1016万例文収録!

「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1644



例文

感熱転写リボンへの加工工程や印字の際に破断や等が発生しにくく、さらに感熱転写リボンに用いた場合、サーマルヘッドの加熱により受像紙に溶融転写させた際、印字性に優れた、即ち、フィルムからのインクの転写性に優れた、感熱転写記録材用二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for a thermosensitive transfer recording material, in which breakage, wrinkles or the like hardly develop at a working process to a thermosensitive transfer ribbon and at printing and further, at the melt-transferring to an image receiving paper by being heated with a thermal head, which is excellent in printing properties or in the transferability of ink from a film, and its manufacturing method. - 特許庁

表面に研磨面が設けられ、一部分に終点検出用窓が形成された円盤状の母材と、前記終点検出用窓に備えられた透光部材とを有している研磨パッドにおいて、研磨の際に生じる熱やスラリーなどに起因して、透光部材が膨らみ、凹み、になり、あるいは波打つなど変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent deformation of a light transmitting member such as recess, wrinkling or waving due to swelling of the light transmitting member caused by heat and slurry, etc. generated in polishing, in a polishing pad provided with a polishing surface on a surface and having a disc-shaped base material formed with a window for detecting an end point in a part and the light transmitting member provided in the window. - 特許庁

転写層5の表面にトナー6が付着させられて定着され、その後、この記録が不要になると、仮固定部分5bを剥離させを寄せるように撓み変形させると、転写層5の表面に沿って固まったトナー6は、仮固定部分5bの撓み変形に追従できず、転写層5の表面から剥がれ落ちる。例文帳に追加

When toners 6 are deposited and fixed to the front surface of the transfer layer 5 and this recording is unnecessary afterward, the temporal fixing segment 5b is peeled and is bent and deformed so as to gather wrinkles, by which the toners 6 solidified along the surface of the transfer layer 5 are stripped off from the surface of the transfer layer 5 by failing to follow up the bending deformation of the temporal fixing segment 5b. - 特許庁

ニット等の伸縮性の高い加工布が縫製に供される場合に、加工布の奥閂止め部付近のや窪みの発生、加工布の針穴への食い込み、歪んだ奥閂止め部が形成されること等を防止し、綺麗な穴かがり縫目を形成して品質低下を防止できる穴かがりミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a holing sewing machine capable of forming beautiful holing seams to prevent impairing of quality by preventing a fabric to be worked from wrinkling or recessing near a deep bar tacking part, and by preventing biting of the fabric into needle holes and formation of a distorted deep bar tacking part when a piece of the highly flexible fabric to be worked, such as knit, is subjected to sewing. - 特許庁

例文

形成施術後においても施術部位の弾力性を維持し、引きつりを生じることがなく、自然な形態を維持することができる、人体の弾力性に同化しやすい程度の伸縮性を有する材質を採用した形成施術用糸を提供するとともに、これに好適な形成施術用針を組み合わせて用いることにより、皮膚のたるみ、またはなどを除去する形成施術方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thread for a plastic operation adopting a material capable of retaining elasticity of an operation site even after a plastic operation, preventing from causing twitch, retaining the natural form and having elasticity of a level easily assimilating into the elasticity of a human body; and a plastic operation method removing sags or wrinkles of the skin by combinedly using the thread with an appropriate plastic operation needle. - 特許庁


例文

プラテン5が待機するデフォルト位置とインクジェットヘッドが走査する印刷実行位置との間に設けられた板状部材84が、プラテン5に載置された被記録媒体のゴミやと接触すると、板状部材84とともに隠蔽部材85が軸部材81の軸線方向のまわりを回動する。例文帳に追加

When a plate-like member 84 provided between a default position where a platen 5 waits for and a printing practicing position where the inkjet head scans comes into contact with the trash and the wrinkles on the medium to be recorded placed on the platen 5, a concealing member 85 with the plate-like member 84 are rotated around the axial line direction of a shaft member 81. - 特許庁

