「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

乾燥器から導出された基材に皺が形成されるのを防止しつつ、この基材の蛇行を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the meandering of a base material while preventing the base material led out of a dryer from becoming wrinkled. - 特許庁

衣類や鞄の弛みの量を調節し、皺の起伏の形状を固定させる、生地の弛みを調節する為の固定装具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing ornament for adjusting slackness of cloth adjusting the amount of slackness of cloth or a bag to fix the wavy shapes of the creases. - 特許庁

黒化処理後に電極素体に皺の発生することのない色選別機構体の製造方法を提供し、ＡＧ揺れを防止する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color selection mechanism body in which wrinkles are not be generated on an electrode element body after a blackening processing, and to prevent an AG swinging. - 特許庁

インクリボンに発生した走行ズレや皺をそのインクリボンが走行中に矯正することが可能なテープカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a tape cassette capable of remedying shift in travel or a crease of an ink ribbon while the ink ribbon is traveling. - 特許庁

膜電極接合体に生じる皺を抑制できる膜電極接合体の製造方法及び製造装置並びに膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly manufacturing method and manufacturing apparatus and a membrane electrode assembly capable of suppressing wrinkles occurring in the membrane electrode assembly. - 特許庁

コンピュータを用いて擬似的に、充分な深さを持ち、皺やよれのない、特に綾織りの布地調シートを自由なデザインで作成する。例文帳に追加

To spuriously make a twill cloth tone sheet in particular having a sufficient depth without a crease or a twist and having a free design by using a computer. - 特許庁

各種薬剤や染料との相溶性が良く、皺やスレアタリの発生を抑制する効果に優れる浴中品質向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improver in bath, having good compatibility with various agents and dyes and excellent in effects for suppressing generation of wrinkles or fiber damaged parts. - 特許庁

柔軟性に優れ、曲げても小皺や折れが生じ難いポリスチレン系樹脂発泡シート製の周側枠材の提供。例文帳に追加

To provide a peripheral side frame material made from a foamed sheet of a polystyrene-based resin excellent in flexibility and hardly generating fine lines or creases even when bent. - 特許庁

水性紫外線硬化型インクを用いた場合でも、硬化ムラや定着皺を抑制し、安定した画像品質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of stable image quality by suppressing curing unevenness and fixing wrinkles even when an aqueous ultraviolet-curable ink is used. - 特許庁

一方の面にトナー像がフラッシュ定着された記録媒体の皺の発生を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of wrinkles in a recording medium where a toner image is fixed by a flash on one surface. - 特許庁

遮蔽層に加工を施すことなく、より小さい曲げ半径で曲げても遮蔽層に皺が寄らない電力ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a power cable capable of bending with a less bending radius without causing a wrinkle on a shielding layer without processing on the shielding layer. - 特許庁

コストアップを招くことなく、用紙束に傷や皺を発生させずに適切に折り加工を施すことができる用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper postprocessing device capable of properly applying folding processing without causing a flaw and wrinkles in a paper bundle, without causing a cost increase. - 特許庁

定着装置を画像形成装置本体に対して着脱可能な構成としても、カムの位置精度を満足させて用紙の皺の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress wrinkles of paper by satisfying position accuracy of a cam even when a fixing device is constituted to be detachably attached to an image forming apparatus body. - 特許庁

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。例文帳に追加

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles. - 特許庁

ダンパー流路部材のフィルムに皺が生じることを防止することが可能な液体噴射ユニット、及び、液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting unit and a liquid ejecting apparatus that can prevent a film of a damper flow passage member from wrinkling. - 特許庁

外観面がその後方の機械構造との結合により押し出し変形を招き、該外観面に皺が生じる状況を回避する。例文帳に追加

To avoid a situation in which connection between an appearance surface and a machine structure behind the surface causes extruded deformation and generates wrinkles on the appearance surface. - 特許庁

ダウンおよびスモールフェザーを含む羽毛が充填される羽毛袋体のがわ生地１全面にわたって多数の皺２を形成する。例文帳に追加

A large number of creases 2 are formed on the whole surface of fabrics in side cloth 1 in a down bag in which feather including down and small feather are packed. - 特許庁

安定的な制御力が得られ、基板の下垂や皺の発生を抑制して処理が行える位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller capable of obtaining a stable control force and suppressing drooping and wrinkles of a substrate and performing processings. - 特許庁

用紙を皺なく折り畳んで封筒に封入する工程を一連の作業で効率的に行なえる封入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encloser which efficiently performs a process of enclosing paper in an envelope by folding up without wrinkles by a series of work. - 特許庁

皺、破れなどを発生させることなく、短時間でシート束背部に平坦面を形成し、シート束の膨らみを低減する。例文帳に追加

To reduce a bulge in a sheet bundle by forming a flat surface in the spine part of the sheet bundle in a short period of time without generating wrinkles nor tears. - 特許庁

段差部を有する容器に使用した場合でも皺などの欠陥を生じることなく、綺麗に貼り付けることができるインモールドラベルを提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold label which can be neatly stuck even when used for a container having level differences, without causing defects such as wrinkles. - 特許庁

様々な厚さの原稿を、皺や折り目のある状態であっても原稿の全領域を高い画質で読取る事ができる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader capable of reading the entire area of originals of various thicknesses even in a state where wrinkles and creases are present. - 特許庁

