「直噴射」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット記録ヘッドにおいて、インクを噴射するための圧力を発生させるアクチュエータチップとそれを固定するフレームであるベースプレートの結合を直接接着剤などで固定せずに、前記アクチュエータチップを他の部材を用いて前記ベースプレートによって支持することを特徴とするインクジェット記録ヘッド例文帳に追加

In the inkjet recording head, an actuator chip generating pressure for ejecting ink and a frame, i.e. a base plate, for securing it are not boned directly through adhesive but the actuator chip is supported by the base plate using another member. - 特許庁

燃料としてペレット状の氷またはスラッシュ状態の水を用い、該燃料に外部からレーザー光６を集光光学系７、８を介して効率良く供給することにより高いエネルギーを供給し、燃料を直接高温のプラズマガス状態としてノズル５から噴射することにより、より大きな推力と高い比推力を得ることができる。例文帳に追加

Pellet shaped ice or slush state water is used for fuel, laser beam 6 is supplied from the outside to fuel through condensing optical systems 7, 8 with a good efficiency, high energy is supplied, fuel is directly injected from a nozzle 5 in a plasma gas condition of a high temperature, and thereby, large thrust and high specific impulse are obtained. - 特許庁

ケーシング７内にメタルハニカムの電熱ヒータ２を設置し、メタルハニカム内の燃料流れ方向上流側を燃料の蒸発部２Ａとして用い、下流側をこれに直接改質触媒を溶射して燃料の改質部２Ｂとして用い、３流体噴射弁９から、燃料、水、空気を供給する。例文帳に追加

An electric heater 2 formed with a metal honeycomb is installed in a easing 7, the upstream side of the fuel flow direction in the metal honeycomb is used as a fuel evaporation part 2A, the downstream side is used as a fuel reform part 2B by directly thermal spraying a reforming catalyst to the fuel, and the fuel, water and air are fed from a three-fluid injection valve 9. - 特許庁

本発明は、燃料ジェットのナッペ角度がａ_1のインジェクタ２０、シリンダ１０、シリンダヘッド１２、クランクシャフトに連結され、このシリンダ内を滑動するピストン１８、およびシリンダの壁２６とシリンダヘッド１２とピストン１８の上面２４とによって形成された燃焼室を少なくとも有する直噴内燃エンジン用の燃料噴射制御方法に関する。例文帳に追加

This fuel injection control method is used for the direct injection internal combustion engine provided with at least an injector 20 having a fuel jet nappe angle of a_1, a cylinder 10, a cylinder head 12, a piston 18 connected to a crank shaft for sliding inside the cylinder, and a combustion chamber formed of a wall 26 of the cylinder, the cylinder head 12, and an upper face 24 of the piston 18. - 特許庁

注湯口１１の出入り空間が確保できる位置に支承部４を備え、射出スリーブ内に静電電界を発生させる電極棒２、または、射出スリーブ内に面に断熱粉体若しくは潤滑剤を塗布する噴射パイプが、支承部４より、直接、且つ常時支えられながら出入りできるようにする。例文帳に追加

On the position capable of securing a door space for a molten metal pouring port 11, a support part 4 is provided so that the electrode rod 2 for generating a electrostatic field in the injection sleeve, or an injection pipe for coating a heat insulating powder or a lubricant on the inner face of the injection sleeve can enter/come out from the support part 4 directly or always being supported. - 特許庁

混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間には、混合促進部と整流部とが配設され、混合促進部は、混合液体を螺旋状に流動させる螺旋状通路と、該螺旋状通路を通過した直後の混合液体に乱流を生じさせる乱流発生通路とを含み、整流部は、混合促進部を通過した混合液体の回転流を鎮める整流板を有する。例文帳に追加

A mixing accelerating part and a straightening part are arranged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle, the mixing accelerating part includes a spiral passage to flow the mixed liquid spirally and a turbulence generating passage to make the mixed liquid immediately after passing the spiral passage generate turbulence and the straightening part has a straightening plate to suppress a rotating flow of the mixed liquid passing the mixing accelerating part. - 特許庁