再転写領域33内だけでなく再転写領域33外においても、インクシート3と中間転写媒体5との間に接着領域51が生じるので、インクシート3の色材を中間転写媒体5に転写する際、当該インクシート3に、筋等の異常変形が生じることを防止することができる。例文帳に追加

As adhesive regions 51 are generated between the ink sheet 3 and the intermediate transfer medium 5 not only within the re-transferring region 33 but also out of the re-transferring region 33, it is possible to prevent the abnormal deformations such as creases and lines from occurring on the ink sheet 3 when the coloring material of the ink sheet 3 is transferred on the intermediate transfer medium 5. - 特許庁

水に触るような作業を行なうときに作業用手袋の中に水が入りにくくするために作業用手袋を肘の上まで引き上げないようにして肘を曲げた際に肘の内側で作業用手袋にが寄って邪魔になるようなこともなく、作業用手袋を作業者が手に装着したときの作業性を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve the operating efficiency when each working glove is worn on a hand by an operator without wrinkling the working glove on the inside of an elbow and without disturbing operation when the elbow is bent so as not to pull up the working glove to the upper part of the elbow for making water difficult to enter the interior of the working glove when the operation to contact water is performed. - 特許庁

膜全体の含水量を均一に制御することができると共に、ホットプレス時の温度をさほど上昇させることなく接合することができ、電解質膜におけるの発生や、スルホン酸の脱離を防止してガスシール性を確保し、もって電池性能の低下を防止することができる固体高分子膜と触媒層の接合方法と、このような接合に用いる接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method of a solid polymer membrane with a catalyst layer, capable of uniformly controlling the moisture content in the whole membrane, joining without so much increasing the temperature in a hot press process, preventing the generation of wrinkles in an electrolyte membrane or the desorption of sulfonic acid to ensure gas sealing, and preventing decrease in cell performance, and to provide a joining device used for this joining. - 特許庁

例文

カーペット床材4上に載せて使用する上敷物1のずれ動きやたるみの発生を欠陥問題なく防止するため、工法の指定する種類の異なる二種類の不織布シート2,3を、工法の指定する順序で組み合わせて、上敷物1とカーペット床材4の間に敷き置き施工する。例文帳に追加

In order to prevent the deviating wrinkles or surface waviness of an overlay cloth 1 placed and used on a carpet floor material 4 without problem of defect, two different types of non-woven sheets 2, 3 designated by the method are combined in an order designated by the method and are subjected to laying construction between the overlay cloth 1 and the carpet floor material 4. - 特許庁

例文

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止し、且つフィルムの発生や塗布抜けを防止するコーティング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and device capable of reducing or preventing the chipping of an edge part of a plastic film by an applicator roll and preventing the generation of wrinkle or the coating omission on the film at the time of coating the travelling film with a coating liquid by the roll rotating reversely against the travelling direction of the film. - 特許庁

本発明のCMC部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート(650,680)に置き換えることにより、のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。例文帳に追加

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control. - 特許庁

本発明のCMC部品は、輪郭又は厚さの変化する領域に適合した寸法に切断された小さなプライインサートの代わりに配置され、また小さなプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材料インサートで置き換えることによって、のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。例文帳に追加

The CMC components are arranged instead of small ply inserts cut to size to fit into regions of contour change or thickness change and the small ply inserts are replaced by a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control. - 特許庁

通気性材料を具備する積層シートを製造するに際し、その製造工程中において、通気性材料の剥がれや接着面の等の発生がなく、また、通気性材料の裁断等の加工を行なうことができ、更に、通気性材料に目印を付けることのできる積層シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated sheet producing method not generating the peeling of an air permeable material or the wrinkles of an adhesive surface at the time of production of a laminated sheet having the air permeable material, capable of performing processing such as the cutting of the air permeable material and capable of applying a mark to the air permeable material. - 特許庁

