「畳んで」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ロッドに吊り下げる形式で折り畳んだ衣類やタオル等を収納でき、収納スペースを自由に構成できるハンガーを得る。例文帳に追加

To provide a hanger capable of freely constituting housing spaces and housing folded garments, towels, or the like, in the form of hanging them from a rod. - 特許庁

画像表示装置を折り畳んで持ち運ぶことができ、また、画像表示装置を壁に掛けることもできるようにする。例文帳に追加

To enable a picture display device to be carried about in a folded state and to enable the picture display device to be hung on the wall. - 特許庁

また、防水用グローブ11は、折り畳んでコンパクトに収納することができ、差込片13が心材となるため、折り畳みも容易である。例文帳に追加

The glove 11 for waterproof can be stored compactly by folding the glove 11, and facilitates the folding because the insertion fragments 13 can be used as a core material. - 特許庁

折り畳んである各構成要素を展開するのみの簡単な作業で組み立てが殆ど完了し、かつ強度的にも十分であること。例文帳に追加

To almost complete assembly by the simple operation of only unfolding each folded component, and to exert a sufficient strength. - 特許庁

簡素な構成で、折り畳んだ状態で積み重ねることができる軽量なコンベヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight conveyer device capable of stacking it in the folded condition of a leg part by simple constitution. - 特許庁

折り畳んだエアバッグがそのままの状態で車室内に飛び出すのを防止して適切な形状でスムーズに展開できるようにする。例文帳に追加

To allow an airbag to be smoothly deployed in an appropriate shape by preventing the folded airbag from flying into an automobile compartment while in its folded state. - 特許庁

テーブルを低い位置に折り畳んだ状態でネスティングすることができるとともに、構造が簡単で、かつ操作性のよいテーブル付き椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured and highly operable chair with a table permitting nesting the table as folded at a low position. - 特許庁

また、折り畳んだ状態でドアの頂部に掛け渡すことができるため、取り付け簡単となり、また作業時間も短縮できる。例文帳に追加

The panel can be stretched on the top of the door in its collapsed state, whereby fitting can be simplified, and the work time can be shortened. - 特許庁

簡単に足浴槽を組立てでき、使用する場所へ自由に移動でき、足浴槽を簡単に折り畳んで小容積とし、運搬、保管を容易とする。例文帳に追加

To simply assemble a foot bathtub, freely move it to a place where it is used, and simply compactly fold it for ease of carriage and storage. - 特許庁

延長作業体を上斜め後方側に折り畳んだ状態でも作業機本体で適切に作業ができる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural implement capable of suitably performing operation even in a state of an extended operating body folded to the upper oblique rear side with the implement body. - 特許庁

極めて容易な操作で折畳んだり広げたりすることができるとともに、座り心地を満足させることができる折畳み座席を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable seat which can be folded and unfolded by extremely easy operation and which is comfortable to sit on. - 特許庁

構造が簡易であり、先端から第１番目の折畳み線までの間隔を異にする連続帳票も良好に折り畳んでスタックする。例文帳に追加

To simplify structure, and to satisfactorily fold and stack continuous documents different in an interval from a tip up to the first folding line. - 特許庁

折り畳んで１本にすることができる脚立であって、開いて自立させ、使用状態にしたときの安定性に優れた脚立を提供する。例文帳に追加

To provide a stepladder which becomes one straight line by being folded and enables self-standing by being opened and is excellent in stability during use. - 特許庁

シンプルでユニークな形状の容器であって、１枚の包装材料を折り込み、折り畳んで形成される包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container having a simple and unique shape formed by folding and bending a sheet of packaging material. - 特許庁

一方、付加部材３０，４０，５０は回動可能であるため、付加部材３０，４０，５０を折り畳んでおくことができる。例文帳に追加

On the other hand, as the additional members 30, 40 and 50 are rotatable, they can be kept folded. - 特許庁

