「生物学的作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化学的／生物学的作用物質について感知する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for chemical/biological agent sensing. - 特許庁

化学的作用物質および生物学的作用物質３０の感知のための装置および方法が提供される。例文帳に追加

An apparatus and a method are provided for sensing chemical and biological active material 30. - 特許庁

汚泥である微生物群の生物化学的な自己分解作用に着目した画期的な汚泥の処分方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a revolutionary sludge disposal method utilizing the biochemical autolysis action of a microorganism group being sludge. - 特許庁

核からなる生物学的単位とそれが相互に作用する細胞質の単位例文帳に追加

a biological unit consisting of a nucleus and the body of cytoplasm with which it interacts  - 日本語WordNet

体内にごく微量しか存在しないにもかかわらず、多くの生物学的作用において重要な元素例文帳に追加

an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes  - 日本語WordNet

副作用のない、眼への生物学的活性分子の送達のための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for delivering a side effect-free, biologically active molecule to the eye. - 特許庁

ピペリトールは、従来の農薬とは異なり、生物学的作用を止めることなく防除することが出来る。例文帳に追加

Different from conventional agrochemicals, piperitol can control a plant without stopping the biological action. - 特許庁

核酸リガンドの生物活性は、インビボにおいて所望の生物学的作用を生むように制御（すなわち促進または阻害）する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method to modulate (that is acceleration or inhibition) biological activity of a nucleic acid ligand to give a desired in vivo biological action. - 特許庁

検出時間を最小限にする一方で、化学的および／または生物学的作用物質の存在を検出するための高感度のセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitive sensor for sensing presences of chemical and/or biological agents, while minimizing the detection time. - 特許庁

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、生物の体内に蓄積されやすいものであること。例文帳に追加

(a) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes and is bioaccumulative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、生物の体内に蓄積されやすいものでないこと。例文帳に追加

(a) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes and is not bioaccumulative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特異的結合対相互作用、バイオエンティティー（bioentity）の分離および希薄な物質の生物学的流体からの単離を促進する。例文帳に追加

To enhance interaction of a specific binding pair, separation of bioentity (biological entity), and isolation of any tenuous substance from biological fluid. - 特許庁

電磁マイクロキャビティ素子またはマイクロキャビティ素子のアレイまたはアセンブリを使用して化学作用物質または生物学的作用物質の存在を遠隔的に検出するコンパクトなデバイスの探査センサを提供する。例文帳に追加

To provide a probe sensor of a compact device for remotely detecting the presence of chemical or biological agents through the use of an electromagnetic microcavity element or an array or assembly of microcavity elements. - 特許庁

女性ホルモンの1つ、プロゲステロンの生物学的作用の一部またはすべてを有する天然または合成の物質。例文帳に追加

any natural or laboratory-made substance that has some or all of the biologic effects of progesterone, a female hormone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学的製剤による副作用のリスクを負うことなく、取り扱いが容易なリウマチ治療用光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation apparatus for rheumatism treatment which is easy to handle without taking the risk of side reaction by a biological formulation. - 特許庁

抗菌作用、経済性、生態学的許容性、原料の入手性および調製の容易性の要件を満たす微生物防除用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a microorganism-controlling composition satisfying essential requirements of antimicrobial action, economic efficiency, ecological allowance, availability of raw materials and easiness in preparation. - 特許庁

活性成分は、代謝から、水分、酵素、ｐＨ作用による分解から保護され、制御速度で生物学的利用性を発揮する。例文帳に追加

The active ingredient of the bioadhesive tablet is protected from metabolism or from other degradation caused by moisture, enzymes, or pH effects and exerts bioavailability only at a controlled rate. - 特許庁

この反応プレートをインキュベートし、そして反応生成物を、上記化合物の関連相互作用効果の生物学的測定のために試験する。例文帳に追加

The reaction plate is incubated, and the reaction product is tested for biologically measuring a related interaction effect of the compound. - 特許庁

海水または淡水に触れる表面に生物が付着するのを、化学物質等の人工的な作用によらずに防止する。例文帳に追加

To provide a creature adhesion preventing method for preventing creaturies from adhering to the surface of a member that makes contact with sea water or plain water, without depending on artificial functions such chemicals. - 特許庁

分子認知は、生物学の全て、例えば、ホルモン、受容体、抗体抗原交互作用、あるいは分子の組織をより大きく活発な生物学的構成要素に促進する例文帳に追加

molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities  - 日本語WordNet

微生物のニトリル合成経路で作用するアルドキシム脱水酵素またはその遺伝子を単離し、これを利用してニトリルの生物学的合成を可能にする。例文帳に追加

To biologically synthesize a nitrile by isolating an aldoxime dehydratase or its gene which acts in the synthetic route of the nitrile by a bacterium, and using the aldoxime dehydratase or its gene. - 特許庁

アシルピリジンからα−ヒドロキシアシルピリジンを著量生成し、蓄積する能力を有する微生物又はその処理物を作用させることにより、アシルピリジンからα−ヒドロキシアシルピリジンを微生物学的に製造する。例文帳に追加

Alpha-hydroxyacyl-pyridine is microbiologically produced from acyl-pyridine by acting a microorganism having ability to produce α-hydroxyacyl-pyridine from acyl-pyridine in a large amount, or acting a treated product of the microorganism. - 特許庁

３−キヌクリジノンに、ロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属、若しくはシュードクラビバクター（Ｐｓｅｕｄｏｃｌａｖｉｂａｃｔｅｒ）属に属する微生物、又はその処理物を作用させることにより、（Ｓ）−３−キヌクリジノールを微生物学的に製造する。例文帳に追加

The (S)-3-quinuclidinol is microbiologically manufactured by treating a micro-organism belonging to the Rhodococcus group or the Pseudoclavibacter group or its treated substance react with 3-quinuclidinone. - 特許庁

３−キヌクリジノンに、リゾビウム（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ）属に属する微生物［ただし、リゾビウム・ラディオバクター（Ｒｈｉｚｏｂｉｕｍ ｒａｄｉｏｂａｃｔｏｒ）を除く］又はその処理物を作用させることにより、（Ｒ）−３−キヌクリジノールを微生物学的に製造する。例文帳に追加

The method for microbiologically producing the (R)-3-quinuclidinol includes reacting 3-quinuclidine with a microorganism belonging to the genus Rhizobium [with the proviso that Rhizobium radiobactor is excluded] or a treated product thereof. - 特許庁

抗微生物作用、経済性、生態学的許容性、原料の入手性および調製の容易性の要件を満たす微生物防除用組成物を見いだすこと。例文帳に追加

To obtain a composition for controlling microorganism, satisfying requirements of antimicrobial action, economic efficiency, ecological admissibility, availability of raw material and easiness of preparation. - 特許庁

マンゴー炭そ病に対して拮抗作用を有する微生物を用いた効果的な生物防除法及び化学薬剤を併用した総合防除法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological control method using microorganisms having antagonism against mango anthrax and also to provide an integrated control method using a chemical together with the above microorganisms. - 特許庁

脱窒素菌の働きによって硝酸性窒素を窒素ガスとして大気に逃す、所謂生物学的脱窒素法において、磁場を作用させて脱窒素作用を促進することを特徴とする方法とその装置。例文帳に追加

In a method and an apparatus for biological denitrification for releasing the nitrate nitrogen as nitrogen gas by the action of the denitrifying bacteria, a denitrification action is promoted by applying a magnetic field. - 特許庁

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。例文帳に追加

In the method, the characteristics include coupling affinities of the compound to the polypeptide, and activation of a biological path for producing a biochemical marker to be an index of the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells. - 特許庁

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。例文帳に追加

The properties are binding affinity of the compound for the polypeptide and activation of a biological pathway for producing a biochemical marker as an index of anabolic stimulation of chondrocytes. - 特許庁

本発明のペプチドと相互作用する又は結合する、及び／又はその生物学的機能又は活性又は別の物質のそれらを妨害するペプチド又は化学化合物のような物質を、スクリーニングする又は探索する方法。例文帳に追加

A method of screening or searching for a substance such as a peptide or chemical compound which interacts with or binds with the peptide and/or interferes with its biological function or activity or that of another substance is also provided. - 特許庁

沈殿、ろ過等の物理的作用による処理槽１に散気手段５を付加した、物理的及び生物学的に浄化処理のできるようにした浄化装置を設置し、これに河川よりの汚濁水を導入する。例文帳に追加

A cleaning device physically and biologically purifying contaminated water, in which a diffusion means 5 is added to a treating tank 1 utilizing physical action such as settlement and filtering, is installed, and the contaminated water from river is introduced into the device. - 特許庁

ｐＨを調整しない閉鎖的反応条件下で、グリシノニトリルを微生物の作用による加水分解反応に付し、生成するグリシンとアンモニアの水溶液からグリシンとアンモニアを回収することを含むグリシンの微生物学的製造法。例文帳に追加

This method of microbiologically producing glycine is to subject glycinonitrile to a hydrolysis reaction by action of microorganisms and recover glycine and ammonia from the generated aqueous solution of glycine and ammonia. - 特許庁

生体に対して有害な生理的作用を及ぼす可能性を有する夾雑物の混入が少ない、生物学的安全性に優れる抗体を得るための抗体製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an antibody for obtaining the antibody excellent in biological safety and having the less mingling of contaminants having the possibilities of affecting harmful physiological effects to a living body. - 特許庁

低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。例文帳に追加

The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized. - 特許庁

微生物の作用により有機性汚水を処理する生物反応槽１を有し、かつ発生した余剰汚泥Ｅを可溶化し、当該溶液を生物反応槽１に返流して余剰汚泥Ｅを生物処理する汚水Ａと汚泥の複合処理系において、余剰汚泥Ｅの可溶化には酸処理と物理化学的処理を用いることにより、汚泥の可溶化とリンの放出を行う。例文帳に追加

In a composite treatment system for sewage A and sludge having the biological reaction tank 1 for treating organic sewage by microbial action and solubilizing generated excess sludge E to form a solubilized sludge solution and returning this solution to the biological reaction tank 1 to biologically treat the excess sludge E, acid treatment and physicochemical treatment are used in the solubilization of the excess sludge E to perform the solubilization of sludge and the discharge of phosphorus. - 特許庁

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。例文帳に追加

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A). - 特許庁

細胞外ＲＴＫアンタゴニストは、受容体の細胞外結合領域と相互作用することにより受容体チロシンキナーゼの活性化を抑制する生物学的分子または小分子である。例文帳に追加

The extracellular RTK antagonist is a biological molecule or a small molecule that inhibits activation of the receptor tyrosine kinase by interacting with the extracellular binding region of the receptor. - 特許庁

エストロゲン様作用を有する外因性内分泌撹乱化学物質であるエチニルエストラジオール類を効果的に分解除去することができる微生物によるエチニルエストラジオール類の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively decomposing ethynylestradiol, which is an exogenous endocrine-disrupting chemical having the estrogen-like action, by means of a microorganism. - 特許庁

地中深度の深い領域に存在し汚染物質により汚染されている土壌を、地中の好気性微生物の生化学的作用により、有効に分解して浄化する。例文帳に追加

To clean soil existing in a zone deep in the underground and contaminated by contaminants by effectively and biologically decomposing the contaminants with aerobic microorganisms in a ground. - 特許庁

オピエートリガンド−レセプター相互作用の研究のための調査を含む、生物医学的調査における使用のための多数の個々のペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a plurality of individual peptides in order to use in the biomedical research including the research for studying the mutual action between opiate ligand and receptor. - 特許庁

Ｖｐｒは、一般には細胞周期異常、遺伝子不安定化、Ｇ２／Ｍ期間の停止、アボトーシスやＨＩＶ−１複製の促進作用等の生物学的な機能が知られている。例文帳に追加

The Vpr is known to have biological functions such as abnormal cell period, destabilization of gene, termination of G2/M period and promotion of apoptosis and replication of HIV-1. - 特許庁

少量の細胞を用いた生物学的反応を利用して薬品の作用等の種々の測定を短期間で簡便に行うことができる細胞マイクロチップおよびそれを用いる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell microchip simply carrying out various measurements such as action, etc., of medicine in a short time by utilizing a biological reaction using a small amount of cells and to provide a measuring method using the same. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の表面の物理化学的な性質を変性して微生物がその表面に付着するのを阻止し又は減少させる作用を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having actions of modifying physicochemical properties of the surface of the skin and/or mucous membrane and preventing or reducing the adhesion of microorganisms to the surface thereof. - 特許庁

迅速で、高スループットでありかつ費用に対して高い効果のスクリーニングプロセスであって、その薬物が作用すると予想される生物学的環境を可能な限り近く模倣する薬物開発プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a screening process with a rapid, a high-throughput and imparting a high effect per cost, which is a medicine developing process imitating as possible, a biological circumstance expected to be effected by the medicine. - 特許庁

ダイオキシン類検出方法又はダイオキシン類定量分析方法を用い、ダイオキシン類の生物学的作用量を評価しスクリーニングする。例文帳に追加

Biological action levels of the dioxins are evaluated and screened by using the method for detecting the dioxins or the method for quantitatively analyzing the dioxins. - 特許庁