本発明は従来技術を背景になされたもので、家具あるいは車輌用座席等に使用される軽量な発泡成型品用補強材に関し、発泡成分の漏れや滲み出しが少なく、また発泡時に補強材の入りの問題が少なく、、かつ加工性や取り扱い性に優れた発泡成型品用補強材及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reinforcing material for a lightweight foamed molded article used as a furniture, a vehicle seat, or the like which has little leakage and effusion of a foaming component, and is slight in the problem of creasing of the reinforcing material at the time of foaming, and is excellent in processability and handleability, and to provide a method for producing the reinforcing material. - 特許庁

塩化ビニリデン−アクリル酸メチル共重合体二軸延伸フィルムの熱収縮率を満足できる程度まで低減でき、しかもロール跡や等の弊害を伴わない、熱処理方法、および機械強度・気体バリア性と低熱収縮率の両立を実現した塩化ビニリデン−アクリル酸メチル共重合体フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method which can sufficiently reduce the thermal shrinkage rate of a biaxially stretched vinylidene chloride-methyl acrylate copolymer film and does not leave a roll trace, a wrinkle, etc., and a vinylidene chloride-methyl acrylate copolymer film which achieves both of mechanical strength-gas barrier properties and a low thermal shrinkage rate. - 特許庁

気相法によって安価に効率的に製造されるポリプロピレン系樹脂からなり、耐ブロッキング性に優れており、滑り性が良好であり、ロール状に巻き取ったときにフィルムロールにが入りにくく、製袋加工時や印刷加工時における加工性の良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin laminated film comprising a polypropylene resin inexpensively and efficiently manufactured by a gaseous phase method, excellent in blocking resistance, improved in slip properties, hard to wrinkle a film roll at the time of taking-up in a roll form and having good processability at the time of bag making processing or printing processing. - 特許庁

電子ビーム照射窓の窓箔にやピンホール等の欠陥を生じさせることなく該窓箔をコストの嵩まない簡易な加工により薄膜化してその電子透過性能を著しく高めることができるようにすると共に、窓箔を薄膜化しても、その取り扱いが容易で損傷のおそれがないようにする。例文帳に追加

To significantly heighten the performance of electron transmissivity by reducing the thickness of a window foil through a less expensive and easy working without causing defects such as crinkles and pin holes to the window foil of an electron beam irradiation window and facilitate the handling of the window foil and prevent it from being damaged even if its thickness is reduced. - 特許庁

本発明は、熱可塑性樹脂成形体とフイルムの接合において、フイルムの、変形、ひずみを発生させることなく優れた表面外観を維持すると共に高い位置精度で容易に接合する方法、および熱可塑性樹脂成形体とフイルムを接合した複合成形体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of easily joining a thermoplastic resin molded body and a film with a high positional accuracy, causing no wrinkle, no deformation or no strain and maintaining an excellent surface appearance, and to provide a composite molded body of the thermoplastic resin molded body and the film being joined. - 特許庁

低分子コラーゲン、特にコラーゲン成分あるいはゼラチン成分を含有する原材料を、コラゲナーゼを用いて特異的に分解することによって得られる、N末端アミノ酸をグリシンとした分子量が約280のトリペプチドと複数の特定の化合物を併有することにより、これらが複合的に作用することで高いの形成の抑制効果を発揮する優れた化粧品を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic which exhibits a high suppressing effect on forming creases by a complex action caused by combined use of a tripeptide having a molecular weight of about 280 and glycine as the N-terminal amino acid obtained by specifically decomposing a raw material containing a low-molecular collagen, especially a collagen component or a gelatin component with collagenase and a plurality of specific compounds. - 特許庁

芯抜き孔が接続部で幅広に形成される型成形部を備えた自動車用ウェザーストリップにおいて、押出成形部と型成形部の反力差を大きくすることなく、押出成形部と型成形部の接続部の剛性を上げて折れの発生を防止できるようにした自動車用ウエザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for automobile provided with a die molded part and forming a wide cut hole in a connection part and preventing the occurrence of folding winkles by increasing the rigidity of a connection part between an extrusion molded part and the die molded part without increasing a difference in reaction force between the extrusion molded part and the die molded part. - 特許庁