小型で持ち運びが便利かつコンパクトに折り畳んで収納することができるサイドテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a side table which is small sized, convenient for carrying and can compactly be folded for storing. - 特許庁

コンパクトに折り畳んで輸送でき、簡単に組立てができるアンテナ用ベランダ手摺取付具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a veranda guard rail fixture for antenna which is folded into a compact manner to be carried and is easily assembled. - 特許庁

折り畳んだエアバッグをパッキングフラップで包んだ場合でも、エアバッグの折り畳み状態を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize a folded state of an air bag even when the folded air bag is wrapped with a packing flap. - 特許庁

効率良くパネルを搬送することができるとともに、未使用時にはコンパクトに折り畳んでおくことができるパネル搬送ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a panel transporting rack which can efficiently transport a panel and can be compactly folded when not in use. - 特許庁

一方、付加部材３０，４０，５０は回動可能であるため、付加部材３０，４０，５０を折り畳んでおくことができる。例文帳に追加

On the other hand, the added members 30, 40 and 50 are rotatable, therefore the added members 30, 40 and 50 are folded. - 特許庁

リード１３，１４は、まず直線帯状のアルミニウム箔を互いに垂直方向に延びるように折り畳んで、屈曲帯状のアルミニウム箔を形成し、その状態で屈曲帯状のアルミニウム箔のうち折り畳んだ部分を折り畳んでいない部分に対して立った状態となるように垂直に折り曲げることにより形成される。例文帳に追加

The leads 13, 14 are each formed by forming bent belt-like aluminum foils by bending linear belt-like aluminum foils so that they extend in a vertical direction, and bending the bent belt-like aluminum foils vertically in the state so that bent parts of the bent belt-like aluminum foils are raised with respect to unbent parts. - 特許庁

第１のアンテナ素子２４は、伸長した状態で電波を受信し、折り畳んでアンテナカバー２１内に収納する。例文帳に追加

The first antenna element 24 receives radio waves while the antenna element is extended and is folded and stored in the antenna cover 21. - 特許庁

折り畳んだ状態で外部から着信履歴を見ることができる折り畳み式携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable portable telephone by which an incoming history can be seen from the outside when the telephone is folded. - 特許庁

折畳式の携帯電話機で、上筐体を折り畳んだ状態でのアンテナ性能の低下を軽減する。例文帳に追加

To reduce reduction of antenna performance in the state where an upper enclosure is folded, in a foldable cellular phone. - 特許庁

スピーカ音孔７−ｂは、携帯電話機を途中まで折り畳んでも、正面側に露出した状態に保たれる。例文帳に追加

The speaker tone hole 7-b is kept exposed on the side of the face of the folding mobile phone even when it is half-folded. - 特許庁

デジタル表示部を扇形状に展開して画像を表示させ、折り畳んで棒状にして容易に携帯することができる。例文帳に追加

The digital display unit is opened into a fan to display the images, or folded into a stick to carry easily. - 特許庁

折り畳んだ状態でも開いた状態でも通話が行える操作性の良い折り畳み型の携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone with excellent operability capable of making a speech even in a folded state and an opened state. - 特許庁

折り畳んだ状態でも表示部の一部を露出できる折り畳み式携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone capable of exposing part of a display section even in a folded state of the foldable mobile phone. - 特許庁

正座（せいざ、元の用字は正坐）は、正しい姿勢で座ること、およびその座り方、特に膝を揃えて畳んだ座り方である。例文帳に追加

Seiza (正座, originallly written 正坐) means the act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself, specifically the style of sitting with the knees together and the legs folded under the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パレット１０だけを保管するときには、荷台１１を折畳んで保管することによって、パレット１０の保管スペースを小さくすることができる。例文帳に追加

When only the pallet 10 is accommodated, the accommodation space of the pallet 10 can be reduced by folding and accommodating the platform 11. - 特許庁