電磁式燃料噴射弁の噴孔中心軸線が板状材料面に直交する垂線に対して傾斜している場合でも、パンチ４１の先端部（テーパ部４６）をパンチ４１の中心軸線に対して板状材料４０と反対方向に傾斜させるようにして、パンチホルダ４２の摺動面（内面）に沿った形状とする。例文帳に追加

Even when the center axis of a injection hole of the electromagnetic fuel injection valve is tilted toward the perpendicular-orthogonal to the platy material, the end (tapered face 46) of the punch 41 is made to tilt in the direction opposite to the platy material 40 against the enter axis of the punch 41 to shape a form parallel with the sliding face (inner face) of the punch holder 42. - 特許庁

回転式除塵機において、円筒状スクリーンから夾雑物を剥離除去する位置の円筒状スクリーンの内壁に近傍して複数の噴射ノズルを具備する洗浄手段を設け、該洗浄手段よりも回転方向前方の位置に円筒状スクリーンの外壁面に直線状先端が近接又は当接する平板スクレーパとを設けたことを特徴とする回転式除塵機。例文帳に追加

This rotary dust remover is provided with cleaning means including plural jet nozzles near the inner wall of the cylindrical screen in a position of the rotary dust remover where the impurities are peeled and removed from the cylindrical screen and is provided with the flat plate scraper of which the straight-line front end approaches or abuts the external wall surface of the cylindrical screen in the position forward of the cleaning means in the rotating direction. - 特許庁

ローラコンベア２による基板１の搬送経路には、乾燥ステージにが設けられて、この基板１をエアナイフ効果により乾燥するために、エアナイフノズル１０が配置されており、このエアナイフノズル１０は基板１に対して平行な面内で、搬送方向と直交する方向に対して所定の傾き角Ｔで、基板１に対して入射角Ｓをもってエアを噴射させる。例文帳に追加

A drying stage is provided in the transfer path of a substrate 1 by a roller conveyer, and air-knife nozzles 10 are arranged to dry the substrate 1 by air-knife effect, while the air knife nozzles 10 inject air against the substrate 1 in planes parallel with a prescribed slant angle T with respect to a direction orthogonal to the transfer direction and an angle of injection S with respect to the substrate 1. - 特許庁

気化器本体３４と機関との間に交差通路板６４と断熱管７０を順に介装し、交差通路板６４に吸気通路２５から吸気口２５ｃへ真直ぐに延びる第１の通路２５ａと、燃料通路２１から第１の通路２５ａを迂回して噴射口２２へ延びる第２の通路２１ａとを設ける。例文帳に追加

An intersection passage plate 64 and an heat insulation pipe 70 are interposed between the carburetor body 34 and the engine in this order, and a first passage 25a extending from an intake passage 25 to the intake port 25c straightly and a second passage extending from the fuel passage 21 to the first passage 25a making a detour are provided in the intersection plate 64. - 特許庁

電子部品や基板の接合部分を予備加熱したり、はんだを溶解に必要な温度以上に加熱することなく、溶融はんだを直接接合部分に噴射することによってより良好なはんだ付け性を確保しつつはんだ付けを行うことが可能なはんだ付け装置、はんだ付け方法およびはんだ付け品の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a soldering device, a soldering method and a method for manufacturing a soldered product, with and by which soldering an electronic component while securing high solderability, by directly injecting a melted solder to a junction part without preheating the junction part of the electronic component or a substrate and without heating the solder at a temperature higher than a temperature necessary for melting, can be carried out. - 特許庁

所定の運転状態で各気筒２毎のインジェクタ７により燃料を早期噴射させるとともに、ＥＧＲ率を第１設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン１において、ＥＧＲ通路３４による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。例文帳に追加

To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value. - 特許庁

この発明は、固形食品を定速移動させると共に、その進行方向と直角の上又は下或いは上下方向から多数の高圧水ビームを平行して噴射し、時間差切断により前記固形食品を薄く切断することを特徴とした高圧水による固形食品の切断方法により、目的を達成した。例文帳に追加