可撓性基板の幅方向及び長手方向のの発生を防止して、大面積の可撓性基板でも、全面に亘って平坦性が向上し、均一な膜厚分布の安定化した薄膜が得られる薄膜光電変換素子の製造方法及び製造装置、並びに成膜装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a thin film photoelectric conversion element, and a deposition apparatus which can obtain a thin film having improved flatness on all over the surface and stabilized uniform film thickness distribution, even for a flexible substrate of large area, by inhibiting generation of wrinkles in a width direction and a length direction of a flexible substrate. - 特許庁

や折れ曲がり等を生じさせることなく所定の湾曲もしくは屈曲形状に賦形できるFRP製部材用プリフォームの製造方法とプリフォーム、およびその方法により賦形されたプリフォームを用いて所定の湾曲もしくは屈曲形状を有するFRP製部材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a preform for an FRP member for shaping the preform into a predetermined curved/bent form without causing any wrinkle, bent or the like, and to provide a preform and a manufacturing method of the FRP member having a predetermined curved/bent form by using the preform shaped by the manufacturing method of a preform. - 特許庁

巻芯の供給や巻取った製品(シートロール)の排出が容易な接触式のシート巻取り装置において、シート先端部を自動的に巻芯の近傍に搬送し、幅広い物性のシートに対して巻や折れ目を発生させることなく自動的に巻取りを開始可能で、継続して適正な巻取りを可能ならしめるなシート巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact type sheet winding apparatus to easily feed a core and discharge a wound product (a sheet roll) capable of automatically conveying a tip of the sheet to a vicinity of the core, automatically starting the winding of the sheet without generating folds or winding creases for the sheets of extensive physical properties, and continuously performing the adequate winding. - 特許庁

本発明は、オフセットのヒートセット印刷による印刷物において、印刷物の画線部に微小な亀裂たるマイクロクラックを一定程度発生させ、及び/または微小な細孔を一定程度発生させる事によりインキの乾燥皮膜内部の応力を緩和し、乾燥皮膜によって固定されて生じる火を低減するものである。例文帳に追加

In the printed article by an offset heat set printing, fine cracks, microcracks, on writing parts of a printed article are caused to form to a certain degree and/or fine pores are caused to form to a certain degree, whereby a modulus in a dried ink membrane is lowered to reduce wrinkle generated by fixing by a dried membrane. - 特許庁

気相法によって安価に効率的に製造されるポリプロピレン系樹脂からなり、耐ブロッキング性に優れており、滑り性が良好であり、ロール状に巻き取ったときにフィルムロールにが入りにくく、製袋加工時や印刷加工時における加工性の良好で、内容物が色の鮮やかなものである場合の視認性が良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin film consisting of a polypropylene resin inexpensively and efficiently produced by a gas phase method, having excellent blocking resistance and a favorable slip property, preventing easy creasing of a film roll when winding it into a roll, exerting excellent work efficiency in bag making processing or printing processing and providing a favorable visibility when containing brightly colored contents. - 特許庁

フッ素ゴムと、シリカ粉末と、ポリアミン系架橋剤とを含有するフッ素ゴム組成物を加熱成形後、150℃〜300℃の熱気流中で二次架橋し、冷放することにより、シリカ粉末を含有し、ポリアミン系架橋剤による架橋構造を有し、その表面に状の微細凹凸構造を有するフッ素ゴム成形体を得る。例文帳に追加

A molded fluororubber containing silica powder, having a structure crosslinked with a polyamine crosslinking agent and having creased fine irregularity on the surface is produced by molding a fluororubber composition containing a fluororubber, silica powder and polyamine crosslinking agent under heating, carrying out the secondary crosslinking of the molded article in a hot air stream of 150-300°C and allowing the product to cool. - 特許庁

