「畳んで」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

折り畳んだときに偏平になるが、組立や折り畳みがきわめて簡単にできる紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box which becomes flat when it is folded and can be extremely simple to assemble and to fold. - 特許庁

車両のルーフサイド部に折り畳んで収納したエアバッグ１をカーテン状に展開する。例文帳に追加

This airbag 1 folded and stored in the roof side part of a vehicle is deployed in a curtain shape. - 特許庁

展開膨張前のバッグ部を短く折り畳んで収容したエアベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air belt device that houses a bag unit before development inflation being folded into a short length. - 特許庁

折り畳んだり丸めたりすることが容易にでき、携帯性に優れたキーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard, which is capable of easily folding and rounding, and superior in portability thereof. - 特許庁

給電素子２１と無給電素子２３とは、折り畳んだ際に対面する側に配置されている。例文帳に追加

The feeding element 21 and the passive element 23 are arranged in a facing sides when folded. - 特許庁

ルーフサイド部に細長く折り畳んで収納したエアバッグ１をカーテン状に展開する。例文帳に追加

An air bag 1 folded into a thin and long shape at a roof side part, is deployed like a curtain. - 特許庁

表示内容を視認可能に折り畳んだ状態で所定操作が可能な第二の操作部を設ける。例文帳に追加

A second operation part is provided for enabling prescribed operation in the holding state while making the displayed contents visible. - 特許庁

使用しないときは、図１（Ｂ）に示すように、ハニカム１を折り畳んで収納する例文帳に追加

When the device is not used, the honeycomb 1 is folded and housed as shown by figure B. - 特許庁

チューブ状フィルムを自動的に折り畳んで折り畳み体を作製す折り畳み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding device for automatically folding a tubular film to manufacture a folded material. - 特許庁

紙一枚から折畳み方法を工夫し、嵩張らず、携帯が可能な、折畳んだ紙コップである。例文帳に追加

A method for folding the paper cup from a sheet of paper is contrived, thus manufacturing the paper cup that is not bulky, and portable. - 特許庁

この袋背部８の左右両側部を後方へ折畳んで該袋背部８に止着する。例文帳に追加

Both right and left side parts of the back part 8 of the bag are folded backward and fixed to the back part 8 of the bag. - 特許庁

容易に折り畳んだり、開いたりすることができる折り畳み書面を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable document capable of being easily folded and opened. - 特許庁

コンパクト化のために折り畳んでもシワを形成しない携帯型スクリーン用生地。例文帳に追加

To provide cloth for a portable screen foldable to a compact size without forming folding crease. - 特許庁

しかして、収納箱を折り畳んで、積み重ねても、車輪がそれを阻害しないようにする。例文帳に追加

In this way, even if the storing boxes are folded and stacked up from each other, the wheel 28 does not prohibit this operation. - 特許庁

ＲＦ照射コイルを折り畳んだ状態で挿入し、傾斜磁場コイルの凹みに固定する。例文帳に追加

The RF irradiation coil is folded and inserted to be fixed in the recess of the tilted magnetic field coil. - 特許庁

不使用時には、カーテン７を折り畳んだ状態で、カーテン収納ボックス９に収納する。例文帳に追加

When the curtain is put out of use, the curtain 7 is folded and stored in the curtain storage box 9. - 特許庁

袴の上、小袖の下に身につける紗に襞を畳んだプリーツスカート状のもの。例文帳に追加

It is worn over hakama and something like a pleated skirt of silk gauze, which is worn under kosode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ５が、折り畳んだ状態時の電話の不在着信または新着メール受信の有無を記憶する。例文帳に追加

A memory 5 stores the presence/absence of unattended telephone incoming or new mail receiving at folding state. - 特許庁

片手だけで折り畳んである状態の敷き又は拭きペーパーを簡単につまみとれるだけでなく、すぐにそのペーパーを広げることができる折り畳んである敷き又は拭きペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide folded spreading or wiping paper to be not only easily picked with one hand but also immediately unfolded. - 特許庁

よって、どの向きで折り畳んだとしても、最外面のシート面と被清掃物との間で適度な摩擦抵抗を発揮でき、しかも折り畳んで対面するシートどうしの滑りが生じにくくなる。例文帳に追加

As a result, even if sheets are folded in every direction, adequate abrasion resistance can be exhibited between the outermost sheet surface and a material to be swept and slippage between folded and opposed sheets is scarcely generated. - 特許庁

