「登壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外壁登攀装置及び外壁登攀方法例文帳に追加

EXTERNAL WALL CLIMBING DEVICE AND EXTERNAL WALL CLIMBING METHOD - 特許庁

私たちはその絶壁を登った。例文帳に追加

We climbed up the escarpment.  - Weblio英語基本例文集

壁に登らないでください。例文帳に追加

Don't climb on the wall. - Tatoeba例文

犬は壁には登れないよ。例文帳に追加

A dog can't climb up a wall. - Tatoeba例文

軍隊は、砦の壁によじ登った例文帳に追加

The troops scaled the walls of the fort  - 日本語WordNet

アイスハーケンという,氷壁登攀用の登山具例文帳に追加

a tool for {ice-wall} climbing, called {ice piton}  - EDR日英対訳辞書

アイスハンマーという,氷壁登攀用の登山具例文帳に追加

a tool for {ice-wall} climbing, called {ice hammer}  - EDR日英対訳辞書

彼はおよそ２６フィートの高さの壁を登った。例文帳に追加

He climbed a wall that is about 26 ft. high. - Weblio Email例文集

はしごをよじ登る行為（特に、防備の壁において）例文帳に追加

an act of scaling by the use of ladders (especially the walls of a fortification)  - 日本語WordNet

登山において,岩壁の突出している部分例文帳に追加

the part of a rock cliff that projects outward  - EDR日英対訳辞書

登山で,大きく広がった岩壁の斜面例文帳に追加

in mountaineering, a large, broad, sloping rock cliff  - EDR日英対訳辞書

真壁町主な登録文化財建築物例文帳に追加

Main buildings Registered as Cultural Property in Makabe Town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁登攀装置およびそれに用いるユニット支持具例文帳に追加

EXTERNAL WALL CLIMBING DEVICE AND UNIT SUPPORTING TOOL USED FOR THE SAME - 特許庁

住宅の壁に設けるつる植物の登攀ガイド例文帳に追加

CLIMBING GUIDE FOR CLIMBING PLANT PROVIDED ON WALL OF RESIDENCE - 特許庁

奥能登珪藻土壁材をクロスなどの内装材の代わりに壁面に塗りつけることにより、木舞土壁の性質に優る内壁を作り上げる。例文帳に追加

An Oku-Noto diatomite wall material is applied to a wall surface instead of an interior material such as cloth, whereby an inner wall excellent in properties of lath earth wall is created. - 特許庁

平らな鉄製の爪となっていて、壁を登ったり、壁や地面に穴を掘るのに使用された。例文帳に追加

Kunai has flat claws made of iron and it was used to climb walls or dig holes in walls or ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う.例文帳に追加

Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger.  - 研究社 新和英中辞典

泥棒はビルの間の狭いすき間を両足を壁に突っ張って登った.例文帳に追加

The thief went up the narrow space between the buildings, pushing out with both feet against the walls.  - 研究社 新和英中辞典

登山で,岩壁の途中にある狭い棚状の場所例文帳に追加

in mountain climbing, a narrow area in the middle of a rock face that is shaped like a shelf,  - EDR日英対訳辞書

濡れていれば切り立った絶壁でも体をくねらせて這い登る。例文帳に追加

As long as they are wet they can crawl up a vertical surface by wriggling their bodies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁面の画像・損害・修復情報登録管理システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING REGISTRATION OF PICTURE, DAMAGE AND REPAIR INFORMATION FOR WALL SURFACE - 特許庁

壁面の画像・損傷・修復情報登録管理システム例文帳に追加

IMAGE ON WALL SURFACE/DAMAGE/RECOVERY INFORMATION REGISTRATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

パトロクロスは三度城壁を登ろうとしたが、三度とも落ちてしまった。例文帳に追加

Thrice he tried to climb it, but thrice he fell back.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それから胸壁付きの屋根に登って、安全に下を見下ろした。例文帳に追加

and then they climbed to the battlements, and looked down in safety,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

猫はまたもや逃げ、マホニーは猫が登った壁に石を投げ始めた。例文帳に追加

The cat escaped once more and Mahony began to throw stones at the wall she had escaladed.  - James Joyce『遭遇』

神は、彼がそれをどうやってしたのかを知っていますが、実際に、彼はあの急な壁を登ったのです例文帳に追加

God knows how he did it, but he did climbed that steep wall  - 日本語WordNet

噺の登場人物は、喜六、清八、おさき、源兵衛、家主、医者（「赤壁周庵」の名が多い）など。例文帳に追加

Typical characters of rakugo routines include Kiroku, Seihachi, Osaki, Genbe, landlords and doctors (often called 'Shuan AKAKABE').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの若いベルリン市民が壁の上に登り，東西ドイツの統一を要求したのです。例文帳に追加

