「直噴射」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＭＥ燃料をエンジンの燃焼室に噴射して燃焼させるＤＭＥ燃焼システムにおいて、噴射するＤＭＥ燃料を分割して噴射すると共に、燃焼室にＥＧＲガスを導入し、１段目の分割噴射を圧縮上死点前に噴射し、２段目の噴射を、その１段目に分割噴射されたＤＭＥ燃料の着火直後に行うものである。例文帳に追加

The DME combustion system injecting the DME fuel to an engine combustion chamber to burn the fuel includes: dividing and injecting the DME fuel; introducing an EGR gas to the combustion chamber; injecting first stage division injection before a compression top dead center; and performing second stage injection just after ignition of the DME fuel divided and injected in the first stage. - 特許庁

蓄圧室２と、配管３により蓄圧室へ接続された燃料噴射弁１とを具備する燃料噴射装置において、同一サイクルで同じ燃料噴射弁により少なくとも二回の燃料噴射が実施される場合に、先の燃料噴射直後に燃料の圧力伝播速度を算出して、これを後の燃料噴射における燃料噴射量の補正に利用可能とする。例文帳に追加

To utilize the fuel pressure transmitting speed to correct the fuel injection quantity in the later fuel injection by computing the fuel pressure transmitting speed immediately after the former fuel injection when performing fuel injection, at least, twice with the same fuel injection valve in the same cycle, in a fuel injection device provided with an accumulator chamber 2 and the fuel injection valve 1 connected to the accumulator chamber through a piping 3. - 特許庁

燃焼室内に燃料を直接噴射する主燃料噴射弁とともに吸気通路内に燃料を噴射する補助燃料噴射弁を備えた筒内噴射式内燃機関において、低温時の始動完了後における内燃機関回転の不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent non-stabilization of an internal combustion engine after completion of starting during low temperature, in a cylinder injection type internal combustion provided with a main fuel injection valve to inject fuel directly in a combustion chamber and an auxiliary fuel injection valve to inject fuel in an intake passage. - 特許庁

電子制御装置３０は、吸気ポート２０ａに燃料を噴射する吸気噴射用インジェクタ２２と、燃焼室１６に燃料を直接噴射する筒内噴射用インジェクタ１７とを備える内燃機関１１の機関始動時における燃料噴射を制御する。例文帳に追加

An electronic control device 30 controls fuel injection when starting the engine of the internal combustion engine 11 having the intake injector 22 injecting fuel into an intake port 20a and the cylinder injector 17 directly injecting the fuel into a combustion chamber 16. - 特許庁

筒内燃料噴射装置用の噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために噴射流量の制御精度が高く求められると共に、エンジン上部には機構部品が集約されるため噴射弁の小型化が要求されている。例文帳に追加

To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel to a combustion chamber and miniaturize an injection valve as mechanical parts are collected to the upper part of an engine, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device. - 特許庁

燃料噴射制御手段１０は、圧縮行程において燃料噴射手段６，８から第１の燃料及び第２の燃料を噴射すると共に、負のオーバーラップの直前またはその間に燃料噴射手段８から第２の燃料を噴射する。例文帳に追加

The fuel injection control means 10 injects the first fuel and second fuel from the fuel injection means 6, 8 in the compression stroke, and also injects the second fuel from the fuel injection means 8 immediately before or during a negative overlap. - 特許庁

燃料噴射形態を一括噴射及び分割噴射の間で切り替えるようにした内燃機関において、それら各噴射形態での燃料の壁面付着状況や気化状況に即して適切な燃料増量を行うことのできる直噴式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device of a direct injection type internal combustion engine, capable of properly increasing a fuel quantity in response to a wall surface sticking state and a vaporization state of fuel in these respective injection forms, in the internal combustion engine for switching a fuel injection form between collective injection and divided injection. - 特許庁

正立噴射用のエアゾール化粧料において、目視によることなく、正立噴射と倒立噴射とを明瞭に区別できるようにして誤噴射を防止し、さらに、間欠噴射により皮膚や頭皮に直接薬剤を行き渡らせ、かつマッサージ効果を得る。例文帳に追加

