紙皺予兆監視装置及び紙皺予兆監視プログラム例文帳に追加
PAPER WRINKLE PREDICTOR MONITORING DEVICE AND PAPER WRINKLE PREDICTOR MONITORING PROGRAM - 特許庁
被服１の裏地３に皺加工による皺４を形成する。例文帳に追加
The clothes 1 are obtained by forming creases 4 by artificial creasing on a lining cloth 3 of the clothes 1. - 特許庁
皮膚の皺取りテープ、皮膚の皺取りテープを使用した皮膚の皺取りシート及びパック用化粧品セット例文帳に追加
WRINKLE REMOVING TAPE FOR SKIN, WRINKLE REMOVING SHEET USING WRINKLE REMOVING TAPE FOR SKIN AND COSMETIC SET FOR PACK - 特許庁
インクリボンのリボン皺発生検査用紙及びリボン皺発生検査方法例文帳に追加
PAPER FOR INSPECTING RIBBON WRINKLE OF INK RIBBON AND METHOD OF INSPECTING RIBBON WRINKLE - 特許庁
掛け皺防止手段を備えた衣服用ハンガーおよび掛け皺防止用アタッチメント例文帳に追加
HANGER FOR CLOTHING HAVING HANGING-WRINKLE PREVENTIVE MEANS AND ATTACHMENT FOR HANGING-WRINKLE PREVENTION - 特許庁
吸収性物品に係る連続シートの複合体の皺伸ばし装置、及び皺伸ばし方法例文帳に追加
WRINKLE-SMOOTHING DEVICE AND WRINKLE-SMOOTHING METHOD FOR COMPLEX OF CONTINUOUS SHEET RELATED TO ABSORBENT ARTICLE - 特許庁
それを言うと父は眉間に縦皺を浮かべた.例文帳に追加
When I said that, my father frowned [knit his brows] in anger. - 研究社 新和英中辞典
皺胃（反芻動物の4番目の胃）に関連するさま例文帳に追加
relating to the abomasum (the fourth compartment of the stomach of ruminants) - 日本語WordNet
縮緬のように細かく寄った皺例文帳に追加
a fine wrinkle on a fabric which gives the appearance of silk crepe - EDR日英対訳辞書
火熨斗という,布地の皺をのばす道具例文帳に追加
a utensil used to press cloth, called a 'hinoshi' - EDR日英対訳辞書
中年女性の目尻にできる皺例文帳に追加
wrinkles that fan out from the outer corners of middle-aged women's eyes - EDR日英対訳辞書
それはほおを引き上げ、目じりの小皺をつくる。例文帳に追加
It pulls up the cheek and it produces crow's feet wrinkles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
親水性粒子と疎水性粒子を含有する皺クリーム例文帳に追加
WRINKLE CREAM CONTAINING HYDROPHILIC PARTICLES AND HYDROPHOBIC PARTICLES - 特許庁
皺回復性の優れた制電性ポリエステル混繊糸例文帳に追加
ANTISTATIC POLYESTER BLENDED YARN HAVING EXCELLENT WRINKLE RECOVERY - 特許庁
高精度で紙皺予兆を検知することができる。例文帳に追加
To provide a paper wrinkle predictor monitoring device detecting a paper wrinkle predictor with high accuracy. - 特許庁
顔面皺・弛み防止用のパック保持装置例文帳に追加
PACK HOLDING DEVICE FOR PREVENTING FACE WRINKLES OR SLACKENING - 特許庁
ラップフィルム皺検査方法及び装置例文帳に追加
WRAP FILM WRINKLE INSPECTION METHOD AND DEVICE - 特許庁
岩石唐紙の皺紋をさらに工夫改良して、皺紋をより目立たせたものが、泰平紙（太平紙）である。例文帳に追加
Taihei-shi is a paper that further improved the wrinkle patterns of ganseki-toshi by introducing new ideas and make them more remarkable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
越後シカミ銀（えちごしかみぎん）：「シカミ」とは皺（しわ）のことであり、深い皺が刻まれた灰吹銀で銀品位78%。例文帳に追加
Echigo Shikami Gin: cupelled silver with deeply carved shikami, which means wrinkles and of 78 percent purity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ナチュラルで審美な皺模様を有する合成皮革を安定して得ることのできる皺付合成皮革の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a synthetic leather having wrinkles by which the synthetic leather having natural and beautiful wrinkle pattern can stably be obtained. - 特許庁
インクリボンに発生する皺をなくし、この皺が原因で発生していた印刷不良を防止し、高品位な印刷を可能にする。例文帳に追加
To enable high-quality printing by preventing wrinkling to an ink ribbon and preventing printing failures caused by the wrinkles. - 特許庁
消費者になんらのリスクを与えることなく、皮膚の皺及び小皺を引伸ばす効果のある化粧料組成物の提供。例文帳に追加
To provide a cosmetic composition having effect getting rid of wrinkles and fine lines of the skin without giving any risk to consumers. - 特許庁
皺形成工程後には，山部７１及び谷部７２を潰すように変形させて略平坦な形状に成形する皺潰し工程を行う。例文帳に追加
After the ripple forming process, a ripple flattening process is performed in which the peaks 71 and the valleys 72 are crushingly deformed into a nearly flat shape. - 特許庁
ホリゾント幕の使用および収納が繰り返されても、ホリゾント幕に巻き皺や折り皺が付くことを回避し得る。例文帳に追加
To provide a horizont curtain storing structure capable of preventing a horizont curtain from winding and folding creases in spite of repeated use and storing of the cyclorama curtain. - 特許庁
端皺および際皺の発生を防止して良好な印刷結果を得ることのできるサーマルプリンタを提供する。例文帳に追加
To provide a thermal printer which can obtain good printing results by preventing the generation of end wrinkles and brink wrinkles. - 特許庁
本発明はまた、皺及び小皺を滑らかにし、且つ／または皮膚の張りを回復するための、この組成物の美容のための使用にも関する。例文帳に追加
The invention also relates to a cosmetical usage of the composition in order to smoothen wrinkles and fine wrinkles and/or to recover resilience of the skin. - 特許庁
顎、左右の目尻、及び額に亘る広い範囲の皺伸ばしをしっかりと行なえる顔面皺伸ばし用装具を提供する。例文帳に追加
To provide a brace for face wrinkle smoothing which can firmly perform wrinkle smoothing in a wide range covering the jaws, the right and left corners of the eye, and the forehead. - 特許庁
皺抑制部40，70は、コンベヤフレーム本体の曲げによる圧縮側の面に皺ができるのを抑制する。例文帳に追加
The wrinkle suppression parts 40, 70 suppress generation of the winkles in compression-side faces caused by bending of the conveyor frame bodies 11, 41. - 特許庁
生地自体にデザインに応じた皺模様が得られ、この皺模様の自然消滅を良好に防止することができるようにする。例文帳に追加
To form a creased pattern meeting a design to a cloth itself and surely prevent the elimination of the creased pattern with time. - 特許庁
軟らかいウエブ巻取りにおける切断巻付時の皺をなくし、２層，３層の順次巻取りにおける皺の転写による品質阻害を解消する。例文帳に追加
To eliminate wrinkles during cutting and winding in soft web winding and to solve quality obstruction by transfer of wrinkles in sequential winding of two and three layers. - 特許庁
皺形成工程と皺潰し工程とを繰り返し行うことにより，壁予定部８２を徐々に所望形状に近づけてカップ状部品を得る。例文帳に追加
By performing the ripple forming process and the ripple flattening process repeatedly, the intended wall section 82 is gradually approximated to a desired shape to obtain a cup-shaped part. - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
