「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多孔度金属箔に皺が生じるのを防止するようにした多孔度金属箔の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide porous metallic foil heating device capable of preventing a porous metallic foil from being wrinkled. - 特許庁

二重管の曲げ加工時の内管の皺による曲げの不具合を解消すること。例文帳に追加

To eliminate bending defects by wrinkles of the inner tube at the time of bending a double-tube. - 特許庁

被覆部２０は、屈曲部１２の内側に形成された皺１０４を押さえてように作用する。例文帳に追加

The cover part 20 is formed to press a wrinkle 104 formed inside the bent part 12. - 特許庁

従って、完成後にテープが収縮して導電性布テープ１４に皺が生じる心配はない。例文帳に追加

Therefore, there is no fear of creases developing in the conductive cloth tape 14 caused by shrinkage in the tape after completion. - 特許庁

クラッド層の硬化収縮によりクラッド層に皺や気泡等が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent wrinkles, air bubbles, etc. from being caused in a clad layer due to contraction resulting from hardening of the clad layer. - 特許庁

皺が突起部の周りのシートに生じることを防止することができる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package which can prevent wrinkles from occurring on a sheet around a projection. - 特許庁

ワークにラベルの裏面全面を、皺がなく、気泡を含まないで貼り付ける。例文帳に追加

To affix an entire back side of a label to a work without wrinkles or bubbles contained therein. - 特許庁

反力低減と折れ皺発生防止とを両立したスポンジゴム組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a sponge rubber composition which unites reduction of counterforces and prevention of the evolution of breaks and wrinkles. - 特許庁

皺の発生を抑制することができる膜−電極接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly capable of suppressing generation of wrinkles. - 特許庁

皺部分への光照射を十分に行うことができる光照射美容器具を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiating beauty instrument sufficiently irradiating a wrinkled part with light. - 特許庁

紙詰まりや皺発生等が生じにくい定着器のウォームアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a warm-up method for a fixing device hardly causing paper jamming and the wrinkles of paper. - 特許庁

インクリボンの皺の発生を防止する熱転写式プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer in which an ink ribbon is prevented from creasing. - 特許庁

Ｓ４のときと同じ理由で定着ベルト６４の皺６４−２は解消される。例文帳に追加

The wrinkle 64-2 of the image-fixing belt 64 is eliminated by the same reason as in S4. - 特許庁

したがって、シートが皺になり始めると、信号の位相シフトと振幅の変化が起こる。例文帳に追加

Accordingly, when the sheet is started to be wrinkled, the phase shift and the variation in amplitude occur in the signal. - 特許庁

この結果、皺寄り、波立ち、変形のない形状の良好なヘミング処理を達成することができる。例文帳に追加

As a result, the hemming process for an excellent shape can be achieved without causing wrinkles, waves, and deformation. - 特許庁

皺、巻きずれ、偏心巻き等の発生を抑制して、品質の高い巻きロールを形成する。例文帳に追加

To form a winding roll of high quality by suppressing generation of wrinkles, deviation in winding, eccentric winding, etc. - 特許庁

肌のハリの低下は、小皺や毛穴のめだちなどの美容上の問題として顕現する。例文帳に追加

The reduction of the tension of the skin appears as cosmetic problems such as the conspicuousness of fine lines and pores. - 特許庁

そのため、着物１１の折り返し部分１１ａの一帯における畳み皺の発生を防げる。例文帳に追加

Thus, the generation of the whole folding wrinkles 11a of the clothes 11 is prevented. - 特許庁

角度変化がしきい値を超えたとき、シートが皺になっていることを検出できる。例文帳に追加

When the variation in the angle exceeds a threshold value, it can be detected that the sheet is wrinkled. - 特許庁

よって、簡単な構成で記録紙に皺などの搬送不具合が発生することを防止している。例文帳に追加

Occurrence of improper conveyance caused by wrinkles on a recording paper is thereby prevented by a simple configuration. - 特許庁

ラミネートテープに伸びや皺のない、細径の漏洩同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a leakage coaxial cable with a thin diameter wherein no elongation or no creasing are caused in a laminate tape. - 特許庁