コンベヤベルトの下方への垂れ下がりと蛇行を防止して、豆乳の漏れや豆腐に継ぎ目や皺を生じさせず、綺麗な豆腐類を製造する。例文帳に追加

To manufacture good appearance soybean curds by preventing hanging downward and meandering of a conveyor belt and preventing leakage of soymilk, and forming no seams or wrinkles on the soybean curd surface. - 特許庁

複雑な加工制御を行わずとも皺や凹凸が発生し難い曲り部材の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bent member which is hard to generate wrinkles and projecting and recessing parts although performing complicated working control. - 特許庁

本発明は、加熱した後であってもラベルに皺が生じ難い加熱殺菌用ラベル付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a label for heat sterilization where wrinkles are difficult to be generated even after heating. - 特許庁

ミシンにより表皮材にステッチを設ける際に、該表皮材の屈曲部に皺が形成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a skin material from forming a wrinkle at a bending part when putting stitches in the skin material by a sewing machine. - 特許庁

包装袋を自立させる脚部の厚さを任意に定めることができ、当該包装袋に皺がよることがない、自立可能な包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing packaging bag optionally setting the thickness of leg parts for making the packaging bag self-stand, and causing no wrinkle on the packaging bag. - 特許庁

使用時や保管時において、樹脂フィルム表面に皺等が発生し難い樹脂フィルムロールの製造方法及び保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a storage method of a resin film roll, which are hard to cause wrinkles on a resin film surface, in use and storage. - 特許庁

ＬＥＤ基板上で光学シートを保持しても、光学シートに皺が発生しない光源装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and a display device that prevents an optical sheet from wrinkling even when the optical sheet is held on an LED substrate. - 特許庁

羽毛袋体の内面における皺２の頂部を連ねるように複数本の邪魔糸３を１ｍｍ〜１５ｍｍの間隔で掛け渡す。例文帳に追加

A plurality of obstruction yarns 3 are extended at an interval of 1-15 mm so as to connect top parts of the creases 2 in the inner face of the down bag. - 特許庁

帯状可撓性基板の下垂や皺の発生を抑制でき、逆方向への搬送にも対応可能な位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible substrate position control device which can restrain a band-shaped flexible substrate from hanging downward or being wrinkled and can cope with the conveyance of the band-shaped flexible substrate to the opposite direction. - 特許庁

従って、製造時における第１縁巻２２の皺が分散されるため、劣弧形状の第１縁巻２２の形成が容易となる。例文帳に追加

Accordingly, wrinkles of the first border 22 are dispersed when manufacturing, resulting in easy formation of first edge curling 22 of a minor-arc shape. - 特許庁

皺やカールの発生がなく、定着ムラや光沢ムラ等の画像ムラのない高画質、高品位の画像を形成する。例文帳に追加

To form an image of a high image quality and a high grade, without image unevenness such as fixing unevenness and gloss unevenness, without causing wrinkles and a curl. - 特許庁

低扁平率化によってチューブの内周側に発生する皺を抑制し、チューブの耐久性を向上する。例文帳に追加

To suppress wrinkling generated on an inner circumferential side of a tube by a low flattening and improve durability of the tube. - 特許庁

シートを折り合わせる折機構を、構造が簡単で折り位置のズレ、皺などが生ずる恐れのないシート折り装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet folding device in which a folding mechanism for folding a sheet is provided with a simple structure to prevent misalignment of a folded position, crinkles, and the like. - 特許庁

表皮と襞の一体性があり、且つ表皮に皺が生じることも無い長孔塞ぎ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a long hole closing structure which provides the unity of a surface material and folds and does not generate wrinkles on the surface material. - 特許庁

皮膚疲労の早期回復、色素漂白、皮膚の老化防止、小皺防止、つや出し等に優れたコンキオリンを含有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation containing conchiolin which is excellent in early recovering the skin from fatigue, polishing, bleaching pigments, preventing the skin from aging and fine wrinkling, or the like. - 特許庁

形鋼の継手部内面に生じる皺疵を有効に軽減できる形鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a shape by which wrinkles generated on the inside surface of a joint part of the shapes are effectively reduced. - 特許庁

本発明は、接着部分に皺等が生じ難いストレッチラベルとして好適なチューブ体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tube element suited for use as a stretch label whose bonding part is unlikely to wrinkle. - 特許庁

収縮による皺が抑制され得る２層以上のインク受容層を有するインクジェット記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording medium having two or more ink receiving layers which can control wrinkles caused by its contraction. - 特許庁

長期間保管しても皺等の欠点を増やす事なく、高分子電解質膜を取り扱いをしやすくする方法の提供例文帳に追加

To provide a method of making it easier to handle a polymer electrolyte film without increasing shortcomings such as wrinkles even after a long period of storage. - 特許庁

操作を装置本体１００の前面から行うことが可能となり、かつ皺の発生を抑えたラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus capable of being operated from the front surface of the apparatus main body 100 and suppressing the generation of wrinkles. - 特許庁

金属箔の加熱装置に係り、特に金属箔を搬送しながら加熱しても当該金属箔に皺が発生しない加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating a metal foil in a heating equipment in which the metal foil can be heated during its conveyance without crinkling. - 特許庁

美麗な皺を形成し、かつ下着様の外観を備え、通気性、除湿性に優れた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article which forms beautiful pleats, looks like an underwear, and is excellent in air permeability and dehumidifiability. - 特許庁

可動部の移動時に皺の発生を抑えることができる車両用遮蔽部材及び車両用遮蔽構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular shielding member and a vehicular shielding structure capable of suppressing the generation of wrinkles at the movement of a movable part. - 特許庁