「皺」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

着用した際に、股下部分における弛み等の過剰な膨らみや皺の発生を抑制して、良好な着用感を得ることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article allowing a user to have a sense of comfort in wearing by suppressing excessive swelling or creases caused by looseness etc. in the crotch part when the article is worn. - 特許庁

記録媒体が幅方向に引っ張られたときに記録媒体に生じた皺や弛みなどが凹部に引っ掛かるので記録媒体の幅方向への移動が規制されるので、紙ジャムや切断不良などが生じにくい。例文帳に追加

To prevent paper jam and cutting problems by limiting the lateral movement of a recording medium because wrinkles and sags in the recording medium generated by being pulled sideways on the recording medium are caught by a notch unit. - 特許庁

筒状物に画像の定着を行う際に皺の発生を抑制でき、筒状物以外への画像の定着も好適に行える定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that suppresses wrinkling of a cylindrical material when an image is fixed thereon and that also appropriately fixes an image to a material other than a cylindrical one. - 特許庁

被止着部２６は、伸張状態の伸縮性不織布２６１にループ部材２６２を接合することにより形成され、伸縮性不織布２６１が収縮することにより被止着部２６に皺状凹凸２６５が形成される。例文帳に追加

The part 26 to be fixed is formed by bonding a loop member 262 to a flexible nonwoven fabric 261 in a stretched state and wrinkle-like recesses and projections 265 are formed on the part 26 to be fixed by the contraction of the flexible nonwoven fabric 261. - 特許庁

内袋の挿入時に、内袋を変形させずに、皺の発生やクラックの発生等による品質低下を防止した耐食性エアゾール容器の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a corrosion-resistant aerosol container which prevents the deformation of an inner bag upon the insertion of the inner bag into a metal container, thus prevents the deterioration of the quality of the aerosol container caused by wrinkles, cracks, etc., which are developed on the container. - 特許庁

弾性変形、もしくは折り畳むことがあったとしても、模様に皺や割れを生じさせることがない染色層を含む表面材を備えた面状採暖具を提供する。例文帳に追加

To provide a planer heater equipped with a surface member containing a coloring layer which does not generate wrinkles and cracks in a pattern, even if elastic deformation is generated in a local portion of the planer heater, or the planer heater is folded. - 特許庁

透明性と表面物性に優れ且つ安価なポリオレフィン系樹脂でも密着良くラミネ−トできる上、形状保持性を良くしてオフライン予備成形等でハンドリング時の皺発生や絞り部分での戻り発生を防ぐ。例文帳に追加

To obtain excellent transparency and surface physical properties to enable lamination in good adhesion even in the case of an inexpensive polyolefin resin, and to prevent the generation of wrinkles and return in a contract part during handling in on-line preliminary molding etc. by improving shape holding properties. - 特許庁

簡素化された層構成とすることにより光透過性に優れ、さらに、各層構成の剥がれや金属メッシュの皺の発生を防ぐことにより優れた視認性が得られる電磁波シールドシートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield sheet excellent in optical transmissivity by employing a simplified layer constitution, and capable of obtaining visibility by preventing peeling the respective layers and wrinkles of a metallic mesh, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

また、ガセット容器の形成時には、弾性板２１がフィルムを張った状態としているため、皺ができず、また角部の位置ずれがない美観の優れた包装容器を形成できる。例文帳に追加

In addition, as the film is made under a tension by the elastic plate 21 when a gusset container is formed, no crease is formed, and a packaging container with no misregisters of corner parts and excellent appearance can be formed. - 特許庁

熱転写インクリボンに高いテンションがかかった高温下においても、リボンの伸び縮みが極力少なく、熱転写時の皺の発生防止に好適な熱転写インクリボン用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a thermal transfer ink ribbon which exhibits an extremely small elongation and shrinkage of the ribbon even at a high temperature where a high tension is applied on the thermal transfer ink ribbon, and is suitable for preventing wrinkles from being generated during thermal transfer. - 特許庁

フェンダに深絞り加工でフランジを形成し、フェンダ外表面の皺の発生を抑制し、フェンダの水漏れ対策及び強度対策を講じることを課題とする。例文帳に追加

To take a water leakage countermeasure and a strength countermeasure of a fender by forming a flange on the fender through deep drawing and by restraining wrinkles on a fender outer surface. - 特許庁