マイク孔を指で塞ぐことを防止できるとともに、各筐体を折り畳んだ際にガタつきを防げ、さらに表示部を表にして折り畳んだ場合でも通話することのできる折り畳み式携帯通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a folding portable communication device that can prevent a microphone hole from being covered with a finger, prevents respective case from plays when the device is folded, and can place telephone calls, even when the cases are folded with a display part out. - 特許庁

側面視でＸ字状に交叉した脚を有する折畳み椅子に関し、折り畳んだ状態がコンパクトで可搬性に優れ、また折り畳んだ状態で垂直に自立させて収納できる折畳み椅子を得ることを課題としている。例文帳に追加

To provide a folding chair having legs crossing each other in an X-shape in side view, which is folded in a compact and well-portable manner and is vertically self-supported in a folded condition when stored. - 特許庁

該折畳み式パネルヒーター１では、相互蝶着された左右一対のパネル基板３を折り畳んで、該折畳み式パネルヒーター１をコンパクトに折り畳んで収納することが出来る。例文帳に追加

In the collapsible panel heater 1, the collapsible panel heater 1 can be compactly folded and stored by folding the mutually screwed right and left panel base materials 3 which make a pair. - 特許庁

さらに、マイク部、電源ＯＮボタン、電源ＯＦＦボタン等の機能を折り畳んだ状態での露出部に設置することにより、折り畳んだ状態で電話の発信等を行えるようにする。例文帳に追加

Further, functions such as a microphone unit, a power ON button, and a power OFF button are placed on an exposed part in the folded state, so that the user can transmit a call or the like in the folded state. - 特許庁

折り畳み動作が容易であり、折り畳んだ後の持ち運び動作が容易であり、しかも折り畳んだ後に安全に持ち運びできる折り畳み車両を提供する。例文帳に追加

To provide a folded vehicle that is easily folded, is easily carried after the folding, and can be carried safely after the folding. - 特許庁

レール部材を折り畳んでコンパクトに保管・運搬することができ、かつ、遊技盤の製造時に折り畳んだレール部材を容易に元通りに復元できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which a rail member can be folded and kept and transported compactly and the folded rail member can be easily restored at the time of manufacturing a game board. - 特許庁

用紙を搬送しつつ折り畳んで封筒に封入封緘する封書作成装置において、用紙のサイズに関わらず、封筒内で移動しにくい寸法に用紙を折り畳んで封筒に封入する。例文帳に追加

To fold paper into such dimensions not moving easily inside an envelope and to enclose it in the envelope regardless of a size of the paper, in a sealed letter preparation apparatus for folding paper while conveying it and enclosing and sealing it in an envelope. - 特許庁

ユーザーが折り畳んだ状態でヒンジ４方向を上にして携帯電話機１を持つように、折り畳んだ状態では第２表示手段２０がヒンジ４を上方向として画像または文字を表示する。例文帳に追加

A second display means 20 displays a picture or a character held by a user of the portable telephone 1 with a hinge 4 in the upper direction under a folded-up state. - 特許庁

折り畳み式携帯電話を折り畳んだ状態のときマイク、スピーカ等を外部の適正な位置に配置しこの折り畳んだ状態で使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a foldable mobile telephone wherein a microphone and a loudspeaker or the like are placed at proper positions outside its enclosure in a folded state of the foldable mobile telephone so that a user can use the foldable mobile telephone in the folded state. - 特許庁

レンズ２を折り畳んでプランジャー４により押圧して眼内へ放出できるとともに、折り畳んだレンズ２を鑷子15により取り出し可能とした眼内レンズ挿入器具１を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an intraocular lens inserter 1 by which a lens 2 can be folded, pressed by a plunger 4 and discharged into the eye, and the folded lens 2 can be taken out by an extractor 15. - 特許庁

エアバッグ装置１１では、袋体１５を畳んで収納し、衝撃に応じてガスを発生させ、ガスを流入口から流入させることによって畳んだ袋体を展開する。例文帳に追加

In the airbag device 11, the bag body 15 is folded and stored, gas is generated according to a shock, and the folded bag body is deployed by making the gas flow in from a flowing-in port. - 特許庁

衣類収納加温器１に裾１５を折り畳んだズボン１０を収納、ズボン支持部材３で支持、及び、裾１６を折り畳んだ襟付きシャツ１３を収納、シャツ支持部材４で襟１４を支持する。例文帳に追加

Trousers 10 with folded bottoms 15 are stored in the clothing housing heater 1 and are supported by a trousers support member 3, and a collared shirt 13 with folded bottom 16 is stored and the collar 14 is supported by a shirt support member 4. - 特許庁

折り畳んだときの対向する側板同士の干渉を避ける構造とすることにより、容器としての高さも確保でき、かつ、厚みもある程度確保した状態で、折り畳んだときの厚みを極力薄くする。例文帳に追加

