「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ブロッキングが弱く、箔コイルの巻戻しの際、破断や皺の発生のない箔コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing such a coil of a foil as to cause little blocking and no rupture and wrinkle when the coil is unwound. - 特許庁

記録用紙の浮きや皺の発生を防止でき、高精度の印字が可能なシリアルプリンタの記録用紙ガイド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper guiding mechanism for a serial printer, capable of printing with a high accuracy, and preventing lifting of a recording paper or wrinkle generation. - 特許庁

用紙に傷や皺が発生することを抑制して適切に折り加工を施すことができる用紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper processing device which reduces damage and wrinkles on paper and properly folds the paper. - 特許庁

接着シートに満偏なく張力を付与して皺なく被着体に貼付することができるようにすること。例文帳に追加

To stick an adhesive sheet to an adherend without wrinkles, by uniformly imparting tension to the adhesive sheet. - 特許庁

テープに皺が発生するのを防止してテープ性能の低下を防止し、成形性の向上を図ったテープ縦添え装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for vertically attaching tapes which prevents wrinkling of tapes and degradation of tape characteristics and improves formation. - 特許庁

折り曲げ時に、芯線によって内周壁を傷つけにくくし、しかも、ホースの通路面に皺が寄りくくした断熱ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating hose in which the inside wall is hardly damaged by a core wire in bending, and the passage surface is hardly wrinkled. - 特許庁

真空パッキングされた布製品を包装袋を通して外部からみることができ、しかも皺がよらずにきれいに仕上がるようにする。例文帳に追加

To make it possible to see from outside a vacuum packed cloth product through a packaging bag and to provide a beautiful finish without any wrinkles. - 特許庁

エンボス加工性が良くヒゲやケバが少ないこと、及び湾曲させても表面に皺が入らない紙製のキャリアテープを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper carrier tape which is excellent in embossing workability, less in whisker or fuzz, and free from any wrinkles in a surface even when the tape is curved. - 特許庁

気泡や皺のない状態で複数のシートを貼り合せることを可能としたシート貼合装置およびシート貼合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet laminating device and a sheet laminating method allowing a plurality of sheets to be laminated in a state of having neither bubbles nor wrinkles. - 特許庁

孔版原紙に皺の発生がなく、過剰なテンションを作用させることなく同期着版できる孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide stencil printing equipment, to which a stencil base paper can be synchronously installed with neither the development of wrinkle in the stencil base sheet nor the application of excess tension to the stencil base sheet. - 特許庁

「乾燥肌」を回復させて、皮膚本来の保湿力を保持し、顔面の皺の発生を遅らせるなど、美容器具として使うことができる。例文帳に追加

The device can be used as a beauty device to cure "dry skin" to retain original humidity retaining performance of the skin and delay generation of wrinkles in the face. - 特許庁

フィルムに皺の発生や、フィルムの破断が少なく、更にスジが少なくて外観の良い偏光フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing film less liable to crease or break and having good appearance because of few streaks. - 特許庁

面部材５は、板体１１等と接着されていないので、板体１１の熱変形の影響を受けず、皺や亀裂が生じない。例文帳に追加

Since the surface member 5 is not bonded to the plate body 11 and the like, it is unaffected by the thermal deformation of the plate body 11 and therefore free from wrinkles and cracks. - 特許庁

フィルムを適度に緊張させ皺の発生を予防できるフィルム溜め方法、及びバッファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film storing method and a buffer device capable of preventing the generation of wrinkles by making a film adequately tensed. - 特許庁

ドアフレームの車両外側面に配設したテープ材がドアガラスの移動によって皺になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tape material arranged on a vehicular outside face of a door frame from wrinkling by a move of a door glass. - 特許庁

高速運転時においても端折れ、皺等のある不良紙（折帳）の発生を抑制することができる折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding device capable of suppressing occurrence of an improper paper (folded leaf) having a folded end and wrinkle or the like even when operating at high speed. - 特許庁

完全自動化により高速仕上げでき、しかも皺取り効果が高く、室内の結露も防止できる衣類用仕上げ機を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing machine for clothes which is capable of finishing the clothes at a high speed by full automation, is high in an effect of removing wrinkles and is capable of preventing the dew condensation in a room as well. - 特許庁

液晶表示装置に関し、特にパネルガイドによる光学シートの損傷や、皺が寄ることを防止する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display, and more particularly, a liquid crystal display that is capable of preventing optical sheets from being damaged or corrugated by a panel guide. - 特許庁

加熱ローラに加圧ローラを圧接する定着装置において、加圧ローラの荷重を可変させて記録媒体の皺の発生を防止する。例文帳に追加

To vary a load of a pressure roller to prevent generation of wrinkles in a recording medium in a fixing device which presses the pressure roller to a heating roller. - 特許庁

皺や折り目のある紙幣であっても安定搬送し、かつ紙幣の検出を正確に行う紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing device which stably conveys even a bill having wrinkles or a fold and accurately detect a bill. - 特許庁

フィルム／シートに不要な応力がかかりにくく、皺、折れ癖、傷などのつきにくいい、マンドレルの保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure for a mandrel wherein unnecessary stress is scarcely applied to a film/sheet while wrinkles, creases, flaws or the like scarcely occur. - 特許庁

間仕切り壁板に衝撃がかかっても表面材層の入隅部に対向する部分に皺や亀裂などの損傷部が生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent damaged parts like creases or cracks, etc. from generating in a section opposite to reentrant angles of a surface layer even when a shock acts on the partitioning wall plate. - 特許庁

プレス成形における被成形材の皺の発生の有無の予測方法、予測装置、予測プログラム、ならびにプレス成形方法例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PREDICTING EXISTENCE OF WRINKLE ON MATERIAL TO BE FORMED IN PRESS FORMING, AND PRESS FORMING METHOD - 特許庁

