳に追加

A shooter can set his sight on a target by looking at it from the direction which forms a specified angle with a straight line including the line of sight directed to the target from the sight. - 特許庁

強制的に放り投げられる、目標に照準を合わせられるが、自動推進式でない武器例文帳に追加

a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled  - 日本語WordNet

プレイヤは余裕をもって弾丸（４０）に照準（５０）を合わせて弾丸（４０）を爆破できる。例文帳に追加

With this situation, a player sets his sight (50) on the bullet (40) with margin and can blow up the bullet (40). - 特許庁

分散アンテナレーダーにより放射される周波数と砲口照準合わせを管理する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING FREQUENCY RADIATED FROM DISTRIBUTED ANTENNA RADAR AND BORESIGHTING - 特許庁

宇宙環境における構造要素の展開及び照準合わせ用の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for expansion and sighting of structural elements in a space environment. - 特許庁

計測部５の側面の透明プラスチック製の照準器５１で計測位置の位置合わせを行う。例文帳に追加

A measuring position is aligned using a collimator 51 made of a transparent plastic located in a side face of the measuring part 5. - 特許庁

ロックオンカードによってその敵キャラクタに照準を合わせて破壊できる。例文帳に追加

The enemy character is trained by a lock-on card and destroyed. - 特許庁

各砲口照準合わせは、各組が特に候補砲口照準合わせ毎に定義される認可周波数の組の中から選択される一組の候補周波数である。例文帳に追加

Each boresighting is a set of candidate frequencies selected from sets of approved frequencies defined for in particular each candidate boresighting. - 特許庁

眼底に投影された照準用レーザー光のスポットの現在位置と治療を行いたい眼底部位としての目標位置とが大きく離れていたとしても素早く目標位置に照準用レーザー光の照準位置合わせを行うことができるレーザー治療用眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmological device for laser treatment capable of quickly aiming the sighting laser beam at a target position even if the current position of a spot of sighting laser beam projected on the eyeground and the target position as a region of the eyeground to be treated are largely away from each other. - 特許庁

アンテナ指向方向Ｒと照準軸Ｓとが略平行であるので、照準を合わせることにより、これら指向性アンテナ装置の指向方向Ｒが一致する。例文帳に追加

Since the antenna pointing direction R and the sighting axis S are approximately parallel, these directional antennas' pointing directions R are aligned by setting their sights. - 特許庁

ロックオンモードにおいて、射撃制御部４３は、所定の条件を満たす射撃対象の中から、照準を合わせる射撃対象を選択して、その射撃対象に照準を固定する。例文帳に追加

In the lock-on mode, a shooting control part 43 selects a shooted object for aligning a sight out of the shooted objects satisfying a prescribed condition and fix the sight to the shooted object. - 特許庁

高さ方向に間隔を置いた２点間の一方の点である水糸６に照準を合わせ、床面上の他方の点が一方の点の鉛直下方にあるか否かを確認する照準装置である。例文帳に追加

In the sighting device, the sighting is set to a level string 6 which is one of two points having interval in the height direction, and it is confirmed whether the other point on a floor is vertically below the point. - 特許庁

この選択された（砲口照準合わせと周波数の）対は、対応する波形の放射を担う手段に送信される。例文帳に追加

The pair of the selected boresighting and frequency is transmitted to a means for the radiation of a corresponding waveform. - 特許庁

地形のハイト・フィールドのリアルタイム・レンダリングに照準を合わせ、地形イメージ・レンダリングの効果的な働きを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for taking a sight on real time rendering of a terrain height field to efficiently perform terrain image rendering. - 特許庁

具体的には分散スロットアンテナを有する監視レーダーによる砲口照準合わせの管理に適用する。例文帳に追加

Specifically, it is applied to the management of boresighting by a monitoring radar having a distributed slot antenna. - 特許庁

実行される砲口照準合わせのスケジューリングを最適な手法で管理することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the scheduling of boresighting to be executed, by the optimum method. - 特許庁

表示制御部４４は、照準を合わせた射撃対象及びプレイヤーズキャラクタが表示画面内に入るように表示画面を生成する。例文帳に追加

A display control part 44 produces a display screen so that the sight-aligned shooted object and player's character are positioned within the display screen. - 特許庁

屈折率分布型マルチモード光ファイバは、単一モード光ファイバと接合し、その長さが所定の長さで光線の照準を合わせる。例文帳に追加

The graded-index multi-mode optical fiber is coupled with the single-mode optical fiber and has a prescribed length to collimate light rays. - 特許庁

また、検出体を走行機体を圃場に形成した指標に合わせて走行させる照準具とした。例文帳に追加

The detecting body is formed as an aiming tool for allowing a traveling machine body to travel according to an index formed in a paddy field. - 特許庁

他の方法は表から選択された砲口照準合わせに対して関連する候補周波数の１つを選択する。例文帳に追加

Another method is to select one candidate frequency related to the boresighting selected from a table. - 特許庁

