「異ならす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、パルストランスＰＴ１、ＰＴ２の巻き数比を異ならせたり、１次側又は２次側のインダクタンスを異ならせたりしている。例文帳に追加

The winding number ratio of the pulse transformers PT1, PT2 is differentiated or the inductance on the primary or secondary side thereof is differentiated. - 特許庁

印刷モードに応じて使用するノズル数を異ならせたり、駆動周波数を異ならせる構成としても良い。例文帳に追加

Also the number of nozzles to be used or a driving frequency can be made different in accordance with the printing mode. - 特許庁

複数の処理装置で操作者ごとに設定を異ならせることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate differing the settings of a plurality of processors for each operator. - 特許庁

３個のバイメタルは伸張収縮温度を異ならせて形成する。例文帳に追加

The three bimetals have respectively different expanding and contracting temperatures. - 特許庁

燃焼量に応じて給水開始水位を異ならせるボイラ例文帳に追加

BOILER HAVING WATER SUPPLY STARTING LEVEL DIFFERENTIATED DEPENDING ON COMBUSTION AMOUNT - 特許庁

画素の感度を異ならせる手法として新たな技術を提案する。例文帳に追加

To propose new technique as a method for making pixel sensitivity different. - 特許庁

描画する場合、違反値の正負によって描画色を異ならせる。例文帳に追加

In drawing, a drawing color is made different in accordance with positive/negative of a violation value. - 特許庁

ワイヤ４ａ〜４ｃの少なくとも１つのワイヤのばね定数を異ならせる。例文帳に追加

The spring constant of at least one of the wires 4a to 4c is made different. - 特許庁

アンカー孔内部において定着具の位置を異ならせて配置する。例文帳に追加

The anchoring tools are arranged inside the anchor hole by making a position different. - 特許庁

液晶素子に印加される電圧を異ならせて視野角特性を改善する。例文帳に追加

To improve a viewing angle characteristic by varying voltage applied on a liquid crystal element. - 特許庁

液晶素子に印加される電圧を異ならせて視野角特性を改善する。例文帳に追加

To improve viewing angle characteristics by varying voltages applied on liquid crystal devices. - 特許庁

給気ファン４ＳＡと排気ファン４ＥＡは、材質、形状、材質と形状の双方を異ならせて、固有振動数を異ならせる。例文帳に追加

The air supply fan 4SA and the exhaust fan 4EA are different from each other in materials or shapes, or both of materials and shapes, and have different natural frequencies. - 特許庁

これら上部バネ２ａ，下部バネ２ｂは、バネ定数を異ならせるために、上記厚み及び／又は材質を異ならせる。例文帳に追加

The upper spring 2a and lower spring 2b are varied in the thickness and/or material, in order to vary their spring constants. - 特許庁

記録枚数に応じて、温度調節の設定温度T2を異ならせる。例文帳に追加

Set temperature T2 in temperature control is differentiated depending on the number of recording sheets. - 特許庁

各押圧部６のベース部４からの高さは、所望により異ならせてある。例文帳に追加

Individual depression sections 6 are made different in height from the base section 4 as desired. - 特許庁

高さを異ならせたインナースプリング列及びその製造方法例文帳に追加

INNER SPRING ROWS OF DIFFERENT HEIGHTS AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

また、摺動部材３の一端側と他端側との形状を異ならせた。例文帳に追加

And also, shapes of one end side and the other end side of the sliding member 3 are made different. - 特許庁

各パッチアンテナ素子６、８の共振周波数は、異ならせてある。例文帳に追加

The resonance frequencies of the respective patch antenna elements 6 and 8 are made different. - 特許庁

前記複数の光源は、それぞれ点滅を異ならせることが可能であっても良い。例文帳に追加

The plurality of light sources may flicker differently. - 特許庁

そして、第一被覆層と第二被覆層のベース樹脂を異ならせる。例文帳に追加

The base resin of the first covering layer is made different from that of the second covering layer. - 特許庁

複数の焦点検出位置間で開口の形状を異ならせる。例文帳に追加

Aperture shapes are made different among the two or more focal point detecting positions. - 特許庁

又、両内輪３ｃ、３ｄの軸方向に関する幅寸法を互いに異ならせたり、面取り部８ａ、８ｂの形状を互いに異ならせたり、肩部の外径を互いに異ならせる。例文帳に追加

Also dimensions of widths of both inner rings 3c, 3d with respect to axial directions are made different from each other, shapes of chamfering parts 8a, 8b are made different from each other, and outer diameters of shoulder parts are made different from each other. - 特許庁

撹拌翼の翼幅を左右で異ならされてもよく、あるいは、撹拌翼と撹拌槽との隙間を各段で異ならされてもよく、あるいは、撹拌翼と撹拌槽との隙間を左右で異ならされてもよい。例文帳に追加