To reduce the thickness of a folded container as much as possible with the height and a certain thickness as a container secured by a structure preventing the mutual interference of opposing folded side plates. - 特許庁

容器を折り畳んだ状態で真空チャック２２をノズル部分５に係合させて容器の内容物収容室１２から脱気して容器を折り畳んだ形状にして保持した状態で胴部８の面部分にパッド印刷を施す。例文帳に追加

Pad printing is performed on a surface portion of a body 8, while a vacuum chuck 22 is engaged with a nozzle portion 5 to degass air from the content accommodation chamber 12 of a container with the container held in a folded state. - 特許庁

誘電体素体２０は、可撓性を有する誘電体層２１を折り畳んだ積層構造を有し、折り畳んだ対向面は接合されていない非接合面２３とされている。例文帳に追加

The dielectric element body 20 has a laminate structure in which a dielectric layer 21 having flexibility is folded, and an opposite surface of the dielectric layer 21 folded inside is a non-bonding surface 23 which is not bonded. - 特許庁

折り畳み容器７を折り畳んだ状態で仕切り８を下容器体２内に収納すると共に仕切り８の上方に折り畳んだ長側板５、短側板６を配置する。例文帳に追加

The partition 8 is stored in a lower container 2 under a state in which the foldable container 7 is folded and then a folded long side plate 5 and a folded short side plate 6 are arranged above the partition 8. - 特許庁

薄壁部１２を内側に折り畳んだ縮径状態の経鼻内視鏡用ガイドチューブ１は、経鼻内視鏡３の挿入に応じて内側に折り畳んだ薄壁部１２を展開することにより拡径可能である。例文帳に追加

This guide tube 1 reduced in diameter by inwardly folding the thin walls 12 can expand its diameter when the inwardly folded thin walls 12 develop as the transnasal endoscope 3 is inserted. - 特許庁

柔軟性を有する被包装物１３を折り畳んで略直方体状に形成し、この被包装物１３を折り畳んだ形状に固定する台紙２と、台紙２と被包装物１３とを一体として収納する包装袋１０とを備える。例文帳に追加

The package comprises the mount 2, which is used to fold a flexible article 13 into an almost rectangular parallelepiped and keep the article 13 folded, and a packaging bag 10, which houses the mount 2 and the article 13 together. - 特許庁

次に、巻き付けられた包装材１６の上部１６ＢＰＳ版積層束１２の上面１２Ｂを隠すように折り畳んで、折り畳んだ合わせ部を封止テープ２０Ａ封止する。例文帳に追加

Next, an upper surface 12B of the PS printing plate layered bundle 12 of an upper portion 16B of the wound packaging material 16 is folded in a concealing manner to seal the folded part by a sealing tape 20A. - 特許庁

折畳んだハンドルを固定すると共に、該ハンドルを折畳んだ際に持ち易い位置に取手部材が現出するように構成し、もって持ち運びを容易にすることが可能な歩行型農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking agricultural working machine which can fix a folded handle, allow a handle member to be located at the easily portable position when folding the handle, and facilitate the carriage. - 特許庁

一般的には、明るい色の羽を持ち、かなり縮んで機能しない前脚を胸で折り畳んでいる、世界中で見られる中・大型のチョウ例文帳に追加

medium to large butterflies found worldwide typically having brightly colored wings and much-reduced nonfunctional forelegs carried folded on the breast  - 日本語WordNet

（ａ）第１電極２８は、炭素質材よりなる負極であり、折り畳んでアコーディオン様にひだを付けた形態で備えられる。例文帳に追加

A first electrode 28 is a negative electrode formed of a carbonaceous material and is formed in a pleated state like an accordion by folding it. - 特許庁

簡単な操作でケーブルを折り畳むことができ、折り畳んだ状態でケーブルを収納しておくことのできる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable cable with a structure which enables the cable to be folded in a simple operation for storage in the folded state. - 特許庁

工場で大部分を組み立てた屋根トラスを簡単な構成でコンパクトに折り畳んで現場に搬送できる。例文帳に追加

To fold up a roof truss mostly assembled in a factory in a compact and convey the same to construction site, and to simplify assembling in the construction site. - 特許庁

二つの半部１０，１１を折り畳んだ状態では、慣用的な移動電話機と同様の外観構成であり、そのサイズも同様である。例文帳に追加

In the state of folding the two halves 10, 11, the appearance of the apparatus is configured similarly to a usual mobile phone and its size is also similar to the usual mobile phone. - 特許庁