This invention attains the purpose by a cutting method of the solid food by high pressure water characterized by thinly cutting the solid food by time difference cutting, by injecting a large number of high pressure water beams in parallel from the upper, lower or vertical direction at a right angle to its advancing direction, by moving the solid food at a constant speed. - 特許庁

燃料カット中にＥＧＲバルブの強制開弁を伴うダイアグノーシス処理を実施するものにおいて、燃料カットの終了直後にはＥＧＲ率またはＥＧＲ量の値を０と見なして制御入力（要求燃料噴射量、点火タイミング、ＥＧＲバルブ開度等）を算出するようにした。例文帳に追加

In a control device performing diagnosis processing involving the forcible opening of an EGR valve during a fuel cut immediately after the end of the fuel cut, a value of the EGR rate or the EGR amount is assumed to be zero and the control input (demanded fuel injection quantity, ignition timing, opening degree of EGR valve and the like) is calculated. - 特許庁

インクジェット式記録装置は、本体と、被記録物の搬送方向に略直交な方向に走査しつつ、被記録物に対してインクを噴射する記録ヘッドと、記録ヘッドから吐出され、本体における記録ヘッドの走査軌道上に堆積したインクの高さを検出して検出結果を出力する検出部とを備える。例文帳に追加

An inkjet recorder comprises a body, the recording head for ejecting the ink to a recording material by being moved in a direction perpendicular to a conveyance direction of the recording material, and a detection section for outputting a detected result by detecting the height of the ink deposited on the running orbit of the recording head. - 特許庁

冷却媒体が流れる通路（実施の形態中の主冷却管３）を肉厚内に形成してなるブロー成型金型１の外面に、冷却媒体を噴射するノズル４を備えた管（実施の形態中の副冷却管５）を配置し、当該金型外面の任意部位に冷却媒体を直接吹きかけられるようにする。例文帳に追加

A tube including nozzles 4 for spraying a cooling medium (auxiliary cooling tube 5) is arranged on the external surface of a blow molding die 1, in a thick wall of which passages (main cooling tubes 3) through which a cooling medium flows are formed, whereby the cooling medium can be sprayed onto any area on the external surface of the die 1. - 特許庁

胴体４０５の第１シリンダ４１０を貫通する第１ホール、ならびに第１ホールより小さい直径および軸方向長さを有し第１ホールの各々から延びて同一の中心軸を有し胴体４０５の第２シリンダ４２０を貫通する第２ホールを含む噴射部４３０をさらに備える。例文帳に追加

The gas injector 40 further comprises an injector section 430 including first holes that pass through the first cylinder 410 of the body 405 and second holes that extend from each of the first holes sharing the same central axis and pass through the second cylinder 420 of the body 405, with a smaller diameter and a shorter axial length than the first holes. - 特許庁

車両用の電源装置は、水密構造であって内部に冷却液３を充填しているケース１と、このケース１内に配設されて、冷却液３に直接又はホルダーケース４を介して接触して冷却される複数の電池モジュール２と、ケース１の底部に配設されて、冷却液３中に空気を気泡状に噴射する噴気ノズル５とを備える。例文帳に追加

A power supply device for a vehicle is provided with a case of a watertight structure filling cooling liquid 3 inside, a plurality of battery modules 2 cooled in direct contact with the cooling liquid 3 or in contact through a holder case 4, and an air blasting nozzle 5 blasting air in foam into the cooling liquid 3. - 特許庁

インクジェットヘッドのインク吐出口よりインク滴を噴射して直接記録シートに付着させて画像を記録するインクジェット画像記録装置の装置本体に対し、上下方向に移動可能に取り付けられ、前記インク吐出口を覆うサッキングキャップにおいて、該サッキングキャップが角度誤差吸収部材に取り付けられている事を特徴とするサッキングキャップ。例文帳に追加

The sucking cap covering the ink ejection openings of an ink jet head is fixed to an angular error absorbing member movably up and down with respect to the body of an ink jet image recorder recording an image by ejecting ink drops from the ink ejection openings directly toward a recording sheet. - 特許庁

