「燃料ポンプ燃料室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンプ室内に燃料が存在しないときであっても、低トルクで燃料を汲み上げることができる燃料ポンプ用インペラを提供する。例文帳に追加

To provide an impeller for a fuel pump capable of pumping up fuel in low torque even if no fuel exists in a pump room. - 特許庁

燃料タンク内の燃料を低圧ポンプで吸引して燃料ポンプ室１０に供給し、燃料ポンプ室１０内の燃料を燃料ポンプ１５で加圧してフューエルレール１１で各インテークマニホールド３の箇所のインジェクタに供給する。例文帳に追加

Fuel inside a fuel tank is sucked by a low pressure pump and supplied to a fuel pump chamber 10, and fuel inside the fuel pump chamber 10 is pressurized by a fuel pump 15 and supplied to injectors provided for each intake manifold 3 through a fuel rail 11. - 特許庁

低圧燃料ギャラリから調圧した燃料をフィードポンプにより高圧燃料ギャラリに供給し、プランジャの上下動に応じて高圧燃料ギャラリからプランジャ圧室に燃料を連通または遮断するとともに、該プランジャ圧室より燃料を圧送する構成の燃料噴射ポンプにおいて、低圧燃料ギャラリと燃料噴射ポンプ内の潤滑油部分との間に介装されるオイルシールを、燃料の脈動圧より保護することを課題とする。例文帳に追加

To protect an oil seal interposed between a low pressure fuel gallery and a lubrication oil part in a fuel injection pump from a pulsation pressure of fuel. - 特許庁

燃料室５１を形成するハウジング６０と、燃料室５１内の燃料を吸入する燃料ポンプ４０と、燃料室５１内に位置し、燃料ポンプ４０に吸入される燃料が流入する吸入筒部５３と、燃料室５１に流入する燃料を濾過するサクションフィルタ７０と、を備える燃料供給装置１００とする。例文帳に追加

This fuel supply device 100 includes: a housing 60 forming a combustion chamber 51; a fuel pump 40 sucking the fuel inside of the fuel chamber 51; a suction cylinder part 53 positioning inside the fuel chamber 51, into which the fuel to be sucked into the fuel pump 40 flows; and a suction filter 70 for filtering the fuel flowing into the fuel chamber 51. - 特許庁

燃料ポンプ本体１００は、燃料通路１１０，加圧室１１２，吐出通路１１１を備えている。例文帳に追加

The fuel pump 100 comprises a fuel passage 110, a pressure chamber 112, and a discharge passage 111. - 特許庁

燃料室６２が所定量の燃料を蓄えると、ポンプ本体２０を停止する。例文帳に追加

When the fuel chamber 62 stores a prescribed quantity of fuel, a pump body 20 is stopped. - 特許庁

プッシュロッドカバー内をピストン部材で空気室と燃料ポンプ室に区分して燃料ポンプの作用で燃料供給を行い、また、燃料ポンプのベーパーロックの防止を図る。例文帳に追加

To prevent the vapor lock of a fuel pump by partitioning a push rod cover into an air chamber and a fuel pump chamber with a piston member for fuel supply with the operation of a fuel pump. - 特許庁

機関の運転中でも燃料槽から膜型燃料ポンプと流入弁を経て定圧燃料室へ至る燃料通路の燃料蒸気を常に燃料槽へ排出するようにする。例文帳に追加

To always exhaust a fuel tank fuel vapor in a fuel passage leading from the fuel tank to a constant pressure fuel chamber through a diaphragm fuel pump and an inflow valve even during operation of an engine. - 特許庁

高圧燃料ポンプ３のギャラリ室１０から燃料加圧室１２に吸入される燃料温度の上昇を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent increase in temperature of fuel sucked from a gallery chamber 10 into a fuel pressurizing chamber 12 of a high-pressure fuel pump 3. - 特許庁

加速時にポンプ室２６の燃料が定燃料室８に送入されて定燃料室８の圧力を上昇させ、吸気通路２への送出燃料を増加して加速燃料を得るものである。例文帳に追加

When accelerating, fuel of the pump chamber 26 is fed into the constant fuel chamber 8 to raise pressure inside the constant fuel chamber 8, and fuel to be sent to the intake passage 2 is increased to obtain the accelerating fuel. - 特許庁

燃温センサは、高圧ポンプによる加圧前の燃料温度または畜圧室等から燃料タンクへ戻された燃料温度を計測する。例文帳に追加

The fuel temperature sensor measures a temperature of fuel before pressurization by the high pressure pump or a temperature of fuel returned to the fuel tank from the accumulator and the like. - 特許庁