電解液に固体電解質用ポリマーフィルムを浸漬して得られる固体電解質フィルムにおいて、浸漬時に歪みやを生じ難い固体電解質用ポリマーフィルムの製造方法を提示し、このような固体電解質フィルムを電池の電解質として用いることで、電解質成分の析出が抑制された電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polymer film for solid electro lyte obtained by immersing the polymer film for the solid electrolyte in electro lyte liquid, which hardly generates distortion or wrinkle on a solid electrolyte film when immersed, and to provide a cell restrained from the deposition of electrolyte component by using such a solid electrolyte film as an electrolyte of the cell. - 特許庁

多孔質円筒状成形体表面にテープ状繊維フェルトを巻き付ける際、巻き付けられたフェルト面にうねりや膨れ、が生じることがなく、しかも使用開始時から適正量の低粘度シリコーンオイルの塗布を可能にし、使用中も安定して、極めて均一なオイル塗布を可能にするオイル塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil coating device having a wound felt surface free from the generation of swell, ballooning or wrinkle at the time of winding tape-like fiber felt on the surface of a porous cylindrical molding and capable of applying a proper quantity of low viscous silicone oil from the starting of use and stably giving remarkably uniform oil coating during use. - 特許庁

溶融樹脂シートの搬送に用いられ、ロール表面の通気性素材を簡易に交換でき、通気性ロール表面の各部分において通気性素材の張りを均一にし、溶融樹脂シートに気泡跡やを入れることなく、冷却を少なくし、安定して搬送させることができる通気性ロールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a breathable roll used for conveying a molten resin sheet, capable of easily replacing breathable material on a roll surface, equalizing tension of the breathable material in respective parts on a breathable roll surface, reducing cooling and stably conveying without bubble traces and wrinkles on the molten resin sheet. - 特許庁

フィルムロール供給方法において装置内で人手によりフィルムを引き回すことなく基板表面へフィルムを搬送しながらラミネートを行い、フィルムをセットする時に生じるや汚れの発生個人差による気泡を防止することが出来るようにしたフィルム貼付方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of laminating film to substrate surfaces through the film roll-feeding process in which the lamination is carried out as the film is conveyed to the surface of the substrate in no need of manual handling in the laminator whereby the occurrence of wrinkles and stains, when the film is set, and bubble formation caused by individual difference can be inhibited. - 特許庁

これにより、巻きついた記録シート62がクリーニング機構9まで搬送されることを防げるため、中間転写ベルト7でのの発生、中間転写ベルト7の蛇行の発生によりカラートナーをクリーニングするクリーニング機構9及び中間転写ベルト7への損傷また破壊がなく、簡単に巻きついた記録シートを取り除くことができる。例文帳に追加

The cleaning mechanism 9 for cleaning color toner, and the intermediate transfer belt 7, are prevented from being damaged or broken by the generation of a wrinkle in the intermediate transfer belt 7 and the generation of meandering of the intermediate transfer belt 7, because the wound recording sheet 62 is prevented from being conveyed up to the cleaning mechanism 9, and the wound recording sheet is also easily removed therein. - 特許庁

ラインサーマルヘッド2の発熱素子3のインクフィルム21の搬送方向上流側の近傍に、ヘッドダウン時において走行するインクフィルムに対し摺接可能であり、前記発熱素子3の配列方向と平行にライン状に形成された突起状部材からなるフィルム除去部材11を形成する。例文帳に追加

A film wrinkle-removing member 11, which can be brought into sliding contact with the traveling ink film in a head-down and which is composed of a protrusive member formed in line in parallel with the arrangement direction of a heating element 3, is formed near the carrying-direction upstream side of the ink film 21 of the heating element 3 of a line thermal head 2. - 特許庁

