「生物マーカー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肺癌患者の術後予後予測のための生物マーカー及びその方法例文帳に追加

BIOLOGICAL MARKER FOR ESTIMATING POST-OPERATIVE PREDICTION OF LUNG CANCER PATIENT, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

統合失調症に関与する生物学的マーカーの判定方法およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING BIOLOGICAL MARKER INVOLVING SCHIZOPHRENIA AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

質量分析法を利用した複数癌腫の血液検出のための方法および生物マーカー例文帳に追加

METHOD AND BIOLOGICAL MARKER FOR BLOOD DETECTION OF PLURALITY OF CANCERS UTILIZING MASS SPECTROMETRY - 特許庁

組換え原生生物の形質転換および選択方法およびマーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transforming and selecting a recombinant protist, and to provide a marker. - 特許庁

生物被写体は、顕微鏡画像撮影に先立って１または複数の化学マーカーで標識付けされる。例文帳に追加

The biological objects are marked with one or more chemical markers before the microscope images are taken. - 特許庁

④ 創薬バイオマーカー探索研究と生物資源・創薬動物モデル研究事業の推進例文帳に追加

[4] Promotion of exploratory research into drug discovery biomarkers and research projects on bioresources and drug discovery animal models - 厚生労働省

バイオマーカー（生物分子、腫瘍細胞dnaの変化など）を使ってがんの発生リスクを推定する方法。例文帳に追加

a procedure in which biomarkers (for example, biological molecules or changes in tumor cell dna) are used to estimate a person’s risk for developing cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患状態又は疾患感受性の生物学的マーカーを使用する診断又は予後予測のアッセイを提供する。例文帳に追加

To provide an assay for diagnosis or prognosis prediction that uses a biological marker of a disease state or disease susceptibility. - 特許庁

子宮内膜症に密接に関連するマーカーを利用した分子生物学的な診断・治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular biological diagnosis and a treatment method, utilizing a marker closely related to endometriosis in womb. - 特許庁

不安障害の判定を、従来の問診等の主観的判定ではなく、生物学的マーカーを用いて明確な客観的判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a clear objective diagnostic method for diagnosing anxiety disorder using a biological marker rather than subjective diagnosis, such as conventional medical examination by interview. - 特許庁

この乳酸菌シャトルベクターは選択マーカーとしての非抗生物質耐性遺伝子を特徴とし、薬剤や食品に利用できる。例文帳に追加

This lactobacillus shuttle vector features containing the non-antibiotic substance resistant gene as a selective marker and can be utilized to medicines or foods. - 特許庁

従来より 身体に負担をかけてきた原因を どの細胞にも その状態を 記録する生物学的なマーカーがあります例文帳に追加

Any trauma your body sustained over the years, there's a biological marker of it stored in every cell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

環境因子を感知して物質を分泌する微生物と前記分泌物質を感知してマーカー遺伝子を発現する微生物とからなる混合微生物。例文帳に追加

To provide a microorganism mixture composed of microorganisms which sense an environmental factor so as to secrete a substance and other microorganisms which sense the substance so as to express a maker gene, and to provide a method for measuring the environmental factor. - 特許庁

本発明は、水質汚染の程度を評価するために、水中生物生体内で環境の汚染程度に対応して誘導されるストレス応答を速やかに確実に検出できる新たなバイオマーカーを確立し、当該バイオマーカーを用いた簡便な水質汚染の検出法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method of detecting water contamination using a biomarker by establishing a new biomarker for rapidly and reliably detecting a stress response induced according to the degree of contamination of environment within an aquatic biota living body to evaluate the degree of water contamination. - 特許庁

生物体のタイプを染色体コピー数情報に基づいて判別するためのマーカーを選択するのにあたり、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報を準備し、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に基づいてタイプを判別するためのマーカーを選択するようにする。例文帳に追加

In selecting a marker for discriminating the type of the living body based on the chromosome copy number information, the chromosome copy number information of two or more individuals whose types are already known is prepared and the marker for discriminating the type based on the chromosome copy number information of the two or more individuals is selected. - 特許庁

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。例文帳に追加

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector. - 特許庁

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態学的健全性の生物群集レベル測度に基づく地点順位と相関するバイオマーカーを明らかにした諸研究について簡潔に論じた。例文帳に追加