燃料ポンプ３の燃料吐出口１６と燃料送出口２１との間にダンパ室１９を設ける。例文帳に追加

A damper chamber 19 is provided between a fuel discharge port 16 and a fuel delivery port 21 of the fuel pump 3. - 特許庁

燃料ポンプ３０は、操作量に応じた燃料を燃料噴射ノズル１８を通して燃焼室１９へと供給する。例文帳に追加

The fuel pump 30 supplies fuel according to the control input to a combustion chamber 19 through a fuel injection nozzle 18. - 特許庁

２個の低圧燃料口のうち１個は低圧燃料容積室へ、残りの１個は低圧燃料供ポンプへと接続されている。例文帳に追加

One out of the two low pressure fuel ports is connected with the low pressure fuel volume chamber and the other one is connected with the low pressure fuel supply pump. - 特許庁

燃料吐出量を確保しつつ、加圧室の燃料圧力を抑えることのできる燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump which can suppress the pressure of fuel in a pressurized chamber while ensuring a discharge amount of the fuel. - 特許庁

燃料供給ポンプ１において、低圧ポンプ１２により吐出されて加圧室４に向かう燃料の一部をリーク室２９に供給する。例文帳に追加

In this fuel supply pump 1, a part of the fuel proceeding to the pressurizing chamber 4 by being discharged by a low pressure pump 12, is supplied to a leak chamber 29. - 特許庁

燃料室１２には燃料配管２が接続されており、燃料室１２内の液化ガス燃料が燃料配管２を通じて高圧ポンプ３に供給される。例文帳に追加

The fuel piping 2 is connected to the fuel chamber 12, and the liquefied gas fuel in the fuel chamber 12 is fed to a high-pressure pump 3 through the fuel piping 2. - 特許庁

燃料タンク１内の液体燃料を燃料タンク１の底部から前記収納室９内に吸入し、収納室９内の液体燃料を燃料ポンプ１６により所定部へ圧送する。例文帳に追加

The liquid fuel in the fuel tank 1 is sucked into the storage chamber 9 from the bottom part of the fuel tank 1, and the liquid fuel in the storage chamber 9 is force-fed to a prescribed part by the fuel pump 16. - 特許庁

少なくとも１つの燃料タンクと少なくとも２つの燃料室を備えた燃料供給システムが、タンク内燃料ポンプモジュールに組入れた燃料移送アセンブリを備え、少なくとも２つの燃料室間の燃料レベルをコントロールする。例文帳に追加

To control the fuel level between at least two fuel chambers by providing the fuel transfer assembly incorporated in a fuel pump module in a tank which is arranged in a fuel delivery system with at least one fuel tank and at least two fuel chambers. - 特許庁

燃料ポンプ室１０にフューエルレール１１を接続する。例文帳に追加

The fuel rail 11 is connected to the fuel pump chamber 10. - 特許庁

燃料ポンプ３０が吐出する燃料は、切換弁により、燃料タンクの外部の高圧ポンプ側、あるいは燃料供給装置２０が設置されているタンク室に他のタンク室から燃料を移送するためのジェットポンプのいずれかに選択的に供給される。例文帳に追加

Fuel delivered by the fuel pump 30 is selectively supplied to one of a high pressure pump side outside of the fuel tank and a jet pump for transferring fuel from one tank chamber to another tank chamber in which the fuel supply device 20 is installed by a selector valve. - 特許庁

プランジャ６の往復移動により燃料導入孔２２を開閉して燃料溜り部２０の燃料をポンプ室９に導入し、かつ、壁面が保護筒体２５で覆われた溜り部２０にポンプ室９の燃料を戻すようにした燃料噴射ポンプを前提とする。例文帳に追加

This pump permits a fuel introducing hole 22 to be opened/ closed by the reciprocal movement of a planger 6, and allows fuel in a fuel sump part 20 to be introduced to a pump chamber 9, and furthermore, permits fuel in the pump chamber 9 to be returned to the fuel sump part 20 whose wall surface is covered with a protective cylindrical body 25. - 特許庁

燃料タンク２の主室３内に燃料ポンプ・アセンブリ６を設け、燃料ポンプ８の吐出口に燃料供給ライン２０及び燃料リターンライン２１を接続し、燃料リターンライン２１にプレッシャーレギュレータ１０を接続する。例文帳に追加

This system comprises a fuel pump assembly 6 provided in a main chamber 3 of a fuel tank 2, a fuel supply line 20 and a fuel return line 21 connected to a discharge port of the fuel pump 8, and a pressure regulator 10 connected to the fuel return line 21. - 特許庁

