「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ファスナーチエンの先端が開口し、かつスライダーの案内柱によって皺が発生しないスライドファスナー用上止を提供する。例文帳に追加

To provide upper stoppers for a slide fastener having the opened tips of fastener chains and forming no crease by a guide pole of a slider. - 特許庁

読み取り対象面に皺が生じうる場合であっても識別コードを良好に読み取ることができる光学情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reader effectively reading an identification code even when a surface to be read may be wrinkled. - 特許庁

インクジェットヘッド下方に送り込む布帛に皺が生ずるのを防ぐことのできるインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder capable of preventing the wrinkling of a cloth to be fed down into an ink jet head. - 特許庁

縦皺がなく均一な厚さを有するグリーンシートを効率良く製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process which can efficiently produce a green sheet free of longitudinal wrinkles and having a uniform thickness. - 特許庁

また、各テープ状部材２，３には糸状弾性部材４１，４２が設けられて不規則な皺が形成されている。例文帳に追加

Also, the respective tape-like members 2 and 3 are provided with thread-like elastic members 41 and 42 and irregular wrinkles are formed. - 特許庁

本発明は、搬送中の記録紙から異常な音が出たり、記録紙に皺が付くのを防止できるシート排出装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet ejecting device capable of preventing generation of abnormal noise from a recording paper under carriage, and forming wrinkles in the recording paper. - 特許庁

側壁シート６は凹凸皺７を有し、基端５ｂと自由端５ｃとの中間部に平坦部８ａが設けられている。例文帳に追加

The side wall sheets 6 have rugged wrinkles 7 and are provided with flat parts 8a in the intermediate parts between base ends 5b and free ends 5c. - 特許庁

高速運転時においても端折れ、皺等のある不良紙（折帳）の発生を抑制することができる折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folder capable of restraining generation of end-folded and wrinkled failure paper (a section) even in high speed operation. - 特許庁

バスマットなどを袋状にして、弾力性のある素材からなる線材の輪を入れて皺のよらないピント伸びたマットを提供する。例文帳に追加

To provide a bath mat or the like which is kept stretched neatly without wrinkles by preparing a bag-shaped mat, and inserting a wire ring comprising elastic material into it. - 特許庁

正極缶１１の内面側には、多段深絞り加工により生じた鋼板Ｍ１の皺６１及び／またはめっきの割れ６２が存在している。例文帳に追加

Wrinkles 61 of the steel plate M1 and/or plating cracks 62 generated in the multistage deep drawing working are present on the inner surface of the positive electrode can 11. - 特許庁

フィルムに皺や破れが生じない良好な包装状態を期待することのできるストレッチフィルム包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch-wrap film packaging machine wherein a good packaged state with a film free from wrinkles and breakage can be expected. - 特許庁

用紙１６に対しては、定着ロール１２，１４のロール軸と垂直な方向に延びる紙皺２０が発生しやすい。例文帳に追加

Wrinkles 20, extending in the direction vertical to the roll axes of fixing rolls 12 and 14, tend to form in paper 16. - 特許庁

大きさが異なる２種類の便座蓋に皺を寄らせないように装着することができる便座蓋カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat lid cover which can be mounted on two kinds of toilet seat lids with different sizes without forming wrinkles. - 特許庁

袋口部を封止する際に皺や成形状態の歪み等が生ずるのを防止し、また袋口部のサイズ変更にも簡単に対応する。例文帳に追加

To provide a bag mouth part folding device capable of preventing generation of wrinkles, distortion of a formed state, etc. when sealing a bag mouth part, and easily taking action to the change of the size of the bag mouth part. - 特許庁

絞り成形が安定であって皺を発生することがなく、寸法精度が良好で美粧性に優れる絞り容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contraction container which is free from wrinkles by stable draw forming and has good dimensional precision and excellent appearance. - 特許庁

成形品に皺が発生せず、材料歩留まりが高く、生産性に優れたハイドロフォーム成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydroforming method which does not cause wrinkles on a formed article and can achieve high material yield and superior productivity. - 特許庁

比較的、被包装物を袋口近くまで収容する包袋の開口縁を、一対のシールバーにより皺を残すことなく挟圧シールする。例文帳に追加

To make a hold pressing seal with a pair of seal bars at a packing open rim for use in storing a packaged item relatively up to its open rim without leaving any wrinkles. - 特許庁

紙材料に用いても紙材料に皺が発生せず、しかもセッティング速度の速い水性エマルジョン型接着剤を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive free from the generation of wrinkles on a paper material even when the adhesive is applied on the paper material and having a fast setting speed. - 特許庁

測定時において上腕圧迫用空気袋の圧迫作用面に皺が発生し難い血圧計用カフの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cuff for a sphygmomanometer in which wrinkles are hardly formed on a pressure acting surface of an upper-arm compressing air bag during measurement. - 特許庁

本発明は外部からの振動及び衝撃による光学シートの損傷及び皺を防止する液晶表示装置に関する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which prevents the damage and wrinkles of an optical sheet caused by external vibration and impact. - 特許庁

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face. - 特許庁

薬剤包装装置において、包装シートに皺を発生させることなく、印刷部からヒートシール部までの距離を短縮する。例文帳に追加

To shorten the distance from a printed part to a heat-sealed part without appearance of wrinkles on a packaging sheet in a medicine packaging apparatus. - 特許庁

曲面状のキャビネットでも、合成皮革を皺のできにくいように柔らかい触感を保ちながらインサート成形する。例文帳に追加

To perform even the insert molding of a cabinet having a curved surface so as not to form wrinkles to synthetic leather while holding the soft touch. - 特許庁