試料ブロックから皺や丸みが生じることを極力防止しつつ、それぞれ完全に独立した状態で容易に極薄のシート状の試料を作製すること。例文帳に追加

To easily prepare ultrathin sheet-like specimens in a completely independent state of each other while preventing to the utmost wrinkles or roundness from forming from a specimen block. - 特許庁

押圧ローラ１８４をステージ１５２に対して相対移動させると、押圧ローラ１８４の表面で基板１５０を端部から順に、載置面１５２Ｐに向かって押圧するので、基板１５０の反り、皺や空気溜まりが解消される例文帳に追加

When the pressure roller 184 is relatively moved against the stage 152, the surface of the pressure roller 184 successively presses the substrate 150 from its end toward the loading face 152P, thereby eliminating warpage, wrinkles and air accumulation of the substrate 150. - 特許庁

両面平滑性フィルムの巻出し巻取り方法において、該フィルムの帯電や皺の発生がなく安定で歩留りの良い方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for winding out and up a stable double-side slippery film which brings about neither charge nor wrinkle and can be produced in a good yield. - 特許庁

画像形成装置の画像の緻密化、高速化、大画面化に伴う画像のずれ、搬送シートの皺、トナーの引きずりなどを抑制し、連続使用に耐えるエンドレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an endless belt fitting for a continuous duty by suppressing a shift of a picture image accompanying densification of the picture image in a picture image forming apparatus, increase in speed and increase in size of a screen, a wrinkle of a carrier sheet and a dragging of a toner or the like. - 特許庁

透過光および反射光の両用であってスクロール式の表示装置に用いた場合に画像の摩耗が少なく皺も発生し難い画像シートを得ること。例文帳に追加

To obtain an image sheet which is used for both transmitted light and reflected light, and which hardly causes the abrasion of an image and makes wrinkles hardly appear, when used for a scroll type display device. - 特許庁

材料コストが低くかつ軽量であり、容易に小さく折り畳むことができ、かつ折り畳まれた後に拡げられた場合でも、足の甲を被覆する部分に皺が形成され難く、容易に履くことができるスリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of scuffs, lowering the material cost, light-weighted, easily folded in a compact manner, and hardly causing creases in a part covering the instep of a wearer's foot when being unfolded from the folded state so that the wearer can easily put on. - 特許庁

従って、本体層が管形状に巻かれたときにライナ層は円周方向に圧縮され、巻かれた後には、該圧縮により生じた皺状表面を都合良く有する。例文帳に追加

Thus the liner layer is compressed in the circumferential direction when the body layer is rolled in the tubular shape and after the rolling, the surface is conveniently creased by the compression. - 特許庁

複数の吸収単体が重ねられて、使用後に上側の吸収単体を剥がして使用する吸収性物品において、使用時に縒れや皺が生じ難い構造とする。例文帳に追加

To provide an absorbent article constituted by superposing a plurality of absorbent single bodies and used by peeling an upper side absorbent single body after use having a structure by which twists and wrinkles are hardly generated during use. - 特許庁

そして、少なくとも端面6上においては、外面側から引き込み距離Lまでの間の領域に、表皮8の余剰部分による皺の発生を防止できる。例文帳に追加

Also, at least on the end face 6, in a region from the outer face side to the drawing distance L, the generation of wrinkles by the excess portion of the upholstery 8 can be prevented. - 特許庁

皮膚上の小皺や毛穴等の凹凸を自然にぼかし、皮膚の凹凸を目だなくさせる凹凸補正効果に優れ、使用性、安定性にも良好な油中水型乳化メーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified makeup cosmetic having excellent skin unevenness-amending effects of naturally blurring the unevenness such as fine wrinkles and pores on the skin to put the unevenness in the shade, and also having good usability and stability. - 特許庁

銅箔層に皺や傷等の発生することなく銅張り積層板及び印刷回路板を作製することができる接着剤付き銅箔積層体およびそれを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil laminate with an adhesive capable of manufacturing a copper-clad laminated plate and a printed circuit board without bringing about a wrinkle, a damage or the like on a copper foil layer and a method for manufacturing the same. - 特許庁

板状電極端子を金属化ラミネート外装に接着するシート状接着剤の縮みによる皺の発生を抑えて液漏れ不良率を低下させる電気二重層コンデンサの製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electric double-layer capacitor for suppressing the generation of wrinkles caused by the shrinkage of a sheet-like adhesive for attaching a planar electrode terminal to a metallized laminate coating, thereby reducing a liquid leakage defect rate. - 特許庁