燃料タンク１内の燃料を、燃料ポンプ３からインジェクター６へ送り、余剰分はオーバーフロー燃料として戻り管７を介して燃料タンク１内のリザーブ室５へ戻す。例文帳に追加

The fuel in the tank 1 is fed to an injector 6 from the pump 3, while the surplus portion is as overflow fuel returned to the reserve chamber 5 in the fuel tank 1 via a return pipe 7. - 特許庁

機関の運転時には、燃料ポンプ４６により供給される燃料を、主燃料噴射弁１８から燃焼室に向けて噴射すると共に、改質燃料噴射弁３４から燃料改質触媒２８に向けて噴射する。例文帳に追加

During an operation of the engine, the control device injects a fuel supplied by a fuel pump 46 from a main fuel injection valve 18 toward a combustion chamber, and injects toward fuel reforming catalyst 28 from a reformed fuel injection valve 34. - 特許庁

膜式気化器の燃料ポンプから定圧燃料室に至る燃料通路に燃料蒸気ないし空気が滞留しても、燃料蒸気ないし空気を迅速に排除するようにする。例文帳に追加

To quickly remove fuel vapor or air even if fuel vapor or air remains in a fuel passage from a fuel pump of a diaphragm type carburetor to a constant pressure fuel chamber. - 特許庁

高圧燃料ポンプ５から燃料レール２に燃料を供給し、燃料噴射弁１により各気筒毎の燃焼室２０に燃料を噴射する。例文帳に追加

This device is constituted so as to inject fuel into a combustion chamber 20 with respective cylinders by the fuel injection valve 1, by supplying the fuel to a fuel rail 2 from a high pressure fuel pump 5. - 特許庁

車両にはメイン燃料タンク１とサブ燃料タンク２が配設されており、サブ燃料タンク１内の燃料が燃料ポンプ６により燃料供給管７を介してキャブレタ３の燃料溜まりであるフロート室３aに供給される。例文帳に追加

A main fuel tank 1 and a sub fuel tank 2 are disposed to a vehicle, the fuel in the sub tank 2 is supplied to the float chamber 3a as a fuel reservoir of the carburetor through a fuel supply pipe 7 by the fuel pump 6. - 特許庁

高圧燃料ポンプにおいては、圧送行程中のポンプ室からの燃料の溢流がチェック弁によって禁止される。例文帳に追加

Overflow of fuel from a pump room in a force feeding stroke is prohibited by a check valve in the high pressure fuel pump. - 特許庁

フィードポンプからのＤＭＥ燃料がフィード圧によりポンプ室２２に送られる。例文帳に追加

The DME fuel from a feed pump is fed to a pump chamber 22 by a feed pressure. - 特許庁

高圧燃料ポンプのハウジング１２にはポンプ室１４が形成されている。例文帳に追加

A pump chamber 14 is formed in a housing 12 of a high-pressure fuel pump. - 特許庁

各ポンプ機構のフィードポンプ室３８と他方のポンプ機構の高圧ポンプ室３０を接続する燃料通路が設けられる。例文帳に追加

A fuel passage for connecting the feed pump chamber 38 of each pump mechanism 22, 24 and the high-pressure pump chamber 30 of the other pump mechanism is provided. - 特許庁

分配型燃料噴射ポンプ１のフィードポンプ５からポンプ室２に燃料を吐出する際、スラストワッシャ４５に形成されている溝部及び燃料導入孔に、フィードポンプ５のポンプ室２側の側面を形成するフィードポンプカバー５１の燃料吐出路５１ｂから燃料の一部が吐出される。例文帳に追加

When fuel is discharged in a pump chamber 2 from a feed pump 5 of a distribution type fuel injection pump 1, a part of fuel is discharged in a groove part and a fuel introduction hole formed in the thrust washer 45 from a fuel discharge passage 51b of a feed pump cover 51 forming the side on the pump chamber 2 side of the feed pump 5. - 特許庁

機関の吸気の脈動圧により駆動される膜型燃料ポンプＡにより、燃料槽８０の燃料を流入弁２２を経て定圧燃料室３０へ供給し、かつ定圧燃料室３０から燃料ノズル１６を経て吸気路へ供給する。例文帳に追加

Fuel in a fuel tank 80 is supplied to a constant pressure fuel chamber 30 through an inflow valve 22 and supplied from the constant pressure fuel chamber 30 to an intake passage through a fuel nozzle 16 by a diaphragm fuel pump A driven by intake pulsation pressure of an engine. - 特許庁