オイルの案内構造は、エンジンブロック３０に設けられてピストン１０にオイルを噴射するオイルジェット１１０と、シリンダヘッド３９からクランクシャフト４０へ向かって流れるオイルが直接クランクシャフト４０に当たることを防止するようにエンジンブロック３０に設けられる整流部材１２０とを備える。例文帳に追加

The oil guide structure is provided with an oil jet 110 provided on an engine block 30 and injecting oil to a piston 10, and a straightening member 120 provided on the engine block 30 to prevent oil flowing toward a crankshaft 40 from the cylinder head 39 from directly hitting the crankshaft 40. - 特許庁

さらに、カッターホイール１９とレーザ照射部１８（レーザ照射手段）との間、またはレーザ照射部１８の下流側に、吐出ノズル２１（冷却手段）により、スクライブ線１３１を含む冷却領域に冷却流体を噴射する場合を、垂直クラック１３２の深さ制御の条件に加えることが可能である。例文帳に追加

Spraying of a cooling fluid onto a cooling area including the scribe line 131 by a discharge nozzle 21 (cooling means) located between the cutter wheel 19 and a laser irradiating part 18 (laser irradiating means) or at downstream of the laser irradiating part 18 can be added to the conditions for controlling the depth of the perpendicular crack 132. - 特許庁

板ガラスの表面に溶融金属が付着して冷却固化して形成される金属付着物の除去方法において、所定の平均粒径を有する炭酸水素ナトリウムなどの水溶性無機塩を主体とするブラストメディアを、所定の圧力を有する圧縮空気を噴射媒体として、直圧式ブラスト装置を用いて吹き付けることを特徴とする。例文帳に追加

This removing method of the metal sticking material formed of molten metal stuck to a surface of the plate glass, while cooled and solidified, is characterized by spraying blast media mainly composed of water soluble inorganic salt such as sodium hydrogen carbonate having the prescribed average particle size by using a straight hydraulic blast device with compressed air having prescribed pressure as an injection medium. - 特許庁

低負荷低回転側の領域（イ）で成層燃焼状態で運転される一方、それ以外の領域では均一燃焼状態で運転される火花点火式直噴エンジン１において、インジェクタ１２の流量特性を微小流量特性を含めて正確に修正し得るよう、燃料噴射量ばらつきを、開弁時間の極く短いときを含めて正確に学習する。例文帳に追加

To accurately learn dispersion of fuel injection amounts including those in very short valve opening times to accurately correct a flow rate characteristic of an injector 12 including a case of the very low flow rate characteristic, in a spark-ignited direct injection engine operated by a stratified charge combustion condition in a low-load and low-engine-speed side area and operated by a homogeneous charge combustion condition in other area. - 特許庁

直噴式エンジン用燃料噴射ポンプに使用され、シール部材の一部に耐圧性、耐熱性を目的として樹脂材を用いても、相手部材であるハウジングの構成を単純化でき組付け工数の低減を図ることができるとともにゴムシールの摩耗性を向上することができる高圧ポンプシールを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure pump seal used for a fuel injection pump for direct-injection engine, capable of reducing a man-hour for assembly even if a resin material is used in a part of a seal member for pressure resistance and heat resistance by simplifying the structure of a housing as a mating part, and capable of increasing the wear resistance of a rubber seal. - 特許庁

インジェクタ（燃料噴射弁）１０のニードルバルブ２１を閉弁方向に駆動する第２のコイル部４２への通電期間が、ニードルバルブ２１を開弁方向に駆動するための第１のコイル部３１への通電期間の終了前でオーバラップされ、着座直前に第２のコイル部４２への通電が停止されている。例文帳に追加

A current-carrying period to a second coil part 42 for driving a needle valve 21 of an injector (fuel injection valve) 10 in a valve closing direction is overlapped before termination of a current-carrying period to a first coil part 31 for driving the needle valve 21 in a valve opening direction and current-carrying to the second coil part 42 is stopped just before seating. - 特許庁