シートバックの中折れ時に表皮カバーに皺が寄らないようにした上で、表皮カバーによるシートバックの外観の一体感を向上させる。例文帳に追加

To eliminate generation of wrinkle on a skin cover in middle folding of a seat back and to enhance integration sense of appearance of the seat back by the skin cover. - 特許庁

シート表皮の皺を減少させることで車両用シートの見栄えを向上させることが可能な車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat device capable of improving an appearance of a vehicle seat by reducing a crease of a seat skin. - 特許庁

皺の発生がなく優れた外観品質を呈することができる表皮付クッション体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cushioning body with a surface skin, which is free from wrinkles and can present outstanding appearance quality. - 特許庁

着版した孔版原紙と周壁の間に生じる気泡を無くし、孔版原紙への皺の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of wrinkles in a stencil paper by eliminating air bubbles to be generated between the stencil paper applied to a plate cylinder and a peripheral wall. - 特許庁

空気の閉じ込みや皺寄り等が発生することなくテープをワークへ正確に貼付け可能なテープ貼付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape affixing device capable of correctly affixing a tape to a workpiece without generating air trapping, wrinkles or the like. - 特許庁

電線に皺ができたり外装品が正規の位置からずれることなく配索することができるワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring harness, capable of being precisely routed without creating creaks on the surface of electric cables and deviating exterior parts from specified positions thereof. - 特許庁

プリント後、受容シート部を剥離シート部から剥がす際に受容シート部に皺が入りやすいという問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of creases in an accepting sheet at the time of separating the accepting sheet from a separation sheet after printing. - 特許庁

所望の厚みで皺等の歪みのない高品質のコイルを製造することができるコイル製造方法及びコイル製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and equipment for manufacturing a high quality coil having a desired thickness and free from distortion such as wrinkles. - 特許庁

熱定着に必要な電力消費を抑えつつ、媒体に皺やカールが発生しない記録品質に優れた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that ensures excellent recording quality free from wrinkles or curls in a medium while reducing consumption of power necessary for thermal fixing. - 特許庁

ポジティブ成型法とネガティブ成型法との部材の共用を可能にし、かつネガティブ成型法における皺等の発生を防止する。例文帳に追加

To make a member for a positive molding method and a member for a negative molding method used in common and to prevent the generation of wrinkles etc. , in the negative molding method. - 特許庁

ボタンやホック等の留め具を備えた衣類のアイロン掛けを、皺を付けることなく良好に行えるアイロン台を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an ironing board enabling good ironing of clothes having fastening means such as buttons, hooks, or the like without generating creases. - 特許庁

手で開封でき、ヒートシール面の皺の発生やブロッキングを抑え、外観が美しい包装用袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag which can be unsealed by hands, suppresses generation of wrinkles or blocking on a heat seal surface, and is excellent in appearance. - 特許庁

包装品を充填した薄い袋の開口部を皺のない状態でシールすることを可能とした袋による包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method by a bag which can seal an opening part of the thin bag with a packed articled filled therein in a wrinkle-free condition. - 特許庁

前記凹凸皺７の底部７ｂは前記接着剤３２により弾性部材１６の表面に接着される。例文帳に追加

The bottom part 7b of the above- mentioned uneven crease 7 is attached to the surface of the elastic part 16 by the above-mentioned adhesive 32. - 特許庁

皺や折り目を有する使用済みカードであっても、目詰まりなく切断できる使用済みカードの切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device of a used card having the wrinkling and a fold, capable of cutting the card without jamming. - 特許庁

曲面を持つキャビネットに、平面形状の皮革又は合成皮革を皺のできにくいようにインサート成形する。例文帳に追加

To perform the insert molding of a cabinet having a curved surface so as to hardly form wrinkles to leather or synthetic leather having a planar shape. - 特許庁

皺を発生した薄紙２２を巻き取ることより、一端側において他端側より濾材密度が大きいロール状濾材２６を得る。例文帳に追加

Each of the wrinkled paper pieces 22 is taken up to obtain the roll-shaped filter medium 26 of which the density on one end side is larger than that on the other end side. - 特許庁

紙材料に用いても紙材料に皺が発生せず、しかもセッティング速度の速い水性エマルジョン型接着剤を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive free from the generation of wrinkles on a paper material even in the case where the adhesive is applied on the paper material, and having a fast setting speed. - 特許庁

ロール巻き保管可能な薄畳又は茣蓙様のものであって、ロールに巻いて保管しても皺がよらないものを提供する。例文帳に追加

To provide a thin tatami (rush mattress for Japanese domestic life) mat or a mat capable of being rolled for storage without being wrinkled. - 特許庁

糸32により、ヒータ装置21及び表皮22の形状が安定し、リム部５に容易に皺なく巻き付けできる。例文帳に追加

The yarn 32 stabilizes the shape of the heater device 21 and the surface skin 22 to provide easy winding on the rim portion 5 without wrinkling. - 特許庁

保護フィルムが表面に貼付される基体において保護フィルムを剥離する際に、皺、変形の発生を抑制することである。例文帳に追加

To restrain generation of wrinkle and deformation during peeling a protective film of a base body where the protecting film is stuck to its surface. - 特許庁

補強部材における皺の発生を抑制し、量産性に優れた燃料電池用膜−電極構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a membrane-electrode structure of a fuel cell excellent in mass production which can restrain generation of wrinkles on a reinforcing member. - 特許庁