「異位元素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構成元素である炭素、水素及び酸素のうちの少なくとも一種の元素の安定同位体の含有比率が天然存在比と異なるように制御され、前記同位体の含有比率が天然存在比である同種の樹脂の振動スペクトルと異なる振動スペクトルを示すポリエステル樹脂。例文帳に追加

The polyester resin is controlled so that the content ratio of a stable isotope of at least one element of carbon, hydrogen and oxygen that are constituting elements is differed from a natural existing ratio thereof, and shows a vibration spectrum differed from that of a resin of the same kind with the content ratio of the isotope being the natural existing ratio. - 特許庁

対象物の異物・欠陥部位における定量的な元素分析が行われ（ステップＳ２，Ｓ４）、その結果から判定条件を満たす元素名が選び出され（ステップＳ５）、異物・欠陥部位の情報とリンクして、欠陥データベース(DB)に登録される（ステップＳ６）。例文帳に追加

A quantitative element analysis of foreign matter and defective portion of an object is carried out (steps S2 and S4), elements meeting decision conditions are selected out from the analysis result (step S5), the names of the selected elements are registered in a defect database(DB) lined with information on the foreign matter and defective portion (step S6). - 特許庁

本発明に係る燃料電池（１０）は、第１の同位体比率で所定の元素を含有する第１領域と、第１の同位体比率と異なる第２の同位体比率で所定の元素を含有する第２領域と、を備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

The fuel cell (10) includes a first region containing a predetermined element at a first isotope ratio and a second region containing a predetermined element at a second isotope ratio different from the first isotope ratio. - 特許庁

安定同位体の存在比が近い元素を含む成分を含有する試料をオートMS^2分析する際に、質量が異なる同位体元素を含む同一成分が連続的にプリカーサイオンとして選択されることを防止し、近い保持時間に溶出する多様な成分のMS^2分析を可能とする。例文帳に追加

To enable an MS^2 analysis of a variety of constituents which are eluted in holding times that are close to one another while the same constituent containing isotopes having different masses is prevented from successively being selected as a precursor ion when an automatic MS^2 analysis is performed on a sample which contains a constituent containing an element having stable isotopes with abundance ratios close to one another. - 特許庁

液晶表示装置用の基板に付着した金属元素含有異物の有無を検査する方法であって、前記基板に付着した異物の大きさと位置とを検出する第１検査ステップと、第１検査ステップで検出された位置に位置合わせして、その異物が金属元素を含有するか否かについて検査する第２検査ステップとを備えることを特徴とする検査方法。例文帳に追加

This method for inspecting whether or not a metal element containing foreign matter is adhered on the substrate for the liquid crystal display device includes: a first inspection step of detecting the sizes and the position of the foreign matter adhered on the substrate; and a second inspection step of inspecting whether or not the foreign matter contains a metal element, through alignment with the position detected in the first inspection step. - 特許庁

液晶表示装置用の基板に付着した金属元素含有異物の有無を検査する方法であって、前記基板に付着した異物の大きさと位置とを検出する第１検査ステップと、第１検査ステップで検出された位置に位置合わせして、その異物が金属元素を含有するか否かについて検査する第２検査ステップとを備えることを特徴とする検査方法。例文帳に追加

The method for inspecting the presence or the absence of a metal element-containing foreign material adhering to the substrate used for the liquid crystal display includes: a first inspection step of detecting the size and position of the foreign material adhering to the substrate; and a second inspection step of inspecting whether the foreign material contains a metal element, through the alignment with the position detected in the first inspection step. - 特許庁

交換結合層を元素または組成の異なる複数の反強磁性膜で構成とし、固定層と接する反強磁性膜の単位面積当たりの交換結合エネルギーを大きくし、他の反強磁性膜の異方性定数を大きくする。例文帳に追加

An exchange coupling layer consisting of an antiferromagnetic material is formed on a fixing layer. - 特許庁

もしくは導電性AFMのAFM機能で異物の位置出しを行い、導電性探針を異物直上に配置して導電性AFMのSTM機能で異物に導電性探針から電子を注入し出てきた光を電子対解離型超伝導センサーでエネルギーを測定し異物の元素分析を行う。例文帳に追加

ALternatively, the positioning of the foreign substance is conducted by AFM function of the conductive AFM, the conductive probe is arranged directly above the foreign substance, to inject electron into the foreign substance from the conductive probe by using STM function of the conductive AFM, then electron pair dissociative type superconducting sensor measures the energy of the light that comes from the foreign substance and analyzes the elements. - 特許庁

プローブのインデクシング用に異なる元素の比率を変えて作成する粒子を用い、走査型電子顕微鏡でＳＥＭ像を得て容易にその位置と大きさを検出し、さらに、走査型電子顕微鏡で粒子に電子を照射する時に発生する特性Ｘ線をエネルギー分散型特性Ｘ線検出器により元素分析像を得ることで位置と大きさを得る。例文帳に追加