表面に無数の皺や大小複雑に入組んだ凸凹な突起が有る 陶磁器の製造法例文帳に追加

MAKING OF CERAMIC WARE HAVING ON ITS SURFACE NUMEROUS WRINKLES AND PROTRUSIONS - 特許庁

孔版印刷装置及び該孔版印刷装置の孔版原紙への皺防止方法例文帳に追加

STENCIL PRINTING APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF WRINKLES IN STENCIL STENCIL PAPER OF STENCIL PRINTING APPARATUS - 特許庁

使用時には、衣類の畳み皺防止具１０を着物１１の折り返し部分１１ａに挿入する。例文帳に追加

When using it, the implement 10 for preventing the folding wrinkles of the clothes is inserted into the folded-over part 11a of the clothes 11. - 特許庁

圧縮成形金型において、圧縮時の離型フィルムの皺を防止、低減する。例文帳に追加

To prevent and reduce wrinkling of the release film during compression in a compression molding mold. - 特許庁

巨大な肉体、獰猛な目つき、鷹のような鼻、深い皺が刻まれた岩のような顔。例文帳に追加

The huge body, the craggy and deeply seamed face with the fierce eyes and hawk-like nose, the grizzled hair  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

シート側縁に対して実質的に一定の傾斜角で斜めに延在する波皺を有し、少なくとも一方のシート側縁領域で波皺が変形加工されている成形シートを製造する。例文帳に追加

A formed sheet has ripples provided obliquely at a substantially fixed angle of inclination to the side edge of a sheet and the ripples are made by deformation processing at least at one side edge area of the sheet. - 特許庁

無機繊維が使用されていて防炎性を有し、弛み皺無く施工することが出来、その施工後においても弛み皺の発生し難い内装織物を得る。例文帳に追加

To provide an interior fabric having flame-proofness by the use of inorganic fiber, applicable without forming slack and wrinkle and resistant to the generation of slack and wrinkle after application. - 特許庁

表皮１５の皺伸ばし工程において、表皮１５の皺伸ばし用の蒸気中に脱臭剤を含有させておき、その脱臭剤を含有した蒸気を表皮１５と基材１４との間に供給する。例文帳に追加

This method comprises including the deodorant in a vapor for uncrumpling a skin 15 and supplying the vapor comprising the deodorant between the skin 15 and a base material 14 in a step of uncrumpling the skin 15. - 特許庁

経時的に安定であって販売用途向けの、適用すると即時に皺及び小皺を滑らかにするために充分な、皮膚のテンション効果を奏する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is stable with time for sales and has a sufficient skin tensioning effect which smoothens wrinkles and fine wrinkles immediately after application. - 特許庁

このようにダイシングシートＳのたるみをなくして吸着する構造になっているため、ダイシングシートＳに皺が寄ってその皺の部分に貼着されているチップＣが剥がれて飛び散るという問題が解決される。例文帳に追加

Since the apparatus is thus structured to vacuum chuck, while eliminating the slack of the dicing sheet S, the problem of the sheet S crinkling to peel off and scatter a chip C adhered to its crinkles. - 特許庁

脂肪相の組成物から滲出、及び皮膚または唇への塗布後の皺及び小皺への移動が制限され、優れた光沢を有する化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition capable of limiting the exudation from a composition of a fat phase, and the migration to wrinkles and fine wrinkles after being coated on the skin or the lip, and having excellent luster. - 特許庁

皺が無く、シボ保持特性に優れる真空成型体が得られる真空成型用熱可塑性エラストマー組成物、および、該組成物からなり、皺が無く、シボ保持特性に優れる真空成型体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition for vacuum molding giving crease-free moldings with good crimp-retaining properties, and the moldings made from the composition. - 特許庁

真空蒸着時に皺が発生しにくく、高速で蒸着しても皺発生を防止でき、磁気記録テープの生産性を向上させることのできる磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a magnetic recording medium less liable to crease in vacuum deposition, capable of preventing creasing even in high-speed vacuum deposition and capable of enhancing the productivity of a magnetic recording tape. - 特許庁

