「発芽効率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、発芽温床３は従来のようなボイラーによる直接暖房ではないので、ハダ木を全体として均一に暖房でき、効率よく発芽を促進させることができる。例文帳に追加

Since the germination hot bed 3 is not a direct heating with a boiler unlike a conventional hot bed, the bed log can be uniformly heated as the whole so as to efficiently accelerate germination. - 特許庁

シナノショウキランの共生菌を特定し、これを用いることにより共生発芽させることで、効率的なシナノショウキランの人工発芽方法等を提供すること。例文帳に追加

To determine a new symbiotic fungus of terrestrial saprophytic orchid, Yoania flava and provide an efficient method for an artificial germination and the like for Yoania flava by allowing the orchid to germinate using the symbiotic fungus. - 特許庁

雑菌などの増殖を抑制しながら従来よりも短時間で効率的に発芽させることの出来る玄米の発芽方法及び装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for germinating unpolished rice by which germination is efficiently carried out in shorter time than conventional methods and apparatuses while suppressing proliferation of various germs, or the like. - 特許庁

玄米に含まれる有用物質を効率よく利用し、且つ玄米を発芽させることにより食味が向上する玄米の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing brown rice capable of improving the taste thereof through efficiently utilizing the useful substances in the brown rice and sprouting it. - 特許庁

樹木の種子を効率良く、しかも高い発芽率が得られる状態で播くことができる播種構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing structure by which seeds of trees can be efficiently sewn with high germination rate. - 特許庁

発芽するまでの間だけ圃場をマルチシートで覆っておく栽培方法を効率的に実施できるようにする。例文帳に追加

To make efficiently performable a cultivation method covering farm field with a mulching sheet only during dormancy. - 特許庁

水草の種子の休眠期間を任意に制御することができ、かつ必要に応じて速やかに種子を発芽させることのできる水草の種子の発芽処理方法と、効率的に発芽可能な状態となった種子を移植することのできる発芽可能な状態となった種子を収容するための保存容器および水草の種子の植付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a germination treatment method that can arbitrarily control the dormant period of the seed of water plant and can rapidly germinate the seed according to need, and the storage vessel for receiving the seed that has become efficiently germinative, and a method for planting the seed of water plant. - 特許庁

使用する水、にがりの利用効率を高め、また、栄養成分の流出を減少させ、さらには均一な酸素供給をも行いながら、生産コストの低減、品質を向上することができる効率的発芽促進法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective sprouting promoting method for increasing use efficiency of water and bittern to be used and decreasing overflow of nutrient composition, and reducing production cost and improving quality even while performing equal oxygen supply. - 特許庁

これによると、グルタミン酸がγ−アミノ酪酸に変化して生成される増加量が一番多い、「発芽直前」で発芽を止めることにより、γ−アミノ酪酸の生成量を上レベルで確保し、かつ生産効率を最適にすることができるのである。例文帳に追加

As a result, the amount of the formed γ-aminobutyric acid is kept at an upper level by stopping the germination just before the germination at which the increased amount of the γ-aminobutyric acid formed by converting glutamic acid to the γ-aminobutyric acid is largest, and the production efficiency is optimized. - 特許庁

水分調整すべき食品の温度を一定温度に維持して水分調整食品の品質劣化を防止できる水分調整装置および方法を提供し、発芽食品を効率よく生産することができる発芽食品の生産装置および方法を提供し、発酵食品を効率よく生産することができる発酵食品の生産装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for regulating the moisture content of a food capable of preventing the quality deterioration of the food by keeping the temperature of the food constant, to provide an apparatus and method for efficiently producing a sprouted food, and to provide an apparatus and method for efficiently producing a fermented food. - 特許庁

時代が下ると、発芽玄米より効率の良い麦芽が糖化酵素の供給源として利用されるようになり（麦芽水飴）、現在では、デンプンに酸を加え、加水分解して作られている（酸糖化法）。例文帳に追加