加速ポンプを作動させていないときでも、燃料が燃料通路の一部である燃料貯留室を通って主燃料噴出ノズルから噴出されるため、何等かの原因により燃料中に気泡が生じても、その気泡が燃料貯留室に留まってしまうことを防止できる。例文帳に追加

Since the fuel is jetted from the main fuel exhaust nozzle through the fuel storage chamber as the part of the fuel passage even when an acceleration pump is not operated, bubbles are prevented from accumulating in the fuel storage chamber even if the bubbles are generated in the fuel for some reasons. - 特許庁

また、第２燃料タンク１ｂ内には、ジェットポンプ２により燃料が移送されるジェットポンプ室４ａと、ジェットポンプ室４ａに隣接し、内燃機関１１へ供給される燃料を貯める燃料供給室４ｂと、が形成されたリザーブカップ４が設けられている。例文帳に追加

A reservoir cup 4 in which a jet pump chamber 4a having fuel transferred to by the jet pump 2 and a fuel supply chamber 4b adjoining the jet pump chamber 4a and storing fuel supplied to the internal combustion engine 11 are formed is provided in the second fuel tank 1b. - 特許庁

燃料供給装置１１は、主貯留室１５及び副貯留室１６を有する燃料タンク１２の燃料を吸引し供給通路１７を通じてサプライポンプ１８によりエンジン１３に燃料を供給する。例文帳に追加

This fuel supply device 11 sucks fuel in a fuel tank 12 having the main storage chamber 15 and the sub-storage chamber 16 and supplies the fuel to the engine 13 by a supply pump 18 through a supply passage 17. - 特許庁

高圧燃料ポンプ１０の加圧室に燃料を導入する燃料導入通路の途中に、ハウジング１２の凹部の開口側端部１７をカバー部材４０が覆うことにより燃料室２００が形成されている。例文帳に追加

A fuel chamber 200 is formed in the middle of a fuel introducing passage for introducing fuel into a pressurizing chamber of the high pressure fuel pump 10, by covering an opening side end part 17 of a recessed part of a housing 12 with a cover member 40. - 特許庁

内燃機関は、燃料供給源に接続されたポンプ吸入弁と加圧された燃料配管に接続された吐出弁を有する高圧燃料ポンプと、加圧燃料を直接、エンジン燃焼室に供給する燃料噴射弁とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine includes a high pressure fuel pump having a pump inlet valve connected to a fuel supply source and a discharge valve connected to pressurized fuel piping; and a fuel injection valve directly supplying pressurized fuel to an engine combustion chamber. - 特許庁

ダンパ室１０７の容積は、高圧燃料ポンプの燃料室の圧力変動に応じて変化する。例文帳に追加

The capacity of the damper chamber 107 is changed according to the pressure fluctuation in a fuel chamber of a high-pressure fuel pump. - 特許庁

吸入室から加圧室に必要量の燃料を吸入する高圧ポンプの燃料導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel introducing method for a high-pressure pump for sucking a required quantity of fuel from a suction chamber to a pressurization chamber. - 特許庁

燃料供給システム１０は、タンク室１８ｂと、タンク室１８ｂ内に貯留された燃料を加圧して送出するポンプ１６とを備える。例文帳に追加

The fuel supply system 10 comprises a tank chamber 18b, and the pump 16 for compressing fuel stored in the tank chamber 18b and delivering it. - 特許庁

プランジャ往復動式の燃料ポンプについて、燃料加圧室からカム室に液相の燃料が流入することを防止して良好なポンプ性能を確保できるようにする。例文帳に追加

To prevent flow of liquid phase fuel into a cam chamber from a fuel pressurizing chamber to secure good pump performance in a plunger reciprocating type fuel pump. - 特許庁

絞り弁５に機械的に連動する加速ポンプ２８のポンプ室２６と、吸気通路２に送出する燃料を一定圧力で保有させる定燃料室８とを加速燃料通路２９によって接続した。例文帳に追加

The pump chamber 26 of the accelerating pump 28 mechanically interlocked with a throttle valve 5 is connected to a constant fuel chamber 8, which holds fuel to be sent to an intake passage 2 at a constant pressure, by an accelerating fuel passage 28. - 特許庁

収納室９内に燃料ポンプ１６を収納し、該収納室内における燃料ポンプとこれに関連する部品以外の部分を燃料溜め部とする。例文帳に追加

The fuel pump 16 is enclosed in the storage chamber 9, and a part other than the fuel pump and related parts in the storage chamber is made a fuel reservoir part. - 特許庁