「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

３次元形状を有するエポキシプリプレグ成型用の離型フィルムを提供することであり、皺抑制、離型性に優れた離型用二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mold release film for epoxy prepreg molding having a three dimensional shape, and a biaxially oriented polyarylene sulfide mold release film excellent in crease suppression and mold releasability. - 特許庁

均一混合性および粉体成形性が良好で、かつ、耐折り皺性と発泡ポリウレタン接着性に優れた成形品を与えることのできるポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polypropylene resin composition which is mixed uniformly and has powder moldability and gives a molded article excellent in resistance to crease and adhesion to a foamed polyurethane. - 特許庁

セルロース系繊維並びに他繊維を組合せたランプシェードやスリッパなどの成型品について、寸法変化、型崩れや皺の問題なく家庭洗濯を可能なものとすること。例文帳に追加

To provide a molded article such as lampshade or slipper, in which a cellulosic fiber is combined with other fiber, enabling home washing without problem of deformation and wrinkle. - 特許庁

電解質膜に電極層を塗工してなる膜電極接合体に皺が発生するのを防止することができる燃料電池用膜電極接合体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of a membrane electrode assembly for fuel cell in which the membrane electrode assembly obtained by coating an electrolytic membrane with an electrode layer can be prevented from creasing. - 特許庁

皺や傷、さらにはフィルム同士のブロッキングを防止することが可能で、優れた外観を有し光学的に均質なポリビニルアルコール系フィルムを得ることのできるポリビニルアルコール系フィルムの製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polyvinyl alcohol film which can prevent creases, flaws and further blocking of mutual films, has an excellent appearance and can obtain an optically uniform polyvinyl alcohol film. - 特許庁

液晶ディスプレー用偏光フィルムの基材としてのポリビニルアルコールフィルム（ＰＶＡフィルム）に染色を施す際に認められる染色ムラを極小化するとともに、皺などの不良部の発生を防止する。例文帳に追加

To minimize dyeing unevenness observed in dyeing polyvinyl alcohol film (PVA film) as a substrate material of a polarlizing film used for a liquid crystal display and to prevent the generation of inferior part such as wrinkles. - 特許庁

皺等の外観不良を十分防止し得る高分子電解質膜の製造方法の提供、及び当該製造方法により得られる、燃料電池用のイオン伝導膜として好適な高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyelectrolyte membrane sufficiently preventing appearance defects such as wrinkles, and the polyelectrolyte membrane obtained by the manufacturing method and suitable as an ion conducting membrane for a fuel cell. - 特許庁

運搬途中においてもブラジャーが型崩れせず、従って皺のない本来の形態のブラジャーを使用者の手元に届けることができるブラジャーの形態保持具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a brassiere shape keeping holder which is useful for keeping the shape for a brassiere even while being transported and for delivering the brassiere to a customer in a wrinkleless original form. - 特許庁

フィルム表面に皺等が発生することなく長期にわたって保存可能なポリイミドフィルムロールを得ることができる巻取りコア、及び、ポリイミドフィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a winding core capable of obtaining a polyimide film roll storable for a long period without generating wrinkles or the like on a film surface, and a polyimide film roll. - 特許庁

書込電極間や配線パターン間に局所的に剛性の低い領域をなくし、潜像担持体に安定して当接することができ、書込ヘッドの波打ちや皺を防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To eliminate a local low rigidity region between writing electrodes or between wiring patterns, and to prevent a writing head from waving or cockling by stably touching a latent image carrier. - 特許庁

リプレグを複数積層した状態で、ＦＲＰ製構造体を成形するとともに、各プリプレグにおける皺の発生を抑制し、もって効率的にＦＲＰ製プリフォームを製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a preform made of FRP by molding a structure made of FRP in a state that a plurality of prepregs are laminated and suppressing the occurrence of wrinkles in the respective prepregs. - 特許庁

巻回状態にしたときの巻き皺の発生を防止できるプリプレグ複合テープ、プリプレグ複合テープを巻回してなるプリプレグテープ巻回体の提供。例文帳に追加

To provide a composite prepreg tape eliminating winding wrinkles in a wound state, and to provide a prepreg winding member formed by winding the composite prepreg tape. - 特許庁

加水分解時の膨潤に伴う皺等の発生を効果的に防止し、大量生産性に優れたフッ素系イオン交換膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a fluorine ion exchange membrane, excellent in productivity for mass production, by effectively preventing wrinkles caused by swelling of the fluorine ion exchange resin when hydrolyzing it from being produced. - 特許庁

電解質膜上に、触媒インクを用いて触媒層を形成する方法において、電解質膜に皺が発生せず接合面が平滑な膜・電極接合体を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for providing a membrane and an electrode joint body each having a smooth joint surface without generating a crease on an electrolyte membrane, in a method for forming a catalyst layer on an electrolyte membrane by using catalyst ink. - 特許庁

皺の発生を防止する手段は、剛性を有するフレーム、プレート又は細胞培養容器において剛性を有する厚さに形成された部分とすることができる。例文帳に追加

The means for preventing occurrence of wrinkles is a frame or a plate having rigidity or a part formed in thickness to have rigidity in the cell culture vessel. - 特許庁