To prevent error spraying by making it possible to clearly discriminate erecting spraying and inverted spraying without visual observation in an aerosol cosmetic for the erecting spraying, to directly spread a medicament over the skin or the scalp by intermittent spraying, and to obtain a massage effect. - 特許庁

各気筒の燃焼室に直接燃料噴射する主燃料噴射弁と、吸気通路の各気筒のブランチ部より上流側に補助燃料噴射弁を備えたものにおいて、補助燃料噴射弁の噴射量不足時に機関に過剰な熱負荷が加わることを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive heat load from being applied to an engine when the fuel injection quantity of an auxiliary fuel injection valve is insufficient in a device provided with a main fuel injection valve for injecting fuel directly into a combustion chamber of each cylinder, and the auxiliary fuel injection valve provided upstream of a branch part of each cylinder in an intake passage. - 特許庁

機関始動後、冷却水温ｔｈｗが切替判定値ＴＷＣを超えた時点（時刻ｔ２）に、吸気ポート内に燃料を噴射するポート噴射から気筒内に燃料を直接噴射する筒内噴射へと要求噴射方式を切替える。例文帳に追加

After the engine being started, at a point in time (time t2) at which cooling-water temperature thw has passed a switchover boundary level TWC for a change, a required injection-mode is changed from port injection injecting fuel into a suction port to cylinder fuel-injection directly in the cylinder. - 特許庁

ノック検出手段７によりノッキングが検出されると、吸気通路２に設けられた第１燃料噴射弁５及び燃焼室内に直接燃料を噴射する第２燃料噴射６弁の両方の燃料噴射弁から燃料が噴射される。例文帳に追加

If a knock is detected by the knock detection means 7, fuel will be injected from the fuel injection valve of both of the 2nd fuel injection 6 valves which inject direct fuel in the 1st fuel injection valve 5 prepared in the inhalation of air passage 2, and a combustion chamber. - 特許庁

燃料を噴射する燃料噴射弁と、圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射する空気燃料噴射弁とで構成されたインジェクタを備えるエンジンの燃料噴射装置において、エンジンの大型化およびエンジン周辺部の構造の煩雑化を回避する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for an engine with an injector consisting of a fuel injection valve for injecting a fuel and an air fuel injection valve for directly injecting the fuel together with compressed air into a combustion chamber, avoiding increasing the size of the engine and complicating the construction of peripheral portions of the engine. - 特許庁

即ち、ＥＣＵ９２は、始動完了前の状態と始動完了後の状態との間でエンジン１１の運転状態が変化したとき、噴射すべき燃料が噴射されていないときには直ちに燃料噴射を実行し、既に燃料噴射が完了しているときには燃料再噴射を禁止する。例文帳に追加

That is, when an operation state of the engine 11 changes between before and after the completion of the starting of the engine 11, if the fuel to be injected is not yet injected, the ECU quickly executes the fuel injection, or else, if the fuel injection is already completed, the ECU inhibits a fuel re-injection. - 特許庁

そして、排気浄化触媒９の昇温要求時（内燃機関１の始動直後）に、排気行程にて第１燃料噴射弁５から燃料噴射を行う一方、吸気行程にて第１燃料噴射弁５及び第２燃料噴射弁６から燃料噴射を行う。例文帳に追加

When the temperature of the exhaust gas cleaning catalyst 9 is requested to be increased (immediately after starting an internal combustion engine 1), fuel injection from the first fuel injection valve 5 is performed in an exhaust stroke, and on the other hand, fuel injection from the first fuel injection valve 5 and the second fuel injection valve 6 is performed in an intake stroke. - 特許庁

前記流体噴射室(3) は繊維束(F) の走行方向に直交する２つの流体噴射面(3d)を有しており、各噴射面(3d)にはそれぞれ、繊維束の走行方向に対して90°の流体噴射角をもつ６個の流体噴射孔(3e)が、60°ずつ変位して等間隔で配されている。例文帳に追加