In more recent years malt has been used as a supply of diastatic enzyme since it has better efficiency than brown rice seedlings (malt mizuame), it is currently manufactured by adding acid to the starch and hydrolyzing it (the acid saccharification method).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芽胞からのゲノムＤＮＡの抽出・取得を発芽による栄養細胞の調製を行なうことなく、温和な条件下で、効率的に行なうゲノムＤＮＡの抽出・取得方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting and acquiring a genome DNA under a mild condition through extraction and acquisition of genome DNA from spores without carrying out preparation of nutritive cells by germination. - 特許庁

表面に損傷やひび割れを生ずることなく、効率よく発芽玄米を乾燥させると共に、広い設置場所を必要としない穀類乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a grain dryer efficiently drying sprouted brown rice without causing damage or cracking of a surface, and not needing a large installation space. - 特許庁

本発明は発芽、生育に手数がかからず、雑草の生育を効率よく抑制して、維持、管理が低コストで容易にでき、美観の向上を図ることができる緑化舗装工法および緑化舗装を得るにある。例文帳に追加

To provide a construction method of vegetation paving saving labor required for germination and growth of plants, efficiently inhibiting growth of weed, facilitating maintenance and management at low costs, and improving fine sight; and to provide a vegetation paving. - 特許庁

発芽した野菜を栽培用水溶液の貯水槽上に多数配置し易くし、生育した野菜の取り外しも簡単で、栽培効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a supporter which is used for hydroponics, facilitates the arrangement of many germinated vegetables on a water tank for a cultivation aqueous solution, simplifies the harvest of the grown vegetables, and thereby improves the cultivation efficiency of the vegetables. - 特許庁

ハダ木浸水槽への冷水の供給、および発芽温床でのハダ木の暖房を効率良く行うことのできる椎茸栽培促進装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a device for accelerating of mushroom cultivation capable of efficiently supplying cold water to a bed log water immersion tank and warming bed log on a germination hot bed. - 特許庁

対象作物を限定せず発芽および育成を阻害することなく、機械移植に必要な強度が得られ、作業効率が向上する等実用的な効果が大きい。例文帳に追加

The medium gives a strength required for a mechanical transplantation without restricting the objective crop and also without inhibiting germination and growing, and generates large practical effects such as improving work efficiency. - 特許庁

短時間で熱効率よく種子類を乾燥し、そして、種子類に付着する植物病原菌を発芽等に悪影響を及ぼさずに、かつ人体に安全に殺菌する、種子の殺菌・乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disinfecting and drying plant seeds in which seeds can be dried in high heat efficiency for a shot time, as the plant pathogenic microbes sticking to the seeds are disinfected safely to human bodies without adverse effect on the germination and the like. - 特許庁

しいたけ菌床栽培は菌床表面にきのこの発芽育成が可能である原基が形成されるまで培養を行うため、培養期間にかなり長い時間を要し、栽培施設の回転効率を悪化させている。例文帳に追加

To solve problems requiring remarkably long time for culturing period and worsening rotation efficiency of culturing facilities, because culture is carried out until anlage in which germination rearing of mushroom is made possible on the surface of a mushroom bed is formed in culture of mushroom bed of Lentinus edodes. - 特許庁

培養に際し、浸漬槽にて種子を水に浸漬し、これを発芽又は発芽直前の状態にまで膨潤させ、これをポンプを用いて培養槽に送出し、培養槽に水を投入して曝気することで育苗を行い、得られた苗をポンプを用いて篩に送出し洗浄を行うことで、連続的に効率よくなおかつ大量に苗又は新芽野菜を生産することができる。例文帳に追加

The apparatus for continuously and efficiently producing seedlings or sprout vegetables in large quantities works as follows: In making a culture, seeds are soaked in water in an immersing tank to swell them to a state of germination or just before germination, the resultant seeds are pumped into a culture tank and aerated after charging the culture tank with water to make a raising seedling, and the resultant seedlings are pumped to a sieve and washed. - 特許庁