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity. - 英語論文検索例文集

トラウストチトリアレス目の微生物の形質転換のために有用な選択マーカーを含む組換え核酸分子の取得、ならびに組換え核酸分子を用いた形質転換方法の開発。例文帳に追加

To obtain a recombinant nucleic acid molecule comprising a selection marker useful for transformation of a microorganism of the order Thraustochytriales, and to develop a process for the transformation using the recombinant nucleic acid molecule. - 特許庁

この選択マーカーは、抗生物質耐性遺伝子、成長刺激遺伝子、成長因子遺伝子、成長因子レセプター遺伝子、シグナル形質導入遺伝子または細胞死を阻止する分子をコードする遺伝子であり得る。例文帳に追加

The selectable marker may be an antibiotic-resistant gene, a growth-stimulating gene, a growth factor gene, a growth factor receptor gene, a signal transduction gene or a gene encoding a molecule to inhibit cell death. - 特許庁

この方法は、生産されるタンパク質の遺伝子にマーカー遺伝子が結合して改変された原生生物によって、タンパク質を効率的に産生することができる。例文帳に追加

A method for efficiently producing protein using said protist modified by binding a marker gene to the gene for the protein to be produced, is also provided. - 特許庁

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。例文帳に追加

In the method, the characteristics include coupling affinities of the compound to the polypeptide, and activation of a biological path for producing a biochemical marker to be an index of the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells. - 特許庁

本発明は、生物情報学(Bioinformatics)技術に関するものであり、より詳細には配列変異が遺伝子機能に及ぼす毒性分析に基づきにより高信頼性のバイオマーカーを抽出する装置および方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a bioinformatic technology related to an apparatus and a method for extracting biomarkers with higher reliability by analyzing toxicity of sequence variation on gene functions. - 特許庁

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。例文帳に追加

The properties are binding affinity of the compound for the polypeptide and activation of a biological pathway for producing a biochemical marker as an index of anabolic stimulation of chondrocytes. - 特許庁

組織再構築関連状態、例えば癌の診断および予測を非侵襲的にモニターするために、生物学的マーカー、例えば高分子量酵素複合体を検出するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

A method and a kit are provided for detecting biological markers, e.g., high molecular-weight enzyme complexes, to non-invasively monitor the diagnosis and prognosis of tissue remodeling-associated conditions, e.g., cancers. - 特許庁

古典的条件付けと聴覚誘発電位Ｐ５０を組み合わせ用いることで、新しい不安障害の判定方が確立でき、生物学的マーカーを用いて明確な客観的判定法を提供することが可能となった。例文帳に追加

By combining classical conditioning with auditory sense evoked potential P50 and using them, a new diagnostic method of anxiety disorder can be established and it is possible to provide the clear objective diagnostic method by using the biological marker. - 特許庁

血漿サンプル中の第VIIａ因子の活性を直接測定する方法に関するもので、第VIIａ因子の生物活性を阻害することができる化合物をスクリーニングするため、第VIIａ因子の阻害をモニターする生物マーカーとして第VIIａ因子を利用することからなる。例文帳に追加

This method for directly measuring activity of the factor VIIa in a blood plasma sample comprises utilizing the factor VIIa as a biomarker monitoring inhibition of the factor VIIa for screening a compound capable of inhibiting bioactivity of the VIIa factor. - 特許庁

急性骨髄性白血病患者から得られた生物学的試料を、ＡＭＬ患者の抗癌剤治療反応性を予測するためのマーカー遺伝子を使用することにより、その遺伝子発現パターンを測定し、ＡＭＬ患者の抗癌剤治療に対する反応性を予め予測する。例文帳に追加

The reactivity to anticancer drug therapy of an AML patient is previously predicted by measuring a gene expression pattern of a biological sample obtained from the patient with acute myelogenous leukemia by using the marker gene for predicting the reactivity to anticancer drug therapy of an AML patient. - 特許庁

マーカー遺伝子としてのｌｅｕ２ｄ遺伝子と、前記ｌｅｕ２ｄ遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち３´末端側の１塩基または２以上の塩基とを少なくとも有する、シゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。例文帳に追加

The plasmid vector for the Schizosaccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more bases at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene. - 特許庁

マーカー遺伝子としてのｌｅｕ２ｄ遺伝子と、前記ｌｅｕ２ｄ遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち３´末端側の１塩基または２以上の塩基部分とを少なくとも有する、サッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。例文帳に追加