The fluid jetting room 3 has two fluid jetting faces 3d orthogonal to the running direction of the fiber bundle F and six fluid jetting holes 3e having 90° angle of fluid jetting to the running direction of the fiber bundle F are arranged so as to have equal intervals while each displacing 60° in each the fluid jetting face 3d. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１が高負荷域（ハ、ロ、ハ）にあるとき、インジェクタ５により燃料を、予混合燃焼状態になるように気筒２の圧縮行程で噴射する副噴射作動と、その後に拡散燃焼状態になるように噴射する主噴射作動とに分けて噴射させる。例文帳に追加

When a direct injection type diesel engine 1 is in a high load range (trancated chevron mark, square mark, trancated chevron mark), fuel is injected by an injector 5 while being divided into sub injecting operation injecting in a compression stroke of a cylinder 2 so as to be a premixed combustion state, and main injection operation injecting so as to be a diffusion combustion state after the premixed combustion state. - 特許庁

筒内にガソリンを直接噴射供給する燃料噴射弁７を備えた筒内噴射エンジンの燃料供給装置において、上記燃料噴射弁７から噴射されたガソリンを加熱することにより該ガソリンの蒸発を促進する加熱手段８を備えた。例文帳に追加

In the fuel supply device for the cylinder injection engine provided with a fuel injection valve 7 for directly injecting and supplying gasoline into the cylinder, there is provided a heating means 8 for boosting evaporation of the gasoline by heating the gasoline injected from the fuel injection valve 7. - 特許庁

この燃料噴射時期制御装置は、吸気弁温度がピストン頂面温度より高いとき、燃料噴射時期を、燃料噴射弁３９の噴孔３９ａから噴射された燃料が吸気弁３２の傘部３２ｂの背面のみに直接衝突するようになる期間である「第２噴射時期」に設定する。例文帳に追加

When an intake valve temperature is higher than a piston top face temperature, this fuel injection timing control device sets fuel injection timing as a second injection timing which is a period when fuel injected from an injection hole 39a of a fuel injection valve 39 directly collides only a rear surface of a cap part 32b of an intake valve 32. - 特許庁

本発明は、内燃機関のシリンダ内に直接燃料を噴射して予混合気を形成せしめる燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射装置において、燃料噴射弁から噴射された燃料が吸気と均質に混合し易くなる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for homogeneously and easily mixing fuel injected from a fuel injection valve with intake air, in a fuel injector of an internal combustion engine having a fuel injection valve for forming premixed gas by directly injecting the fuel into a cylinder of the internal combustion engine. - 特許庁

直接噴射式圧縮着火機関のリエントラント型燃焼室及び直接噴射式圧縮着火機関例文帳に追加

REENTRANT TYPE COMBUSTION CHAMBER OF DIRECT-INJECTION COMPRESSION IGNITION ENGINE, AND DIRECT-INJECTION COMPRESSION IGNITION ENGINE - 特許庁

この燃料供給装置５０は、燃焼室内へ直接燃料を噴射する直噴噴射弁を備える内燃機関へ燃料を供給するものである。例文帳に追加

This fuel feeder 50 feeds a fuel to the internal combustion engine having a direct injection valve injecting the fuel directly into a combustion chamber. - 特許庁

ガソリン直接噴射により内燃機関で燃料・空気混合物を得るための方法及びガソリン直接噴射を伴う内燃機関例文帳に追加

METHOD TO PROVIDE FUEL-AIR MIXTURE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE BY GASOLINE DIRECT INJECTION AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE ACCOMPANIED WITH GASOLINE DIRECT INJECTION - 特許庁

直接噴射型内燃機関の駆動方法、直接噴射型内燃機関の駆動装置、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

DRIVING METHOD AND DRIVE MECHANISM OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