Many young Berliners climbed on top of the Wall and called for the unification of East and West Germany.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこにある写真は，壁をよじ登ろうとして射殺(しゃさつ)された人々を写し出しています。例文帳に追加

Photos there show people who tried to climb over the Wall and were shot dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

谷口さんと平出さんはインドにあるカメット峰(7756メートル)の南東壁を登ることに成功した。例文帳に追加

Taniguchi and Hiraide succeeded in climbing the southeast face of Kamet, a 7,756-meter peak in India.  - 浜島書店 Catch a Wave

リードクライミングでは，クライマーは高い壁を登る力と持久力が要求されます。例文帳に追加

Lead climbing requires climbers to have the strength and stamina to ascend a high wall. - 浜島書店 Catch a Wave

自動車用スプレーミスト防止壁（実用新案登録願第３０８３３２１号）を使用するシステム例文帳に追加

SYSTEM USING SPRAY MIST PREVENTING WALL FOR CAR (UTILITY MODEL REGISTRATION APPLICATION NO.3083321) - 特許庁

上昇移動作業を迅速に行うことができる外壁登攀装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall climbing device capable of rapidly carrying out climbing work. - 特許庁

城壁を登ろうとしたギリシア兵は重い石で追い散らされ、あるいは潰された。例文帳に追加

and the Greeks who tried to climb over were speared, or crushed with heavy stones.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

橋脚や建物等の垂直な壁面の近接点検を行う高所点検装置に用いられる壁面登攀装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface climbing device used in a high place inspection device for performing the proximity inspection of a vertical wall surface of a bridge pier or a building or the like. - 特許庁

かご内の呼び登録押しボタンを無くし、かご室壁面の任意の位置や高さにバーチャル化した仮想のバーチャル呼び登録ボタンを投影することにより、通常の呼び登録押しボタンとして代替できるエレベータのかご内呼び登録装置を得る。例文帳に追加

To provide a car call registering device substitutable as an ordinary call registering push-button, by projecting a virtual call registering button made virtual in an optional position and the height of a car wall surface, by eliminating a car call registering push-button. - 特許庁

１個のオムニホイルが段差６の縦壁61に当たると、自然に台車３が回転して２個の全方向車輪が縦壁61に対して外開きに互いに４５゜傾き、外側の摩擦体２、２の外周縁が縦壁61に当たって摩擦力で縦壁61を登る。例文帳に追加

When one omniwheel hits a vertical wall 61 of a step 6, the truck is naturally rotated whereupon the two omniwheels are externally opened to the vertical wall 61 and mutually inclined at 45° to climb on the vertical wall 61 with frictional force of outside frictional bodies 2, 2 hitting the vertical wall 61 at their outer peripheral edges. - 特許庁

今や彼はクモのように，信じられないほど高くジャンプしたり，壁をよじ登ったり，クモの糸を出したりすることができる。例文帳に追加

He can now jump incredibly high, climb up walls and spin spider silk just as spiders do.  - 浜島書店 Catch a Wave

スピードクライミングでは，競い合う２人のクライマーは高さ15メートルの平行した２つの壁をできるだけ速く登ります。例文帳に追加

In speed climbing, two competing climbers race up two 15-meter-tall parallel walls as fast as possible. - 浜島書店 Catch a Wave

さらに私はあらゆる種類のルートを練習するために，いろいろなクライミングジムに行き，さまざまな壁に登ります。例文帳に追加

I also go to different climbing gyms and climb various walls to practice a variety of routes. - 浜島書店 Catch a Wave

登り窯１の煙道１５ａ，１５ｂには、背が高く、幅も広く、中程に中間壁２１を備えた二次燃焼室２０を備えている。例文帳に追加

A high and wide secondary combustion chamber 20 including an intermediate wall 21 arranged in the middle is provided in flues 15a, 15b of the climbing kiln 1. - 特許庁

又、壁手段は、前記網手段に登った対象動物が乗り越えられない高さを有しているのが好ましい。例文帳に追加

The wall means preferably has a height which a target animal can not jump over. - 特許庁

あらかじめ本体に通信先の電話番号を登録して、エレベータの壁面に穴をあけて取り付ける。例文帳に追加

A phone number of a destination is registered in a body beforehand, and the body is installed on the wall surface of the elevator by drilling holes therein. - 特許庁

その上、ギリシア人は長い間、城門を壊そうとか、城壁をよじ登ろうとか、やってみようともしてないようなんだ。例文帳に追加

Moreover, the Greeks for long never seem to have tried to break down one of the gates, nor to scale the walls,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

トロイア人は城壁から、空高く黒い煙が濃く立ち登り、ギリシア軍の全ての船が海へと船出するのを見た。例文帳に追加

From the walls the Trojans saw the black smoke go up thick into the sky, and the whole fleet of the Greeks sailing out to sea.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』