走行シートを切断し、新コア5に巻付け連続的に巻き取るリーラー枠替え装置で、切断端が正常に接着したか、反って二重になり上巻きに凸状の型が発生したかの判定、ならびに巻き取り開始語のの巻き込みの発見を容易にし、点検すべき巻き取りの数を低減する監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of reducing the number of windings to be inspected by determining whether a cut end is adhered normally or warped double and causes a projected shape in upward winding and easily detecting the inclusion of wrinkles at the start of the winding in a reeler frame replacement apparatus cutting the running sheet, winding on a new core 5, and continuously winding the running sheet thereon. - 特許庁

さらに、ステージ部18とクランパ部19との間のマスタ挟持部分に粘着性部材201を設けることで、マグネット108を大型化することなく、クランプ力をマスタ2の幅方向に均等に作用させる効果を長期間に渡り維持し、マスタ2の寄りを長期間に渡り防止可能とする。例文帳に追加

Furthermore, by providing a self-adhesive member 201 in the master pinching portion between the stage part 18 and the clamper part 19, the effect for uniformly breadthwise acting the clamping force to the master 2 is maintained over a long term without increasing the size of the magnet 108, resulting in allowing to prevent the master 2 from being wrinkled over a long term. - 特許庁

搬送方向に搬送される被記録体の浮き上がり、又は、の発生を防止して、主走査方向に移動するキャリッジへの動作負荷も軽減され、被記録体の確実な搬送が行われて、正常な位置での切断や画像記録の行われる被記録体走査装置、及び、その被記録体走査装置を具備する画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium scanning device that can perform cutting or recording of an image at an adequate position by preventing occurrence of floating or creasing of a recording medium conveyed in the conveyance direction, by reducing an operation load to a carriage moving in a main scanning direction and by surely conveying the recording medium, and to provide an image recorder having the recording medium scanning device. - 特許庁

本発明は、熱可塑型粘着剤でありながら、熱収縮フィルムが加熱収縮する温度でも粘着剤層が流動せず、熱収縮後にも包装材にが入りにくく、衛生性良好であり、紫外線光源等の余分な生産設備を要さずに包装材を生産可能できる熱収縮性フィルム用ホットメルト粘着剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive for a heat-shrinkable film in which an adhesive layer does not flow at a temperature in which a heat shrinkage film performs heating shrink while being a thermoplastic adhesive, a wrinkle is not entered in a packaging material after heat shrinkage easily, hygiene is excellent, and the packaging material can be manufactured without requiring extra production equipment of an ultraviolet light source or the like. - 特許庁

ポリビニルアセタール樹脂が水分を吸収することによりタックネス性を発現することに着目し、ポリビニルアセタール樹脂層を接着層とする積層シートに適量の水分を与え吸収させ接着層に粘着性を発現させガラス面に展着した状態に粘着させて貼着した後で、合わせガラスとした際に、やスジが生じさせることなく該シートを合わせガラスに内設させる。例文帳に追加

To install a sheet within laminated glasses without generating wrinkles and streaks when the laminated glasses are formed, after giving a proper amount of water to the laminating sheet having a polyvinyl acetal resin layer as an adhering layer to be absorbed, and developing tackiness in the adhering layer, while noticing that tackiness is developed in the polyvinyl acetal resin by absorbing water, and adhering the sheet to the glass surface in a spreadingly adhered state. - 特許庁

また、該平板製品は製造上、網状芯材を先に適当に処理して、その立面網状構造に自然な折りを形成せしめてバネに類似の構造となしてから、薄片或いは薄膜材料を片面或いは両面に接合させることも可能で、同様に実際の弾性効果を有する軟性平板状材料を形成できる。例文帳に追加

The soft plate product may also be made in a way wherein the meshed core material is properly processed first, then the mesh structure having the elevation is applied with the natural folding wrinkles and formed in the spring-like structure, and the thin sheet or the thin film material is bonded to one side or both sides thereof, and thereby a soft plate material having actually a similar elastic effect can be formed. - 特許庁