Particles to be created by changing the ratio of different elements for indexing a probe are used; an SEM image is obtained by a scanning electron microscope for detecting the position and the size; and further, the position and the size of characteristic X rays generated, when electrons irradiated to the particles by the scanning electron microscope are obtained, by obtaining element analysis images, by using an energy dispersion type characteristic X-ray detector. - 特許庁

水素製造用触媒は、非白金系の元素を含み、金属の周囲が配位子で覆われた金属クラスタを使用し、この金属クラスタが異なる価数の金属イオンを有している。例文帳に追加

The catalyst for hydrogen generation is prepared by using metal clusters containing a non-platinum element and having ligands surrounding metals, wherein the metal clusters include metal ions having different valances. - 特許庁

m/z=Mであるイオンの元の成分と同位体元素のみが異なる成分由来のイオンはこの除外されるm/z範囲に入るため、プリカーサイオンとはならない。例文帳に追加

Since an ion stemming from an constituent having isotopes which are only different from those of the original constituent of an ion with an equation of m/z=M falls into the exclusion range of m/z, the ion is not selected as a precursor ion. - 特許庁

【解決手段】 二つ以上の異なる元素または同位体からなる合金もしくは固溶体、化合物もしくは化合物の混晶、またはこれらの混合物等の材料に対して、高重力場処理を施す。例文帳に追加

A material such as an alloy consisting of two or more different elements or isotopes, or their solid solution or compound, or mixed crystals of the compound, or a mixture thereof is subjected to high gravitational field treatment. - 特許庁

４種類の同位体元素が、各々異なった磁気回転比を有しており、これらの４核種は十分に離れたＮＭＲ周波数を有するので、４量子ビットの量子計算機が構築できる。例文帳に追加

The four kinds of isotope elements are provided with different magnetic speed ratios, respectively, and those four nuclides are provided with sufficiently isolate NMR frequencies so that it is possible to construct a four-quantum bit quantum computer. - 特許庁

２）相変化記録材料は、Ａｇ，Ｉｎ，Ｓｂ，Ｔｅから成り、これらの元素の結合配位数が、成膜後の非晶状態と、初期化後及び情報消去後の結晶状態とで異なる相変化型光情報記録媒体。例文帳に追加

2) The phase transition type optical information recording medium in which a phase transition recording material consists of Ag, In, Sb and Te and the coupling coordinate of these elements varies with an amorphous state after deposition and a crystalline state after initialization and information erasure. - 特許庁

特に、元素金属の部位特異的沈着が、生物学的サンプル中の複数の標的（例えば、遺伝子、タンパク質、および染色体）を同時に検出するために、他の検出手段（例えば、他の発色標識、放射標識、化学発光標識および蛍光標識）と併せて使用される。例文帳に追加

In particular, in order to detect a plurality of targets (e.g., a gene, protein, a chromosome) in a biological sample simultaneously, site-specific deposition of an elemental metal is used in combination with other detection units (e.g., other chromogenic, radioactive, a chemiluminescence and a fluorescent labeling). - 特許庁

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。例文帳に追加

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5. - 特許庁

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム、マグネシウム及びアルミニウムが添加された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、サイクル特性と熱安定性に優れ、正極活物質の電位がリチウム基準で４．４〜４．６Ｖの非水電解質二次電池及びその充電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high cycle characteristics, high heat stability and a potential of a positive active material of 4.4-4.6 V vs. Li by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide produced by adding zirconium, magnesium and aluminum as different kinds of elements to lithium cobaltate as a positive active material, and to provide the charging method of the nonaqueous secondary battery. - 特許庁

強誘電体薄膜の各構成元素の前駆体をＭＯＣＶＤ反応環境下に個別に供給し、前駆体の供給開始時間に適正な時間差を与えることにより、実質的に電気化学的な異層を介すことなく導電性薄膜と強誘電体薄膜の接合を形成し、導電性薄膜と強誘電体薄膜に一定の結晶方位関係を持たせる。例文帳に追加

Junction between a conductive thin film and a ferroelectric thin film is formed without substantially forming an electro-chemical different layer between these thin films, by individually supplying precursors of respective constitutional elements of the ferroelectric thin film under an MOCVD reaction environment, and providing the supply start time of these precursors with suitable time differences to hold fixed crystal azimuth relation between the conductive thin film and the ferroelectric thin film. - 特許庁

少なくとも、適宜位置に固定された加熱体と、該加熱体に対向圧接して耐熱性定着薄フィルムを介して記録材を前記加熱体に密着させる加圧部材とによって、記録材上の顕画像を加熱定着する加熱定着装置を有する画像形成装置に用いられるトナーであって、メルトインデクサーによる溶融粘度ＭＩが３〜４０であり、それぞれ異なる無機元素を含む外添剤Ａと外添剤Ｂを含み、パーティクルアナライザーにおける測定において以下の計算式の値が５〜６０％であることを特徴とする。例文帳に追加

The toner is used in an image forming apparatus having a thermal fixing device for thermally fixing a developed image on recording material by a heating body fixed at a proper position and a pressure member oppositely press-contacting with the heating body and bringing the recording material into contact with the heating body across a heat resistant fixing thin film. - 特許庁