オイルミストを含む排煙１２を通過させる煙道に接続される少なくとも１つの油煙導入口１１と、鉛直に配置され油煙導入口１１から導入された排煙１２を燃焼させる空間を形成する燃焼室１０と、該燃焼室１０の中心に同軸上に配置され軸心方向に火炎を噴射する噴孔３を有するノズルチップ２と、ノズルチップ２の噴孔３と対向配置されて燃焼室１０との間に排煙１２を通過させる環状流路１６を形成する邪魔板６とを配置し、噴孔３から噴射される火炎１７が邪魔板６に衝突して放射状に拡がることにより燃焼室１０と邪魔板６との間の流路１６を塞ぐ火炎の膜を形成し、油煙導入口１１から導入した排煙１２を火炎１７と全面的に接触させてから排気するようにしている。例文帳に追加

Flames 17 jetted from the nozzle hole 3 collide on the baffle plate 6 to radially spread, and thereby, a film of flame that blocks the flow passage 16 between the combustion chamber 10 and the baffle plate 6 is formed, and the exhaust smoke 12 introduced through the oily smoke inlet 11 is thoroughly brought into contact with the flames 17 and then exhausted. - 特許庁

ノズル２４の配列方向と交差する方向に複数配列されるノズル列Ｌを備える流体噴射装置であって、上記ノズル列Ｌに沿って延在すると共に上記ノズル列Ｌよりも数が少ない線状の流体吸収部材１２と、該流体吸収部材１２及び上記ノズル列Ｌを相対移動させて当該流体吸収部材１２を複数の上記ノズル列Ｌの直下に相対移動する移動手段１４とを備える。例文帳に追加

This fluid jetting apparatus including a plurality of nozzle arrays L arranged in a direction to intersect the arranged direction of nozzles 24, includes the linear fluid absorbing members 12 extended along the nozzle arrays L and less in the number than the nozzle arrays L, and a moving means 14 moving the fluid absorbing members 12 and the nozzle arrays L relatively so that the fluid absorbing members 12 are relatively moved to be directly under the plurality of nozzle arrays L. - 特許庁

従来の局所排気技術等による竜巻の生成は部屋、容器、誘導管や噴射装置、ファンケース等が必要であり複雑かつ製作も容易でなく、又、竜巻へのエネルギー投入が直接でないため効率が低く、さらに、機械や装置の大きさに対する竜巻の伸長度も小さく、海上などで発生する自然竜巻のような自由空間で丈の高い竜巻の生成を主な目的とする場合にはその構成に問題があり、もっと効率が良く単純で簡易な人工竜巻発生機を実現することが本発明の目的。例文帳に追加

To provide a simple and easy artificial tornado generator capable of improving efficiency in comparison with creation of tornado by conventional local air discharge technology or the like. - 特許庁

インクジェットヘッドのインク吐出口よりインク滴を噴射して直接記録シートに付着させて画像を記録するインクジェット画像記録装置のインクジェットヘッド回復装置において、インクタンクとインクジェットヘッドの間のインク供給路にインク加圧手段を設け、該加圧手段により前記インク吐出口からインクを強制噴出させることによりインクジェットヘッドの回復を行うことを特徴とするインクジェットヘッド回復装置。例文帳に追加

The ink jet head recovering apparatus for an ink jet image recorder for recording an image by injecting an ink droplet from an ink discharge port of the ink jet head and adhering the ink directly to a recording sheet comprises an ink pressurizing means provided at an ink supply passage between an ink tank and the head to forcibly injecting the ink from the discharge port by the means to recover the head. - 特許庁

エネルギー作用面に対して垂直方向にインク滴を飛翔させ、該インク滴の飛翔速度が３ｍ／ｓ以上のインクジェット記録装置の噴射ヘッドに適用されるマルチノズルプレート３３において、該マルチノズルプレート３３はプレスによる加工を取り入れてなるステンレス箔製のマルチノズルプレート３３であって、ノズル３４部分の厚さが３０〜２２０μｍで隣接ノズル３４間の距離が２７μｍ以上であるようにした。例文帳に追加

The multi-nozzle plate 33 being applied to the ejection head of an ink jet recorder for flying an ink drop in a direction perpendicular to an energy action plane at a flying speed of 3 m/s or above is manufactured by pressing a stainless foil such that the thickness at the nozzle 34 part is 30-220 μm and the distance between adjacent nozzles 34 is 27 μm or longer. - 特許庁