機関１は各気筒に直接燃料を噴射する直噴インジェクタ１１と各気筒ポートに燃料を噴射するポートインジェクタ１３とを備える。例文帳に追加

The engine 1 has direct injection injectors 11 directly injecting fuel into cylinders and port injectors 13 injecting the fuel into cylinder ports. - 特許庁

日本刀の刃に向けて、垂直にウォータージェットを噴射する実験。例文帳に追加

An experiment where a waterjet is shot against the cutting edge of the blade of a Japanese sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒内直接燃料噴射式火花点火エンジンの燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL DEVICE FOR CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

逆タンブル直接噴射式火花点火機関のための燃焼室例文帳に追加

COMBUSTION CHAMBER FOR SPARK IGNITION ENGINE OF REVERSE TUMBLING DIRECT INJECTION TYPE - 特許庁

ガソリン直接噴射式内燃機関のトルクの決定方法および装置例文帳に追加

TORQUE DECIDING METHOD AND DEVICE OF GASOLINE DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ピストン内燃機関においてガソリンを直接噴射するための装置例文帳に追加

DIRECT FUEL INJECTION SYSTEM FOR PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内直接噴射式ガソリンエンジン用無鉛ガソリン組成物例文帳に追加

UNLEADED GASOLINE COMPOSITION FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE GASOLINE ENGINE - 特許庁

直接筒内噴射式２サイクルエンジンおよびオイルポンプ取付方法例文帳に追加

DIRECT CYLINDER INJECTION TYPE TWO CYCLE ENGINE AND OIL PUMP INSTALLATION METHOD - 特許庁

直噴点火式内燃機関用の電磁式燃料噴射弁例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC FUEL INJECTION VALVE FOR DIRECT INJECTION IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料流体噴射回路のための直接制御燃料バルブ例文帳に追加

DIRECT CONTROL FUEL VALVE FOR FUEL FLUID INJECTION CIRCUIT - 特許庁

直接噴射式火花点火機関の成層燃焼性能を高める。例文帳に追加

To improve stratified combustion performance of a direct injection type spark ignition engine. - 特許庁

筒内直接燃料噴射式火花点火エンジンのアイドル制御装置例文帳に追加

IDLE CONTROL DEVICE OF DIRECT CYLINDER FUEL-INJECTION SPARK-IGNITION ENGINE - 特許庁

筒内直噴ＣＮＧエンジンおよびその燃料噴射制御方法例文帳に追加

CYLINDER DIRECT INJECTION CNG ENGINE AND FUEL INJECTION CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

筒内直接噴射式火花点火エンジンの点火時期制御装置例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL DEVICE FOR DIRECT CYLINDER INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

筒内直接燃料噴射式火花点火エンジンの排気制御装置例文帳に追加

EXHAUST GAS CONTROL DEVICE OF CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

直噴火花点火式内燃機関の燃料噴射弁の取付け構造例文帳に追加

FUEL INJECTION VALVE MOUNTING STRUCTURE FOR DIRECT INJECTION SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内直噴ＣＮＧエンジンの燃料噴射時期制御方法例文帳に追加

FUEL INJECTION TIMING CONTROL METHOD FOR CYLINDER DIRECT INJECTION CNG ENGINE - 特許庁

筒内直接噴射式火花点火内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF INSIDE CYLINDER INJECTION TYPE SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内直接噴射式エンジンおよびその制御装置並びにインジェクタ例文帳に追加

CYLINDER DIRECT INJECTION ENGINE, ITS CONTROL DEVICE, AND INJECTOR - 特許庁

筒内直接噴射式ガソリンエンジン用ガソリン組成物例文帳に追加

GASOLINE COMPOSITION FOR DIRECT INJECTION INTO CYLINDER TYPE GASOLINE ENGINE - 特許庁

直接噴射ガソリンエンジンの燃料圧力設定方法例文帳に追加

FUEL PRESSURE SETTING METHOD OF DIRECT INJECTION GASOLINE ENGINE - 特許庁

ガス噴射方向８は、基板搬送方向９と垂直である。例文帳に追加

The direction 8 of gas jet is vertical to the substrate transport direction 9. - 特許庁