溶剤を必要とせず、フィルム生産時の、プリントラミネート時の積層フィルムの伸び、破断がなく、安定したフィルム成形ができ、押出ラミネート加工時にアンカーコート剤塗布の必要がなく、低温で熱接着でき、印刷インクの変色、カールがなく、かつ、積層フィルムのカット性が改良された表面保護用積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surface protective laminated film capable of molding a stable film without wrinkle at a film production time and without elongation or breakage of the laminated film at print laminating time without necessity of a solvent, heat adhering at a low temperature without necessity of an anchor coating agent coating at an extrusion laminating time and having no discoloring of a printing ink, no curl and improved cutting properties of the laminated film. - 特許庁

本管2に接続される取付管8を更生管3によって更生するに際し、更生管3を取付管8内に挿入した後、更生管3を、その管軸方向に所定の張力を与えつつこの管軸方向に複数回往復移動させ、更生管3に発生していたを除去する。例文帳に追加

A method for recycling the existing tube comprises the steps of: inserting the recycled tube 3 into a mounting tube 8 when the tube 8 connected to a main tube 2 is recycled by the tube 3, moving to reciprocate a plurality of times the tube 3 in its tube axial direction while imparting a predetermined tension to the tube 3 in its tube axial direction, and removing the wrinkle generated on the tube 3. - 特許庁

家庭では定規張り(棒入巻張りとも)という法が生まれ、布幅より4~5cm長い定規棒を用い、布を濡らしたまま、または乾いたものをなかおもてにして、棒に巻き付け、刷毛に十分に糊を含ませ、板の脚の方から5~6cmは手でおさえながら張り、棒を板の上部まで軽く引っ張りながら貼り付け、手で縦糸横糸を直し、刷毛で上面から糊を引きながら、下から上へ小を直していく。例文帳に追加

For individual households, a technique called Jogi-bari (also called Boirimaki-bari) was invented as follows; after wrapping a piece of wet or dried fabric around a ruler bar, which exceeds the width of the fabric by 4-5cm, with the right side of the fabric facing toward the bar, stretching out the fabric onto the board while manually holding it for the first 5-6cm from the leg of the board, gradually lifting the bar toward the top of the board while keeping some tension so as to stretch out the fabric onto the board, manually setting warps and wefts right, applying starch to the surface of the fabric with a starch-soaked brush, and then flattening out the creases with an upward motion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の保形体を操作体の下方移動により弾圧保形機構で相互に離反動作させてブーツの対向する内面に弾圧させることができ、離反動作により操作体の各外面でブーツの対向する内面を圧接することができ、保形体の圧接によりブーツを保形することができ、保管時等のブーツの折曲を防いでブーツの表面のやひび割れを抑制することができ、ブーツ全体の形崩れを防ぐことができる。例文帳に追加

To provide a boot shape keeper which has a pressure shape keeping mechanism comprising a pair of shape keeping bodies to press the mutually facing inside faces in opposite directions by the opposing motion by downward moving an operating body to enable the keeper to keep the shape of the boot to prevent bending of the boot to suppress deforming of a whole of the boot. - 特許庁

例文

環状オレフィン系付加重合体で溶液キャスト法によるフィルム、シートの成形において、、そりなどのない、外観上および形状安定性の優れたフィルムまたはシートの成形が可能で、かつ、フィルムまたはシートの残留溶媒が除去可能な手法およびそれにより得られた透明性、耐熱性が高く、破壊特性の改良され、他の部材との接着・密着性のよい光学材料用フィルムまたはシートを提供すること。例文帳に追加

To improve adhesion/adhesive properties with another member by forming a film or a sheet having high appearance and shape stability without a wrinkle or a warp, providing a process which can remove the residual solvent of the film or the sheet and high transparency and heat resistance obtained by the process, improving destructive characteristics in forming of the film or the sheet by a solution casting process with a cycloolefin addition polymer. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS