「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電子線照射装置の運転・停止等に伴って、照射窓を構成する窓箔に皺が発生することを防止する。例文帳に追加

To keep a window foil constituting an irradiation window from becoming wrinkled with the operation and stop of an electron beam irradiator. - 特許庁

羊毛繊維の風合いを実質的に害することなく、羊毛繊維製品に防皺効果を付与する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting crease-proof effect to a wool fiber product without substantially damaging touch feeling of wool fiber. - 特許庁

膜−電極接合体の製造時、電解質膜に生じうる皺を抑制する効果をさらに向上させる。例文帳に追加

To more enhance effect on suppressing wrinkles occurring in an electrolyte membrane during the manufacture of a membrane-electrode assembly. - 特許庁

大面積のプラズマ処理用電極上に、気泡や皺の発生がなく、かつ簡便に樹脂シートを貼付する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which allows no air bubble and wrinkle, and simply pastes when pasting a resin sheet on an electrode for treating plasma having a large area. - 特許庁

次いで、（Ｃ）に示す様に、上記ゴムシート４を収縮させて、上記粘土５の上面及び上記表面層６に皺を寄せる。例文帳に追加

Subsequently, the rubber sheet 4 is shrunk to wrinkle the upper surface of the clay 5 and the surface layer 6. - 特許庁

プラテン上をＸ方向に移動させる布に歪みや皺が生ずるのを防ぐことのできるプロッタを得る。例文帳に追加

To provide a plotter capable of preventing a fabric to be moved on a platen in the X direction from being distorted or creased. - 特許庁

乗車する際に、脱いだ背広などにホコリや皺がつかないようにするための車用ヘッドレスト・ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest hanger for a vehicle to prevent a jacket or the like taken off in the vehicle from becoming dusty or creased. - 特許庁

サーマルヘッドによる加熱に起因したインクリボンの皺の発生を防止することができるプリント方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing method in which an ink ribbon is prevented from wrinkling due to heating of a thermal head. - 特許庁

簡便な装置により、平坦性が高く、皺、割れ、裂け等の外観上の不良がないポリイミドフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polyimide film having high flatness and being free of appearance defects such as wrinkles, cracks, and tears by means of a simple apparatus. - 特許庁

表皮材の表面にヘッドレストステーの一対の脚部による皺が発生するのを未然に防止できるヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest which prevents wrinkles from appearing on the surface of an outer covering material due to a pair of leg parts of a headrest stay before it happens. - 特許庁

用紙に傷や皺が発生することを抑制して適切に折り加工を施すことができる用紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper processing system capable of inhibiting the generation of a scuff and a ruck on paper and performing fold processing appropriately. - 特許庁

真空引き時やリーク時に皺や変形が生じない、フィルム状の可撓性基板の真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum processing apparatus of filmlike flexible substrate in which creasing and deformation do not take place during evacuation or leakage. - 特許庁

検出部は差分データに記録されたエッジを基準値と比較することで紙皺２０を検出する。例文帳に追加

The wrinkles of the paper 20 are detected, by comparing the edge recorded on the difference data with the reference value by a detection part. - 特許庁

静電写真式複写機において、エンドレス感光体ベルトの円錐化および皺を低減してベルトの横方向の位置精度を高める。例文帳に追加

To improve the positional precision in the transverse direction of an endless photosensitive belt by reducing coning and creases of the belt in an electrostatic photographic copying machine. - 特許庁

本発明の目的は、乾燥時間が速く、紙の皺が無く、そして光学濃度が高いインクジェット受容体要素を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink-jet receiving element with rapid drying time, no crease on a paper and high optical density. - 特許庁

平滑化装置にて発泡体の皺を除去するため安定して該発泡体を保持し、生産性を向上する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can improve productivity by stably holding a foamed article to remove wrinkles of the foamed article by a smoothing device. - 特許庁

人の静脈パターンを、汚れ、皺等の影響なく精度よく検出する情報パターン検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information pattern detector which detects a vein pattern of a person with successful accuracy without influences of dirt, wrinkles, etc. - 特許庁

これにより、プリント領域周辺でのインクリボンの延伸量の差を小さく抑え、インクリボンの皺の発生を防止する。例文帳に追加

Consequently, a difference in the elongation of the ink ribbon is limited on the periphery of the print area and the ink ribbon is prevented from wrinkling. - 特許庁

印字時に皺が発生することがなくかつ強度に優れた熱転写インクリボンおよびそのベースフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer ink ribbon generating no wrinkles at the time of printing and excellent in strength and the base film thereof. - 特許庁

浴室内での衣類の乾燥を衣類の皺等を一々伸ばすことなく行うことができて、使い勝手に優れたミストサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist sauna device of high usability, capable of drying clothes without smoothing the clothes one by one. - 特許庁

止着シートに開繊シートの長繊維が融着することで、開繊シートＳに皺が発生することが防止される。例文帳に追加

The long fibers of the fibrillate sheet S are welded to the fixing sheet to prevent the occurrence of wrinkles in the fibrillate sheet S. - 特許庁

皺が寄りにくく、強度が高く、寸法安定性に優れ、長期耐久性に優れたプロトン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive membrane hard to crease, high in strength, superior in dimensional stability, and superior in long-period durability. - 特許庁

上部材と下部材とが水平方向に相対的に大きく変位したときに、筒状膜部材に折れ皺が発生するのを抑えること。例文帳に追加

To prevent generation of a folding wrinkle on a cylindrical membrane member when an upper member horizontally shifts from a lower member relatively largely. - 特許庁

スラスト方向への微動に伴う皺や変形の発生を効果的に防止可能なガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of effectively preventing wrinkling and deformation accompanied with micromotion in a thrust direction. - 特許庁

水素吸収に伴う膜の体積膨張分は二次側への膨らみとなり、割れの起点となる皺の発生を抑制できる。例文帳に追加

The volumetric expanded portion of the membrane caused by hydrogen absorption causes swelling toward the secondary side, to suppress occurrence of winkles to be start points of cracks. - 特許庁

定着ベルトの皺の発生を抑えて、定着ベルトの損傷を防止すると共に、画像ズレを防止した定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which suppresses generation of wrinkles of the fixing belt to prevent a damage of the fixing belt and prevents an image gap. - 特許庁

皺の無い異なる種類のマスキングテープの作成を可能にした塗装用マスキングテープの作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a masking tape forming device for coating capable of forming various kinds of masking tapes having no wrinkle. - 特許庁

皺や転写不良の発生を充分に抑えることができる、微細パターンを表面に有する成型体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a molded body with a fine pattern on its surface, while adequately preventing wrinkles and transfer failure. - 特許庁

組織に電流を印加するために、組織表面に張力を付与し、皺が寄って重なり合った組織を離間する電気療法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue tensioning electrotherapy device, separating tissues overlapping each other causing wrinkles by applying tension to the surface of the tissue to apply a current to the tissue. - 特許庁

そして、そのインクジェットヘッド１０下方に送り込む布帛２０に生じた皺を、手作業により除去する要領で除去する。例文帳に追加

The wrinkling of the cloth 20 fed down into the ink jet head 10 is removed with manual work. - 特許庁

顔画像に含まれる望ましくない成分、例えば皺、しみ、肌荒れ、にきびなどを修正・除去することを目的とする。例文帳に追加

To correct and remove undesirable components, such as wrinkles, stains, skin roughness, and pimples, included in a face image. - 特許庁

熱分配機構の問題を解決するとともに真空移動時の紙シートの皺を減少させ得るプリント媒体真空保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print medium vacuum holder in which problems of a heat distribution mechanism are solved and creases of a paper sheet can be decreased at the time of vacuum movement. - 特許庁

本発明の羽毛の吹き出し防止構造は、表がわ生地１ａと裏がわ生地１ｂの全面にわたって多数の皺２を形成してある。例文帳に追加

The structure for preventing the blowout of feathers has a number of wrinkles 2 formed over the entire surfaces of a front fabric 1a and a back fabric 1b. - 特許庁

光導波路作製のプロセスを増やすことなく、凹凸状の皺のない酸化物ガラス薄膜を作製する。例文帳に追加

To manufacture a thin oxide glass film free from corrugation without increasing a process for manufacturing an optical waveguide. - 特許庁

シートの皮革製トリムカバーにおいて、所定の強度を有すると共に感触が良く折れ皺が発生しないようにすることである。例文帳に追加

To provide a leather trim cover of a seat having the prescribed strength and excellent in touch feeling and free from folding crease. - 特許庁

プレスローラによるプレス時に、電極のうねりや湾曲、無地部分の皺発生を抑制することができるロールプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll press device capable of restraining undulation or curving of an electrode and wrinkles of a plain part, at pressing by a press roller. - 特許庁

柚子肌、皺、変色等の表面の外観欠陥を生じない熱硬化性樹脂化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin decorative material not generating appearance defects such as orange peel, wrinkles, discoloration or the like on its surface. - 特許庁

記録に供されるインクフィルムに皺が発生することを防止し、高品質な記録結果を得ることができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can bring about a high-quality recording result by preventing a wrinkle from occurring in an ink film for use in recording. - 特許庁

そのために該濾過材１の濾布３の中心部を補強繊維シート３Ａによって補強して濾布３の皺寄りや孔ずれを防止する。例文帳に追加

Therefore, a central part of the filter cloth 3 of the filter medium 1 is reinforced by a reinforcement fiber sheet 3A to prevent generation of wrinkle and aperture deviation of the filter cloth 3. - 特許庁

湿紙のフリーラン部でのバタつきを改善し、皺入りや断紙等を改善する抄紙機乾燥部用カンバスロールを提供する。例文帳に追加

To provide a canvas roll for a drying part of a papermaking machine, improving fluttering at the free run part of wet paper to improve wrinkle formation and paper cut. - 特許庁

インクが打点された記録紙に皺を発生させることなく、安定した画像を形成するインクジェット方式の画像記録装置を提供すること例文帳に追加

To provide an image recording device of ink jet system capable of forming a stable image without causing a wrinkle on a recording paper sheet dotted by ink. - 特許庁

標本ブロックから薄片を効率よく製造することができ、切断した薄片に皺が生じにくい薄片製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flake manufacturing device capable of manufacturing efficiently a flake from a specimen block, and capable of generating hardly a wrinkle in the cut flake. - 特許庁

インクリボンの皺の発生に起因する印刷不良を好適に抑制することが可能なサーマルプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printhead which can suitably suppress poor printing caused by the appearance of wrinkles in an ink ribbon. - 特許庁

皮膚の弛緩を抑制して顔の皺、たるみ等を予防又は矯正することができるフェイスマスクシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a face mask sheet and its manufacturing method capable of restraining a relaxation of the skin to prevent or cure the wrinkles, the relaxation or the like of the face. - 特許庁

肌の保湿力強化、肌の水分蒸散量改善、肌の肌理の改善、肌の皺の改善の少なくとも１つに用いられる例文帳に追加

The composition is used for at least one of enhancement of moisture retention power of skin, amelioration of water transpiration amount of skin, amelioration of texture of skin and amelioration of skin wrinkles. - 特許庁