The plasmid vector for the Saccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more base parts at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene. - 特許庁

生物の染色体上数キロベースより長く離れた二箇所の配列と、選択マーカー遺伝子配列を中央に挟むように繋げたカセットを作り、それを細胞に形質転換し、広範囲の遺伝子領域を欠失又は置換する。例文帳に追加

The variant is prepared by making a cassette by connecting two sequences apart more than some kilobase on a chromosome of an organism by mediating a selective marker gene sequence in the center, and then transforming it into cells to delete or substitute the wide gene region. - 特許庁

例えば，高親和性葉酸レセプターは，種々の新生物組織，例えば，乳，卵巣，子宮頚部，結腸直腸，腎臓および鼻咽頭腫瘍において過剰発現されているが，正常組織においては非常に限定された程度で発現されている腫瘍マーカーである。例文帳に追加

For example, the high-affinity folate receptor is a tumor marker that is overexpressed in a variety of neoplastic tissues, including breast, ovarian, cervical, colorectal, renal and nasoparyngeal tumors, but is expressed to a very limited extent in normal tissues. - 特許庁

癌細胞が生存に必要とする蛋白質、レセプターまたはマーカーに特異的に結合する標的設定部分及びアンサマイシン抗生物質が結合するｈｓｐ９０のポケットに結合する、ｈｓｐ−結合性部分を含有するハイブリッドな癌治療薬である。例文帳に追加

Provided is a hybrid drug for cancer treatment, having a targeting moiety specifically bonding with proteins, receptors and markers, required for lives of cancer cells, and a hsp-bonding moiety bonding to a pocket of hsp90 bonding with an ansamycin antibiotic. - 特許庁

変異株の選択には、まず選択マーカーの性質を利用して染色体上に遺伝子が導入された生物を選択し、次に各変異株について遺伝子構造の変化を直接調べて、目的の遺伝子領域欠失変異体及び遺伝子領域置換変異体を選抜する。例文帳に追加

The selection of the variant is carried out in the following processes, selecting organism with a gene transduced on the chromosome by utilizing the characteristics of the selective marker, a process directly inspecting changes of gene structure on each variant to select the objective variant with deleted gene region and substituted gene region. - 特許庁

転移癌におけるＣＴＣの検出は、転移癌を有する患者における新規な診断要素を表し、血液中の腫瘍細胞の存在の生物学的役割を示唆し、ＣＴＣの検出が将来的な療法臨床試験の適当な代理マーカーと考えられ得ることを示している。例文帳に追加

The detection of CTCs in metastatic cancer represents a novel diagnostic factor in a patient with metastatic cancer, suggests the biological role of the presence of tumor cells in blood, and indicates that the detection of CTCs could be considered an appropriate surrogate marker for future therapeutic clinical trials. - 特許庁

動植物細胞や生物個体における遺伝子マーカーとして、あるいは細胞内オルガネラの可視化及びタンパク質間の相互作用の可視化のための、単量体で、かつ分子量が小さく、凝集が起こり難い、ウナギ由来の低分子量の蛍光タンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a low molecular weight fluorescent protein derived from an eel, being a monomer and having a low molecular weight and hardly agglutinating, and used as a gene marker in animal or plant cells or individual organism, and for the visualization of an organella in the cell and the visualization of interactions between proteins. - 特許庁

生体関連物質、環境関連物質等の標的物質の高感度測定法に用いる分子認識発光性マーカー物質として好適であり、高塩又は酸性溶液をはじめ、生物溶媒で分散安定性に優れる発光性微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent fine particle suited for use as a molecular- recognition luminescent marker substance used in the sensitive measurements of target substances such as biological substances or environment-related substances, and being excellent in stability as to dispersion in biological solvents such as highly basic solutions or acidic solutions. - 特許庁

前記分泌物質として植物ホルモン、たとえばサイトカイニンを分泌する微生物、前記マーカー物質として、たとえばβーガラクトシダーゼ、ルシフェラーゼ等を発現する微生物を用いて、浸透圧、酸素、リン酸イオン、硝酸イオン、ニッケルイオン、又は銅イオンなどの環境因子を簡易にかつ高い精度で測定する手段を提供する。例文帳に追加