さらに、該測距手段３５０によってドラム３１の外表面に保持される感光材料Ｐに生じる皺を検出し、その皺を取り除く処理を行う。例文帳に追加

Further, creases caused on the photosensitive material P held on the outside surface of the drum 31 are detected by the distance measuring means 350 to perform processing of removing the creases. - 特許庁

皺の深さを非常に小さく設定しているため、成型容器１０を電子レンジにかけた場合に、皺にマイクロ波が集中することが防止され、スパークの発生が抑えられる。例文帳に追加

Since the depth of the wrinkles is set at an extremely small level, the microwave is prevented from converging on the wrinkles when the molded container 10 is set within the microwave oven, while occurrence of sparks can be restrained. - 特許庁

目尻、口元、額、首部など、皺が発生している、あるいは発生するおそれのある部位の保湿を行って、皺の改善又は発生抑制を図るための美容方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a beauty method that moisturizes parts of wrinkle occurrence such as tail of eyes, lips, forehead, or neck part, or parts having possibility of wrinkle occurrence and improves wrinkles or suppresses wrinkle occurrence. - 特許庁

袖等の筒状体Ｓの布の性質が、皺の付き易い布であっても、これに直角に折り曲がるような「折り曲げ皺」を付けることなく装着できる袖等の刺繍枠を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an embroidery frame for a sleeve or the like, enabling even a cloth of a cylindrical body S of the sleeve or the like, having easily wrinkled properties to be attached without making a folded wrinkle formed so as to be bent in the direction orthogonal thereto. - 特許庁

液晶表示装置は、ガラス基板３上の凹凸制御構造８に沿うように形成された皺状凹凸形状の表面を有する皺状凹凸層６を有している。例文帳に追加

The liquid crystal display includes a wrinkle-like irregular layer 6 including a wrinkle-like irregular shape surface formed along an irregularity control structure 8 on a glass substrate 3. - 特許庁

メガネの装用状態の様子のままで顔面の目下・目尻・額等の小皺・弛み等を予防、修復でき、また、就眠時でも顔面の目下・目尻・額等の小皺・弛み等を予防、修復できるようにする。例文帳に追加

To enable the prevention and repair of small wrinkles/slackening under eyes, at the corners of the eyes or on the forehead of the face while keeping the state of wearing eyeglasses and even while sleep. - 特許庁

ねじ部、スカート部下方の部位の皺発生防止、及び皺から割れへの拡大防止を図った、ねじ付金属ボトル容器の製造方法及び製造装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a screwed metallic bottle container by which the occurrence of wrinkles in a portion in the lower part of a screw part and a skirt part and the extension from the wrinkles to cracks are prevented. - 特許庁

簡単な構成で、容易に装着および脱着することができ、装着することにより、顔面、特に、口元や顎に生じた皺およびたるみを目立たなくすることができる皺・たるみの矯正装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a curing device for wrinkles and flabbiness, simple in constitution and easily attached and detached to make wrinkles and flabbiness in the face, especially the mouth and jaws straightened. - 特許庁

すすぎ行程時、洗濯物の縺れを十分に解いて洗濯物の皺を減らした後、脱水行程を行うことにより洗濯物の皺を最小化する洗濯機のすすぎ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rinsing control method of a washer for minimizing wrinkles of a wash by performing a dehydrating process after reducing the wrinkles of the wash by sufficiently untying entanglements of the wash at rinsing process time. - 特許庁

シート材をロール状に巻き取る際に生じる皺を検出するに際し、人手よる巡回作業を伴うことなく皺の検出を容易に行うことを可能にしたシート材の検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and apparatus of a sheet material for easily detecting wrinkles without any need for patrolling work by a human when detecting the wrinkles being generated when winding up the sheet material in a roll. - 特許庁

脂肪相の組成物から滲出、及び皮膚または唇への塗布後の皺及び小皺への移動が制限され、優れた光沢を有する化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition having excellent gloss, in which the effusion of a fat phase from the composition and the movement of the composition to wrinkles or fine wrinkles after applied to the skin or the lips are limited. - 特許庁