傘を畳んで、石突きを下にしている時に、柄の部分に手荷物を支持できるようにした便利な傘を提供する。例文帳に追加

To make supportable a baggage at the part of the handle of an umbrella at the time when the umbrella is folded and its ferrule is directed downward. - 特許庁

そして（ｂ）に示すように、前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）12を前記ホルダー14の下部で折り畳んで前記ホルダー14に畳込むようにする。例文帳に追加

Then, the above described flexible printed circuit board (FPC) 12 is folded under the above described holder 14 so as to be foled in the holder 14. - 特許庁

広範囲かつ簡易に取扱いができ、使用しない場合には小さく折り畳んで持ち運びを容易にする携帯用担架を提供する。例文帳に追加

To provide a portable stretcher easily handled in a wide range and folded small when not in use to facilitate carrying. - 特許庁

空になった段ボール箱を折り畳んだ状態で良好に運搬することができる店舗用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage for a shop favorably carrying empty corrugated fiberboard boxes in their folded states. - 特許庁

不使用時には折り畳んで小さくでき、使用時に組み立てて対象者を有効に隔離する組み立て式の隔離用フード装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly type hood apparatus folded into a small size when not in use, assembled when in use and effectively isolating a subject. - 特許庁

この自転車において、折り畳んだ状態で前輪１０側の側部に突出するハンドル８を折り畳み可能に形成することもできる。例文帳に追加

In this bicycle, a handle 8 projected on the side of the front wheel 10 side in the collapsed state can be formed to be collapsible. - 特許庁

折り畳んだ複数の紙葉体(３)(３)を重ね合わせて、その折曲線部分(１)(２)で綴じ合わせた小冊子である。例文帳に追加

The foldable booklet is constituted by stacking a plurality of folded paper piece bodies 3, 3 and binding the same in the folding and bending lines 1, 2. - 特許庁

プラグ刃体を折り畳んでプラグケースの側面の収納溝に収納することで、安全なプラグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe plug device by folding up plug blade bodies and storing them in storage grooves on a side face of a plug case. - 特許庁

方形の電気毛布１の、人体に接触可能な側部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄごとに、発熱線をループ状に折り畳んで挿通する。例文帳に追加

Each side part 5a, 5b, 5e, 5d of a square electric carpet 1 contacting a human body is provided with a heating wire folded and inserted in a loop shape. - 特許庁

コンパクトに折り畳んで収納することができ、使用時には簡単に組み立て可能な自動車用停止表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a stop display board for automobiles which can be compactly folded and housed and can be easily assembled in use. - 特許庁

最後に、第２のシート１２をミシン目ｍ１で折り畳んで、貼り合わせることによって、第１のシート１１が折り畳まれた状態を保持する。例文帳に追加

Lastly, by folding up the second sheet 12 at a perforation m1 and pasting together, the first sheet 11 keeps its folded-up state. - 特許庁

フレキシブル配線基板１５を折り畳んだ状態で面が対向する部分では、信号線３２とグランド層３３とが対向している。例文帳に追加

The signal line 32 and the ground layer 33 face each other in a portion where faces of the flexible wiring board 15 while being folded face each other. - 特許庁

したがって、筐体を折り畳んだ状態でのアンテナ性能の低下が軽減され、筐体を開いた状態でのアンテナ性能も向上する。例文帳に追加

Therefore, reduction of antenna performance in the state where the enclosure is folded is reduced and antenna performance in the state where the enclosure is open is also improved. - 特許庁

ピンには垂直荷重がかかないのでコンテナーを積み重ねすることができ、また、折り畳んだときのパネルの下端部のはみ出しが少ない。例文帳に追加

Since vertical load does not work on the pins, the containers can be stacked up, and the lower ends of the panels do not protrude much when the container is collapsed. - 特許庁

バッグ本体を折畳んだ状態を簡便な方法で維持することができて、携帯に便利なバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag which maintains a folded state of the bag body in an easy manner, and is convenient to carry. - 特許庁