In this method for measuring the environmental factor, the environmental factor, such as osmotic pressure, oxygen, phosphate ion, nitrate ion, nickel ion or copper ion, is easily measured with high accuracy by using the microorganisms which secrete the substance comprising a plant hormone, such as cytokinin, and the other microorganisms which express the marker gene so as to give a marker substance, such as β-galactosidase and luciferase. - 特許庁

さらに、自己免疫疾患患者にTNF-αを阻害する生物学的製剤を投与した場合に、生物学的製剤抵抗性患者ではLRGの発現が有意に高値を示したが、有効な患者ではLRGの発現が抵抗性患者に比べて低かったことから、LRGは自己免疫疾患に対する薬剤投与に伴う疾患活動性の指標マーカーともなりうる。例文帳に追加

When a biological preparation for inhibiting TNF-α is administered to an autoimmune disease patient, although the expression of the LRG shows a significantly high value in biological preparation resistance patienst, the expression of the LRG is lower in an effective patient than in the resistance patient, so that the LRG also becomes an index marker for disease activity that accompanies drug delivery wtih respect to the autoimmune disease. - 特許庁

遺伝子的に修飾された（組換えされた）原生生物を陰性マーカーを使用しないで作成する方法は、該原生生物の栄養要求性突然変異体を作成し、該変異体を、対応する栄養要求性の相補のための遺伝子を少なくとも１個含む組換えＤＮＡで形質転換した後、得られた組換え原生生物を対応する相補原生生物だけを生育することができる最少培地で培養し選択することから構成されている。例文帳に追加

The method for producing a genetically modified (recombinant) protist without using a negative marker comprises the steps of producing an auxotrophic mutant of the protist, transforming the mutant with a recombinant DNA containing at least one gene for complementing the corresponding auxotrophy, culturing the resultant recombinant protist in a minimal medium enabling only the corresponding complementary protist to be grown, and selecting it. - 特許庁

（１）マイクロドメイン病のバイオマーカーとしてのＧＭ２Ａの使用、並びに（２）被検動物から採取した生物学的試料におけるＧＭ２Ａの量又は活性を測定する工程、及び前記の測定されたＧＭ２Ａの量又は活性を閾値と比較する工程を含む、前記被検動物におけるマイクロドメイン病を検出する方法等。例文帳に追加

The detection method or the like of the microdomain disorder in a subject animal includes processes for: (1) using GM2A (Ganglioside GM2 Activator) as the biomarker of microdomain disorder, and (2) measuring the amount or activity of GM2A in a biological sample collected from the subject animal; and comparing the measured amount or activity of GM2A with a threshold. - 特許庁

生物変換条件下に、変異体ＭＴＬＹ６６から、ＮＡＤＰＨ−シトクロムリダクターゼをコードするＣＰＲ遺伝子を過剰発現させるヤロウイア・リポリティカ変異株ＭＴＬＹ７４ Ｌｅｕ＋Ｕｒａ−を、脂肪酸、脂肪酸エステルまたは天然油によって誘導可能なプロモーターｐＰＯＸ２の制御下に選択マーカーＬＥＵ２およびＣＰＲ遺伝子を有する発現カセットを含有するＪＭＰ２１−ＣＰＲベクターを変換することによって得る方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing Yarrowia lipolytica mutant strain MTLY74 Leu+Ura- leading to overexpression of CPR gene encoding NADPH-cytochrome reductase from a mutant MTLY66 under bioconversion condition by converting JMP21-CPR vector containing an expression cassette having selection marker LEU2 and CPR gene under control of a promoter pPOX2 inducible with fatty acids, fatty acid esters or natural oils. - 特許庁

アラビノースによって誘導されるプローモーターと、ラムダ（λ）−レッド（ｒｅｄ）組替えに関与するタンパク質をコーディングする遺伝子と、ラムノースによって誘導されるプローモーターと、Ｉ−ＳｃｅＩ制限酵素をコーディングする遺伝子と、を含む染色体特定部位除去用の組替えベクターで、既存方法に比べてより簡便で迅速に、選別マーカーを残さずに、微生物内特定遺伝子を連続的に除去することができる。例文帳に追加

The recombinant vector for removing a chromosome specific site includes a promotor induced by arabinose, a promoter induced by rhamnose, a gene encoding a protein participating in a lambda (λ)-red recombination, and a gene encoding an I-SceI restriction enzyme, and continuously removes a specific gene in a microorganism more simply and quickly than an existing method without leaving a selection marker. - 特許庁