型枠への透水性部材の固定が容易であり、皺や位置ズレの修正や、型枠の再利用を可能とするコンクリート型枠透水性部材固定用シート、及び、その固定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete form water permeable member fixing sheet and its fixing method easy in fixing a water permeable member to a form, capable of correcting wrinkles and positional dislocation, and capable of reusing the form. - 特許庁

輸送・保管時に付いた皺や歪みをとるために、形状固定処理が施されたのち包装フィルム内に真空包装された疎水性繊維製品を形状固定処理時の原形に回復できる原形回復装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original shape restoration tool which can restore the shapes of hydrophobic textile products subjected to a shape setting treatment to eliminate wrinkles and distortions formed in the products during transportation and storage, and are vacuum packaged in the original shape. - 特許庁

シートから複数のカードを打ち抜く時に、カード表面の皺や、カード切断面のささくれや、切り粉の発生を防止することができ、且つ簡単な構成で、耐久性の高い、打ち抜き装置と打ち抜き方法の提供。例文帳に追加

To provide a punching device and a punching method capable of preventing the occurrence of wrinkles on a card surface, burrs on a card cut surface and chips when punching a plurality of cards out of a sheet, simple in constitution and high in durability . - 特許庁

巻重ねたシュート部１３を接着剤層１７から引き剥がして巻解くとき、硬質で弾性を有する帯片１６が芯となるので、皺くちゃに成らない。例文帳に追加

When the doubly wound chute section 13 is unwound by pulling it off from an adhesive layer 17, the strip 16 which is hard and has elasticity becomes the core, and wrinkles do not occur on the chute section 13. - 特許庁

皮膚の表面に対しテープを円弧状やＳ字状にカーブさせて貼着する場合においても、そのカーブの外側が大きく引きつったり、内側で皺を生じたりするのを回避可能にする。例文帳に追加

To prevent the curved part of a tape from being largely pulled on the outer side or wrinkles from being caused on the inner side, even when the tape is curved in a circular shape or an S shape and adheres onto the surface of the skin. - 特許庁

穴明きヘッドレストの表皮材の縫製作業が容易で且つフレーム等の芯材の挿入が容易に行え、一体発泡成形した後の表皮材の皺や弛みを容易に修正することができ、作業能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a skin material of a headrest with a hole which can be sewn easily and allows the easy insertion of a core material such as a frame and can be easily remove wrinkles and slacks after monolithic expansion molding and increases the working efficiency. - 特許庁

製造コストの増加を抑えつつ、リボンの皺発生を簡易に防止することができリボンの良好な走行を確保できる印刷装置用のカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a cartridge for a printing apparatus capable of simply preventing wrinkles of a ribbon from being generated and assuring good running of the ribbon while suppressing increase in the manufacturing cost. - 特許庁

次いで、前記熱収縮性繊維の収縮開始温度以上の温度で該不織布を熱処理し前記熱収縮性繊維を収縮させて、該不織布に皺を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the obtained nonwoven fabric is heat-treated at a temperature above the shrink-initiation temperature of the heat-shrinkable fiber to shrink the fiber and form wrinkles on the nonwoven fabric. - 特許庁

両がわ生地１ａ、１ｂの内面には、皺２の頂部を連ねるように、複数本の邪魔糸３が１ｍｍ〜１５ｍｍの間隔で掛け渡してある。例文帳に追加

A plurality of obstructive threads 3 are hung over the inner surfaces of both fabrics 1a, 1b at intervals of 1 to 15 mm in such a manner as to interconnect the apexes of the wrinkles 2. - 特許庁

皺やひび割れが生じることがなく、また、金属蒸着層が「うねる」ことがない平滑で美麗な金属光沢を有する金属蒸着紙およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a metalized paper without a generation of a wrinkle or a crack and in which a metalized layer is flat not waved and has a beautiful metallic gloss and its manufacturing method. - 特許庁

簡易な方法でサイドシール部分において発生するフィルム皺を減少させることができるロータリー式自動包装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary system automatic packaging machine capable of reducing, by a simple method, film wrinkles that occur at a side seal portion. - 特許庁