熱可塑性樹脂の裏面シートと表面シート間に装飾層と接着剤層を持つ加飾シートを基材に貼着時に、カールを防ぎ皺を無くす。例文帳に追加

To prevent curling from developing and remove by pasting a decorating sheet having a decorating layer and an adhesive layer between a thermoplastic resin rear surface sheet and a thermoplastic resin front surface sheet. - 特許庁

電極シートの長さを０．５ｍ以上とする場合であっても、電極の歪みや皺の発生を十分に防止することができる電極の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode manufacturing method capable of sufficiently preventing the generation of distortion or wrinkles on an electrode even when the length of an electrode sheet is 0.5m or more. - 特許庁

これにより、吹きつけられた空気がシートを押し上げるため、真空吸引車間でシートが垂れ下がる変形を防止することができ、皺、傷等の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, since the blown air pushes up the sheet, the deformation that the sheet is hung down between the vacuum suction wheels can be prevented and generation of wrinkles and flaw can be prevented. - 特許庁

電極板に生ずる波打ちや皺等の歪みを低減して、電極板の平坦化を促進し、かつ電極板の抵抗を低減した高密度の電極活物質層を有するリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having a high-density electrode active material layer reduced in deformation such as a corrugation or wrinkles generated in an electrode plate to facilitate flattening of the electrode plate and in electrode plate resistance. - 特許庁

肉厚が著しく薄くなった部分や皺がない均質性が良好で、剛性、耐熱性、耐薬品性に優れた大型成形品や絞りの深い成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a large molded article or a deep drawn molded article which has a good homogeneity without any part with extremely thin thickness or wrinkle and exerts a high rigidity, heat resistance and chemical resistance. - 特許庁

乾燥機を改良して、小量（例えば２キログラム）に区分された洗濯物について、その区分けを保った侭で能率良く乾燥させることができ、しかも、皺（しわ）が良く伸ばされるようにする。例文帳に追加

To efficiently dry laundry divided into small amount (e.g., 2 kg) while keeping the divided condition, and excellently smoothing the wrinkles by improving a dryer. - 特許庁

この発明は、光障害または内因性老化によって生じるアクネ、酒さおよび皺を含む皮膚症状を治療しかつ改善するための方法および組成物に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to the method and composition for treating and ameliorating skin conditions including acne, rosacea and wrinkling induced by photodamage or intrinsic aging. - 特許庁

簡単な工程で、電極触媒層から外方に延在する固体高分子電解質膜の外周端部に発生した皺を確実且つ容易に除去し、高品質な電解質膜・電極構造体を効率的に得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain an electrolyte membrane-electrode assembly of high quality with efficiency by reliably and easily removing wrinkles caused at the peripheral portion of a solid polymer electrolyte membrane extending outward from an electrode catalyst layer in a simple process. - 特許庁

皺をのばすためのフェースリフトアップを簡単迅速に而も安全に効果的に行うことを可能にし、且つアクセサリーとしても使用可能なフエースリフトアップ用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for face lifting-up capable of performing face lifting-up for taking creases simply, quickly, safely and effectively; and capable of using as an accessory. - 特許庁

インクシートの搬送に伴って生じるインクシートの振動に起因するインクシートの皺の発生を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can control generation of wrinkles of an ink sheet caused by vibration of the ink sheet consequent to conveyance of the ink sheet. - 特許庁

表皮材にレザー表皮を用いたヘッドレストにおいて、そのレザー表皮に張りがなくなったり、弛みや皺が発生したりして、品質の低下を招くおそれを抑制することができるヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest with a leather cover as a cover material, capable of inhibiting deterioration of the quality caused by the loss of tension of the leather cover or the looseness or creases formed in the leather cover. - 特許庁

また、加湿後乾燥運転時のミスト運転が、衣類の皺を伸ばすことが可能なミスト条件に設定されると共に予め設定された所定時間行われる。例文帳に追加

Further the mist operation in the drying operation with humidification is performed for a preset prescribed time while setting mist conditions for smoothing the clothes. - 特許庁

厚手或いは薄手など様々な素材の外衣に対して、着用時における不自然な引きつり皺を生じさせず、且つ窮屈さや圧迫感を与えることなく適正なヒップアップを可能とするスラックスの提供。例文帳に追加

To obtain a pair of slacks causing no unnatural pulled crease when worn to an outer garment of thin or thick various materials, and enabling properly raising the hip without giving tightness and feeling of pressure. - 特許庁

ソフトな風合い、自然なシュリンク皺のある高級感ある外観と通気・透湿性を有し、衣料、手袋、靴、鞄等に好適な皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leathery sheet having a soft touch, a posh appearance including a natural shrink wrinkle and air and moisture permeability and suitable for clothes, gloves, shoes, bags, etc. - 特許庁

これにより、可撓性基板２０の皺が伸ばされ、その平坦性が向上し、膜厚分布の良好な薄膜を安定して形成することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the corrugation of the flexible substrate 20 is elongated to improve its flatness and hence to stably form the thin film having an excellent film thickness distribution. - 特許庁

加熱プレス工程後の樹脂硬化時における樹脂含浸紙の皺の発生を抑制し、高い生産性で電極基材を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode substrate with high productivity by suppressing wrinkles of resin-impregnated paper during resin curing after a hot press process. - 特許庁

本発明に係る膜−電極接合体の製造方法によれば、塗布工程において固体高分子電解質膜に触媒インクが塗布されても固体高分子電解質膜における皺の発生が抑制される。例文帳に追加

According to the manufacturing method of the membrane electrode assembly, even if the catalyst ink is coated on the solid polymer electrolyte membrane in the coating process, generation of wrinkles in the solid polymer electrolyte membrane is suppressed. - 特許庁

素材や形態に左右されないで、不自然な引きつり皺や窮屈な圧迫感を好適に抑制し、臀部から腹部の腰回りをスッキリと整えることができるヒップアップ用スラックスの提供。例文帳に追加

To provide hip-up slacks preferably suppressing unnaturally tightened creases or tightly oppressive feeling without depending on raw material or shapes, and neatly trimming the hipline ranging from the buttock part to the belly part. - 特許庁

表皮材にレザー表皮を用いたヘッドレストにおいて、レザー表皮の内側に接合している弾性スラブに弛みや皺、あるいは溝部が発生して、品質の低下を招くおそれを抑制することができるヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest with a leather cover as a cover material, capable of inhibiting deterioration of the quality caused by the looseness, creases or grooves formed in an elastic slab jointed to the inner side of the leather cover. - 特許庁

熱収縮による皺やうねり等を除くと共に、タール付着の問題を生ずることなく炭素繊維シートを連続生産できる熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treating furnace continuously producing a carbon fiber sheet, eliminating wrinkles, swells and the like which are caused by heat shrinkage, and causing no tar adhesion problem. - 特許庁

本発明は、基本的に平面で、低い又は全く皺が寄っていない形態で印刷面にシートを送るシート処理装置を与えること、及び、かかるシート処理装置を有する印刷装置を与えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet handling device which sends a sheet to a printing face in a form in which the sheet is fundamentally plane and lowly or totally wrinkleless, and to provide a printer with the sheet handling device. - 特許庁

環境負荷の高いハロゲン系溶剤を用いずに製膜することができて、擦り傷、皺の発生量が少ないセルロースアシレート系光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate-based optical film produced without using a halogen-based solvent having a high environmental load, and forming the less scratches and wrinkles. - 特許庁

複写した偽造品と容易に区別することができ、皺になりにくく、折目からの引き裂きに強く、機械摩耗性の高い偽造防止用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a forgery preventing film capable of being easily discriminated from a copied forged article, hard to wrinkle, strong against the tearing from a fold and having high mechanical abrasion resistance. - 特許庁

転圧機械を前進走行させて地面の舗装作業を行なうことにより、皺等がない良好な舗装面を形成し、かつ舗装作業の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of pavement work by forming a good pavement surface without wrinkle by performing the pavement work of the ground surface by making a rolling machine advance and travel. - 特許庁

発泡成形体に皺が発生したり、変形するのを有効に抑制することのできる発泡成形体の製造方法及び発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a foamed molding, in which wrinkles and deformation in the foamed molding can be effectively suppressed and to provide the foamed molding. - 特許庁

天然皮革様の柔らかさと腰とを兼備し、折り曲げ皺のない銀付き調人工皮革や、従来にない優れたきめの細かい表面タッチのヌバック調人工皮革へ有利に転換することのできる長繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a filament nonwoven fabric having both softness and stiffness together and capable of converting to a grain tone leather having no folding wrinkles and a nubuck tone leather having new excellent fine surface touch. - 特許庁

そのため、メンブレン１１の周縁部への歪みの伝播を防止することができ、メンブレン１１の周縁部に皺が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the distortion is prevented from propagating to the peripheral edge of the membrane 11, and wrinkles on the peripheral edge of the membrane 11 is prevented. - 特許庁

本発明は、熱収縮時に皺の発生を防止して美麗に装着できる生分解性樹脂製の熱収縮性筒状ラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable cylindrical label made of a biodegradable resin, the label preventing wrinkles upon heat shrinking and beautifully applicable. - 特許庁

これにより通電中のイオン交換による体積膨張が抑制され、イオン交換膜に皺がよったりすることがなくなり、生体との密着性が高く保たれる。例文帳に追加

Thereby, the cubical expansion by the ion exchange during the turning on electricity is suppressed so that a wrinkle in the ion-exchange membrane is prevented and the adhesion to a living body is kept high. - 特許庁

本発明により、様々な形状への成形加工において、加工後の肌荒れやボディー皺の発生が無い成形性に優れたチタン板の提供が可能となる。例文帳に追加

According to this invention, in forming to various shapes, the provision of the titanium sheet having excellent formability and free from occurrence of skin roughening and body wrinkles after working is made possible. - 特許庁