The widths of the impellers 8 and 9 can be differentiated from each other between the left and right, the gaps between the impellers 8 and 9 and an agitated tank 1 can be differentiated from each other in the respective stages, or the gaps between the impellers 8 and 9 and the tank 1 can be differentiated from each other between the let and right. - 特許庁

すなわち変動停止（抽選終了）の前後で、抽選表示用図柄のみの形態を異ならせたり、装飾用図柄のみの形態を異ならせたり、抽選表示用図柄と装飾用図柄について双方の形態を異ならせる。例文帳に追加

That is, before and after stopping varying symbols (lottery ends), the identification display means varies the form of only symbols for a lottery display, varies the form of only symbols for decoration and varies the forms of both lottery display symbols and decorative symbols. - 特許庁

アクセスする態様を異ならせることなく波形メモリに直接アクセスできるようにする。例文帳に追加

To make directly accessible to a waveform memory without making the mo of access different. - 特許庁

デバイスを利用する実行環境が切り替わるタイミングを、状況に応じて異ならせるようにする。例文帳に追加

To make the timing of switching an execution environment for utilizing a device be different depending on situations. - 特許庁

有機発光層５の厚みを異ならせた複数の有機エレクトロルミネッセンス素子を作製する。例文帳に追加

A plurality of organic electroluminescent elements are manufactured in which the thicknesses of organic luminescent layers 5 are made different from each other. - 特許庁

パレットの搬送速度を搬送する間隔により異ならせて、搬送時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce transport time by changing pallet transport speeds depending on transport intervals. - 特許庁

この摺動部６ａの摺動抵抗を、一方の摺動方向と他方の摺動方向とで異ならせた。例文帳に追加

Sliding resistance of the sliding part 6a in one sliding direction is different from that in another sliding direction. - 特許庁

その異ならせる分布は、ほぼ同心円状に外に向かうほど増加する分布とする。例文帳に追加

Those values are made to be almost concentrically higher as the site is more distant from the center. - 特許庁

ソフトウエアに関する情報を、条件によって異ならせて表示できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment which can display information about software by changing it according to conditions. - 特許庁

保水材パッケージ２１の積重段数を異ならせることにより、蒸発面積を大きくする。例文帳に追加

The numbers of the tiers of stacked water-retaining material packages 21 are set different from each other, so as to increase an evaporation area. - 特許庁

固定コードＦ（ａ）は企業ごとに異ならせ、書換不能とすることにより、セキュリティを確保する。例文帳に追加

Different fixed codes F(a) are supplied to different enterprises and formed write disabled, to secure security. - 特許庁

この際、使用するメッシュのパターンを異ならせて、各回のスクリーン印刷処理を行う。例文帳に追加

In this case, each of the screen printing processings is performed by using different meshed patterns. - 特許庁

複数種類の粒子を対象とするときには粒子種類の割合を異ならせる。例文帳に追加

Ratios of particle types are varied when plural types of particles are targeted. - 特許庁

両面側から見たときの模様を異ならせることができる透明薄板を提供する例文帳に追加

To provide a transparent thin plate capable of making its pattern look different when viewing from both surface sides. - 特許庁

３種類以上の送信信号の周波数差を異ならせることで最大検出距離が増大する。例文帳に追加

The maximum detection distance is increased by differentiating a frequency difference between the three or more kinds of transmission signals. - 特許庁

表示部１１７はアラーム発生回数の変化を表示パターンを異ならせて表示する。例文帳に追加

A display part 117 displays the change of the number of times of alarm issuing by making display patterns different. - 特許庁

複数の加熱コンロを、各コンロ毎に主たる調理用途を異ならしめて設置するものである。例文帳に追加

A plurality of cooking ranges which are different in main uses are installed. - 特許庁

この際、使用するメッシュのパターンを異ならせて、各回のスクリーン印刷処理を行う。例文帳に追加

At this moment, each screen printing treatment is executed using a different mesh pattern. - 特許庁

これによりビット線５に流れる電流を複数異ならせて多値データを記憶する。例文帳に追加

Thus a plurality of different currents which flow into the bit line 5 allow storage in multivalued data. - 特許庁

姿は平安時代の刀剣とあまり異ならず、細身で大変優雅な太刀姿である。例文帳に追加

Similar to those swords of the Heian period, they were narrow and very elegant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の２方向から光学的に読み取られる画像をそれぞれ異ならせるようにする。例文帳に追加

To make one different from the other with respect to images optically read from specific two directions. - 特許庁

マゼンタのスクリーン角度は、シアンとブラックのスクリーン角度よりも３０°以上異ならせる。例文帳に追加

The screen angle of the magenta differs from that of the cyan and the black by 30 degrees or over. - 特許庁

また、対応する明るさのレベルによって全部点灯期間ｂの時間（割合）を異ならせておく。例文帳に追加

The time (proportion) for the entire lighting period b is differentiated, according to the corresponding levels of the brightness. - 特許庁