同時に同じものを２個作り、一方を貼り付け式湿布薬をつるす役目に、他方を皺ができないように下へ引っ張って伸ばしてゆく錘の役目と下方へ引っ張る取っての役目をさせる。例文帳に追加

Two same sets of them are so made that one can hang a compress to be put on the back and the other can pull the compress down without making wrinkles as an anchor and handle. - 特許庁

伸縮性を有する金襴等は糸目に対し斜めに引張ると、幅方向が狭まるので、その性質を利用して板材の隅部にても皺が生じないように貼付できる。例文帳に追加

The stretchable gold brocade and the like can be bonded even onto the corner portions of plates without generating wrinkles therein by making use of their properties that they narrow widthwise when they are stretched aslant with respect to their yarns. - 特許庁

記録シートＳが吸着される際には、まず中央部分Ｍが先に吸着され、それから両端部分Ｅに向かって押し伸ばされるように吸着されていくので皺が発生しなくなる。例文帳に追加

When the recording sheet S is attracted, the center part M is first attracted and then, since it is attracted so as to be pressed and expanded toward the both end parts E, wrinkles are not caused. - 特許庁

切断／剥離されたセラミックグリーンシートに部分的な垂れ下がりや皺の発生がなく、電子部品の信頼性劣化を未然に防止できるセラミックグリーンシートの加工方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a ceramics green sheet which is free from the generation of a partial drawdown and creases in a cut/released ceramics green sheet and prevents the reliability of an electronic part from deteriorating. - 特許庁

本発明は、熱収縮時に皺の発生を防止して美麗に装着できる上、環境保護に非常に優れる熱収縮性筒状ラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable cylindrical label made of a biodegradable resin, the label preventing wrinkles upon heat shrinking, beautifully applicable and extremely excellent from a viewpoint of environmental preservation. - 特許庁

バスマットなどを袋状（１）にして、弾力性のある素材でできた線材（２）を輪にして袋部に入れることで皺のよらないピント伸びた状態で常にマットを使用できるため使いやすく見た目もよい。例文帳に追加

The bath mat or the like is provided by forming a bag-shaped mat 1, and inserting a ring of wire 2 comprising elastic material into that, so that it is usable to be kept stretched neatly without wrinkles. - 特許庁

この電線束３を円弧状に折り曲げようとすると、外装シート１の曲げ内周部は圧縮されて皺が均一に発生すると同時に、外装シート１の曲げ外周部は引っ張られて均一に伸びる。例文帳に追加

When bending the wire bundle 3 into an arc shape, the internal periphery of the armoring sheet 1 is compressed and wrinkles are uniformly formed, and at the same time, the bent external periphery of the armoring sheet 1 is stretched and uniformly extended. - 特許庁

基材Ｂへ加飾シートを貼着時は、加飾シートを接着剤塗布後、加熱すれば、加飾シートのカールは無くなり平坦化した状態で貼着でき、皺の無い加飾物品Ｍが得られる。例文帳に追加

When the decorating sheet is pasted to the base material B, by heating the decorating sheet after being applied with the adhesive, the curl of the decorating sheet vanishes and the pasting under a flattened state is realized, resulting in obtaining a wrinkle- free decorating article M. - 特許庁

被成形材の簡単な加工処理により、変形や皺がルーフライニングの端末部に発生するのを防ぎ、端末部の剛性も向上させて安価で体裁の良好な自動車用ルーフライニングを成形する。例文帳に追加

To mold an inexpensive roof lining for an automobile, which prevents the occurrence of deformation and wrinkles at the terminal end of the roof lining by simple working treatment of a material to be molded, which enhances rigidity of the terminal end, and which has a good appearance. - 特許庁

皺などを発生させることなく熱処理を実施でき、しかも繊維ウエブの生産方向と幅方向との強度比を維持した静電紡糸不織布を製造することのできる方法、及びその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a heat treatment can be carried out without forming creases etc., and an electrospun nonwoven fabric maintaining the strength ratio of the production direction to the width direction of a fiber web can be produced and to provide an apparatus for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

施工能率の著しい向上及び施工費用の低減が図れるだけでなく、弛み皺の発生を抑制して遮水シート及び保護マットの破損や外観低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To achieve the marked enhancement of construction efficiency and the reduction of construction cost while preventing an impervious sheet and a protective mat from damage or the lowering of appearance by suppressing loosening and wrinkles. - 特許庁