ダイレクトスタートでもって作動される直接噴射方式の内燃機関のスタート・ストップ運転が低い温度のもとでも可能になり、かつ、エンジンを迅速かつ確実に始動できるようにするために、発生した内燃機関エネルギが圧縮行程動作も高まった摩擦動作も克服することが保証され、ひいてはエンストなどの交通の流れを妨げるような事態を生じさせることのないような手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of starting/stopping a direct injection type internal combustion engine to be operated by a direct start at low temperatures, allowing the generated internal combustion energy to guarantee that it overcomes the compression stroke action and the raised friction action to quickly and surely start the engine, and capable of preventing the occurrence of engine stop which obstruct traffic. - 特許庁

自己点火運転方式における、ガソリン直接噴射および可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの運転方法において、燃料消費量およびエミッションをさらに低減させることと、および自己点火運転方式において特に燃焼運転パラメータが変動したとき、燃焼ミスファイヤを回避し、ないしは燃焼ミスファイヤ後における燃焼の回復を可能にすることとが本発明の他の課題である。例文帳に追加

To further reduce a fuel consumption and emissions in an operation method of an Otto cycle engine with direct gasoline injection and with variable valve operation in a mode of operation with self-ignition, and to avoid combustion misfires especially during fluctuations of the operating parameters of the combustion in the mode of operation with self-ignition or allow for regeneration of the combustion after a misfire. - 特許庁

本発明は、エアゾール装置中にパッケージした、化粧品として受容可能な媒体中に以下を含む毛髪組成物に関し：・疎水性ブロックと親水性ブロックから成る少なくとも一つのアニオン性又はノニオン性直鎖ジブロックコポリマー、ただし、エチレンオキシドとプロピレンオキシドのブロックコポリマー、ウレタン単位を含むブロックコポリマー及びシロキサン単位を含むブロックコポリマーを除く、及び・少なくとも一つの噴射剤。例文帳に追加

The hair composition comprises, in a medium acceptable as a cosmetic packed in an aerosol apparatus, (1) at least one anionic or nonionic linear diblock copolymer comprising a hydrophobic block and a hydrophilic block (provided that a block copolymer of ethylene oxide with propylene oxide, a block copolymer containing a urethane unit and a block copolymer containing a siloxane unit are excluded) and (2) at least one propellant. - 特許庁

給水パイプ組立体は、水皿の上方に配置されるブロー成形の給水パイプ９を備え、該給水パイプには、碁盤目状に配置された噴射孔の各列に直線状に整列するように複数の散水穴９ａが設けられており、各散水穴は、ブロー成形の際に給水パイプから突出するように一体に形成された中空突起を所定長さで切断することにより形成され、給水パイプ内に流体連通する各中空突起の内端縁部には丸みが付けられている。例文帳に追加

The water supply pipe assembly for sprinkling wash water on the surface of the water tray in the opening position in the fountain type ice machine is provided with a blow-molded water supply pipe 9 arranged above the water tray and provided with a plurality of water spray holes 9a linearly aligned with each train of nozzles arranged in a checkerboard state. - 特許庁

基板２０上のカバーフィルム２１に対して剥離液５１を浸すことによって、このカバーフィルム２１に化学反応処理を施す液処理装置において、基板２０を搬送するローラー３０と、剥離液５１を噴出する第一シャワーヘッド５０と、この第一シャワーヘッド５０とローラー３０との間に設けられ、剥離液５１が基板２０に直接噴射されるのを防止する邪魔板４０とを有するフィルム膨潤剥離区間を備える。例文帳に追加

The liquid treatment apparatus applying a chemical reaction treatment to a cover film 21 by dipping stripping liquid 51 to the cover film 21 on a substrate 20, is provided with rollers 30 conveying the substrate 20, first shower heads 50 spraying the stripping liquid 51, and baffle plates 40 installed between the shower heads 50 and the rollers 30 and preventing direct spray of the stripping liquid 51 to the substrate 20. - 特許庁