２つ折り記録紙の紙折り強さを強めるとともに、記録紙に皺等の発生を防止できる画像形成装置の後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-treatment device for an image forming device capable of strengthening paper-folding strength of half fold recording paper and preventing generation of wrinkle or the like on the recording paper. - 特許庁

皺が突起部の周りのシートに生じることを防止することができる熱シール突起形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sealed projection former capable of preventing wrinkles from occurring on a sheet around a projection. - 特許庁

簡易な構成で、スクリーン本体を張設した場合、皺を低減させ平面度を向上させるスクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen which is improved in flatness by reducing wrinkles when a screen body is tensioned with a simple constitution. - 特許庁

被記録媒体における皺やゴミなどの障害物を確実に検出できるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus capable of surely detecting such obstacles as wrinkles and trash on a medium to be recorded. - 特許庁

ソフトフォーカス効果に優れ、マット感があり、肌のキメや皺を隠蔽する効果に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent soft-focus effects, matting feeling and excellent effects for concealing texture or wrinkle of the skin. - 特許庁

偏光板等の光学フィルムを皺や気泡を発生させることなく、かつ、高速に表示装置に貼り付けることを可能とする。例文帳に追加

To stick an optical film such as a polarizing plate at high speed on a display device, without causing wrinkles or bubbles to be generated. - 特許庁

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。例文帳に追加

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration. - 特許庁

後軸部１２の外周面１７をストレートテーパー面にし、フィルム転写印刷の際に、フィルムへの皺の発生を防止する。例文帳に追加

A peripheral face 17 of the rear shaft part 12 is formed into a straight tapered surface so as to prevent generation of wrinkles of a film in film transfer printing. - 特許庁

拡径されたバンド25の縮小しようとする力により、バンドの軸線方向外側部が縮径するので、絞り込みによる皺が発生しない。例文帳に追加

Since the outside part in the axial direction of the band is contracted by the contraction force of the expanded band 25, the generation of wrinkles by contraction is prevented. - 特許庁

低温（８０℃以下）での硬化性および耐候性に優れ、塗膜表面に皺のでない一液タイプの塗料用樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating resin composition with good storage stability and excellent low-temperature curability and weatherability by incorporating a specific acrylic resin with a nonionic surfactant, an organoalkoxysilane compound, etc. - 特許庁

端縁からラベルを剥離除去することができ、しかも、装着時に於ける皺の発生を防止できる巻付けラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a winding label in which a label is peeled off and removed from an edge section and formation of wrinkles in attaching it is prevented. - 特許庁

縦方向延伸ポケット構造の硬性及び防皺性を備え、抗引き裂き性を増加できるカーテンの布製スラットを提供する。例文帳に追加

To provide a cloth slat of a curtain having the hardness and wrinkling prevention property of a vertically extending pocket structure and capable of increasing a tear propagation resistance. - 特許庁

超高通気度の高速・広幅抄紙機用ドライヤーカンバスの耐ズレ性、耐皺性、耐屈曲疲労性及び耐摩耗性などを改良すること。例文帳に追加

To improve the resistances to slippage, crease, flexural fatigue, abrasion, etc. of a drier canvas for a high-speed wide paper-making machine having ultra-high air permeability. - 特許庁

止め具２００を嵌合溝条部１１０に圧入することで、フィルム１２の皺を防止しながら装着と切断を行う。例文帳に追加

The film is mounted and cut, while being prevented from causing wrinkling, by pressing the stopper 200 in the fitting groove 110. - 特許庁

ユニフォームのような衣類とドライ物のような衣類の両方について、除皺，乾燥，仕上げを行うことができる仕上げ機を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing machine in which removing wrinkles, drying and finishing can be carried out for both clothes such as a uniform and those such as a dry thing. - 特許庁

定着装置において、記録シートのくわえ込み不良を防止して皺や画像ノイズの発生を防止すると共にプリントの高速化を図ること。例文帳に追加

To prevent catch-in of a recording sheet from getting worse for preventing a wrinkle or an image noise from being generated, and to quicken printing, in a fixing device. - 特許庁

端折れ、皺等のある不良紙（折帳）の発生を抑制することができる輪転機の折胴を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding cylinder of a rotary press capable of restraining occurrence of defective paper (a signature) having break of the tip parts or creases. - 特許庁

シート状部材を皺や縒りを発生させることなく搬送方向に裁断しながら搬送するシート状部材裁断搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting and carrying device for a sheet-like member for carrying the sheet-like member while cutting it in a carrying direction without causing wrinkles and buckles. - 特許庁

電気製品の天面に貼り付けられたラベルに皺が生じないようにすると共に、衝撃に対する保護性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent wrinkles from being generated in a label adhering to the top surface of an electrical appliance, and to improve a protective characteristic against a shock applied from an external region. - 特許庁

新聞輪転機における折機の折部各種調整の作業性向上を図り、折ウェブ面上に皺や傷が発生を防止する。例文帳に追加

To prevent wrinkles or damage on a folded web surface by improving workability in various types of adjustment for a folding machine in a newspaper rotary press. - 特許庁

ウエブの蛇行量を修正しているときに、ウエブの歪みが発生せず、皺が形成されないウエブの蛇行修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a meander correction device of a web without generating distortion of the web nor forming a crease in correcting a meander amount of the web. - 特許庁

基礎メッシュモデル１２に基づいて、皺・亀裂メッシュモデル１４及びスプリングフォワードメッシュモデル１６を求める。例文帳に追加

A winkle/crack mesh model 14 and a spring forward mesh model 16 are obtained based on the basic mesh model 12. - 特許庁