地球軌道に置かれるよう設計された構造要素の展開及び照準合わせのための装置は、第１の結合モードの作動停止及び、装置の部分の目標に対する照準合わせを可能にする、第２の結合モードが作動できるようにする、少なくとも１つのロック／ロック解除装置を備える。例文帳に追加

The device for expansion and sighting of the structural elements that are designed to be placed on the earth orbit includes at least one locking/unlocking device to actuate and stop a first coupling mode, and actuate a second coupling mode to achieve sighting to a target at a device part. - 特許庁

このように合わせると、位置合わせ部１６２をあたかも照準器のようにして、マーク部１３０に視線を合わせれば、必ず、位置合わせ部１６２の延設方向の延長線上にマーク部１３０が位置するので、見る角度によって合わせる位置が狂うことがない。例文帳に追加

By looking at the mark part 130 with the alignment part 162 as though in a sighting device, when the mark part 130 is aligned in this way, the mark part 130 is located on the extension line in the extending direction of the alignment part 162 without fail, dislocation of alignment position due to the viewing angle is prevented. - 特許庁

照準合わせに使用する照準カーソル２を、常に標的の方向を示すように回転する方向検出表示８と、武器のロックオン、弾切れなどの各種状態を示す武器ごとに示す状態検出表示９〜１２を構成要素とするデザインにして、照準カーソルから視線をそらすことなく必要な情報を把握できるようにする。例文帳に追加

An aiming cursor 2 to be used for aiming is designed to have as its component a direction detecting display 8 rotated so as to constantly indicate the direction of the target and state detecting displays 9 to 12 for indicating various kinds of states such as locking on of the weapons, running out of bullets, etc., for each weapon, thereby necessary information can be grasped without moving the eyes from the aiming cursor. - 特許庁

２方向性アンテナ照準コンポーネント（制御装置２０）は、双方向通信装置３０によって受信した交通情報の少なくとも１つ、および、ホスト車両１０が走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、２方向性アンテナ３２の照準を合わせる。例文帳に追加

A bidirectional antenna aiming component (control unit 20) aims the bidirectional antenna 32 based on at least one of traffic information received by a two-way communication device 30 and the road segment attribute of the road on which the host vehicle 10 is traveling. - 特許庁

そして、測定対象点、または測定対象枠に照準を合わせて輝度計を設置させ、輝度計により測定された輝度データに基づいて、モニタのキャリブレーションを行う。例文帳に追加

Then, by placing a luminance meter with setting a sight on the object point or object frame, the calibration of the monitor is performed based on luminance data measured with the luminance meter. - 特許庁

表示装置２の画面上で指示された点に対応する皮膚の内部の組織に、皮膚の内部の組織を加熱して破壊できるレーザー光の焦点を、照準機構10で合わせる。例文帳に追加

Laser beams heating the tissues of the inner part of the skin to destroy them are brought into focus on the tissues of the inner part of the skin corresponding to a point specified on the screen of the display device 2 by an aligning mechanism 10. - 特許庁

照準を合わせやすく、生産の良品率を増加できる補償反射色度を有する液晶ディスプレイの構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a liquid crystal display which is easy to sight and has compensation reflection chromaticity capable of increasing the nondefective product percentage of production. - 特許庁

設置作業は、作業者がファインダースコープ４を覗いて相手方の指向性アンテナ装置１の所定部位に照準を合わせ、ボルト３ｄ及び３ｆを締め付けて当該指向性アンテナ装置１の位置を固定するだけで行える。例文帳に追加

In the installing work, a worker peeps the finder scope 4 to take aim at the specified point of a party's directional antenna 1 and tightens bolts 3d, 3f to fix the position of the antenna 1. - 特許庁

このような構造になっていることから、例えば目標を弾で撃つゲームの場合、プレイヤは操作部４０１を両手または片手で回転させて目標に照準を合わせつつ、メダルを投入して弾を発射させることができる。例文帳に追加

With this structure, a player can load a token to shoot a bullet while aiming at a target by rotating the control part 401 with both hands or one hand in a game, for example, for shooting the target with the bullet. - 特許庁

内視鏡先端部からＰＤＤ用レーザ光とＰＤＴ用レーザ光とを切り替え自在に照射でき、しかもＰＤＴ用レーザ光の照準を正確に合わせることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which can switch between emission of laser light for PDD (photodynamic diagnosis) and emission of laser light for PDT (photodynamic therapy) from an endoscope leading end portion, and accurately aim the laser light for PDT at a target. - 特許庁

下金型Ｄ１の側方位置に、下金型Ｄ１の折曲げ部位に照準を合わせた指標体と、指標体と板材ｗの端面とを写すモニタを備えている。例文帳に追加

An index body the sight of which is taken at the bending part of the lower die D1 and a monitor for projecting the index body and the end face of the metal plate w are provided in the side position of the lower die D1. - 特許庁