例文 (999件) |
直線分の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2311件
直線上の線分例文帳に追加
a segment of a straight line - EDR日英対訳辞書
レーストラックの直線部分例文帳に追加
a straightaway section of a racetrack - 日本語WordNet
スルー画表示中に、スルー画内の直線部分を抽出し、その直線部分に重ねて所定色の直線を表示する(直線表示)。例文帳に追加
A straight-line portion in a through-the-lens image extracted while displaying the through image, and a straight line of a predetermined color is displayed by being superposed on the straight-line portion (straight-line display). - 特許庁
直線抽出部32は、上記抽出されたエッジ成分を解析して直線成分を抽出し、この直線成分を使用して直線成分解析部34が直線成分の中から連続成分を抽出する。例文帳に追加
A straight line extraction part 32 analyzes the extracted edge component to extract a straight line component, and a straight line component analysis part 34 extracts a continuous component from the straight line components by use of the straight line components. - 特許庁
第1実施形態において、フレーム20は、直線部分21A_1と直線部分21A_2とによって構成される直線部分21Aを有する。例文帳に追加
In a first embodiment, a frame 20 includes a linear portion 21A composed of a linear portion 21A_1 and a linear portion 21A_2. - 特許庁
直線部分21A_1の直線部分21A_2側の端部には、直線部分21A_2に向かって突出する補強部材31が設けられている。例文帳に追加
A reinforcing member 31 projecting toward the linear portion 21A_2 is formed at an end of the linear portion 21A_1 on the linear portion 21A_2 side. - 特許庁
各列のカットパイル3は、第1直線上と同第1直線に平行な第2直線上とに1ステッチs分毎に交互に配置され、前記第1直線と第2直線とは(1/2)g分離間されている。例文帳に追加
Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line. - 特許庁
一方で、直線部分21A_2の直線部分21A_1側の端部には、嵌挿孔41が設けられている。例文帳に追加
An insertion hole 41 is formed at an end of the linear portion 21A_2 on the linear portion 21A_1 side. - 特許庁
二 直線区間(二)とは、誘導路の直線部分のうち直線区間(一)以外の部分をいう。以下同じ。例文帳に追加
ii. The straight line section (2) refers to portion(s) of a straight line(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. - 日本法令外国語訳データベースシステム
振分コンベヤ22で直線方向F1に振り分けた物品Wを、直線搬送コンベヤ23で直線方向F1に搬送する。例文帳に追加
The articles W sorted to the linear direction F1 by the sorting conveyor 22 are conveyed to the linear direction F1 by a linear conveying conveyor 23. - 特許庁
ラックPの直線部分を覆う一対の直線部被覆体10を設ける。例文帳に追加
A pair of straight part covering materials 10 are provided to cover the straight part of a rack P. - 特許庁
線分の一端から延長した直線例文帳に追加
a line with one of its end points extended - EDR日英対訳辞書
直線部分が正規の商品である素麺となる。例文帳に追加
Straight parts becomes the regular product of somen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
短時間で微分非直線性を評価することができる。例文帳に追加
Hereby, the differential nonlinearity can be evaluated in a short time. - 特許庁
積分直線性誤差(ILE)の補正効果を高める。例文帳に追加
To enhance the correction effect of an integral linearity error(ILE). - 特許庁
区分毎に直線で関数を近似する。例文帳に追加
The function is approximated by a straight line for each section. - 特許庁
センサー3は直線上の速度分布を検知できる。例文帳に追加
The sensor 3 can detect a velocity distribution on a straight line. - 特許庁
ある線分を2等分し,その線分と直交する直線例文帳に追加
a straight line that divides a segment into two equal parts and which is at right angles to the segment, called vertical - EDR日英対訳辞書
曲線部分は、第1直線部分から略直角に曲がる部分である。例文帳に追加
The curved portion is a bent portion at an approximately right angle from the first straight portion. - 特許庁
境界線分40の端点38からは、垂直線分生成部が境界線分40に直交する垂直線分42を生成する。例文帳に追加
A perpendicular line segment generating part generates a perpendicular line segment 42 orthogonal to the boundary line segment 40, from an end point 38 of the boundary line segment 40. - 特許庁
直線駆動装置のスライダ部分部分の位置を高精度に検出する。例文帳に追加
To accurately detect the positions of slider portions of a rectilinearly driving unit with high accuracy. - 特許庁
線分毎に、直線分にそった単位ベクトルが決定される。例文帳に追加
Unit vector along the straight-line segment is determined for each line segment. - 特許庁
線分毎に、直線分にそった単位ベクトルが決定される。例文帳に追加
For each line segment, a unit vector along the straight line segments is determined. - 特許庁
第1および第2の螺旋部分が、それぞれ、第1の直線部分の端と第2の直線部分の端との間を連結している。例文帳に追加
A first and a second spiral sections connect the first straight section and the second straight section. - 特許庁
L字型配管部材は、第1直線部分83aと、曲線部分83bと、第2直線部分83cとを有する。例文帳に追加
The L-shaped piping member includes a first straight portion 83a, a curved portion 83b and a second straight portion 83c. - 特許庁
直線導波路bと直線導波路cとの分岐角2×θβが、テーパー導波路tの開き角2×θαよりも小さく形成されることで、直線導波路bおよび直線導波路cの入り口の寸法がともに直線導波路aの幅Wよりも小さく形成されている。例文帳に追加
Both dimensions of inlets of the linear waveguide b and the linear waveguide c are formed smaller than the width W of the linear waveguide (a) by forming the branching angle 2×θβ between the linear waveguide b and the linear waveguide c smaller than the opening angle 2×θα of the taper waveguide t. - 特許庁
直線部分を含む図形が描画されている直線マーカー1と、直線マーカー1を撮像するカメラ2と、カメラ2が撮像する直線マーカー1の画像からカメラ2のカメラ内部パラメータを求める直線マーカーカメラ校正手段3とを有する。例文帳に追加
The camera calibrating device has a linear marker 1 where a figure including a linear part is drawn, the camera 2 imaging the linear marker 1, and a linear marker camera calibrating means 3 of finding a camera internal parameter of the camera 2 from an image of the linear marker 1 that the camera 2 images. - 特許庁
周回パターンは、任意の周の直線部分と曲線部分との結合部Jが、それよりも内側の周の直線部分と曲線部分との結合部よりも、直線部分の延びる方向において突出して位置付けられている。例文帳に追加
With respect to the circular pattern, junction parts J between linear parts and curved parts in an arbitrary round are located so as to more project than those in more inner rounds in extension directions of linear parts. - 特許庁
方向付きの線分が直線と一致する場合は考えなくてもよい。 この場合は、単に線分と一致しない別の直線を選べばよいからである。例文帳に追加
The case where a directed line segment is coincident with the ray is uninterestingbecause you can simply choose a different ray that is not coincident with a segment. - XFree86
濃淡またはカラー画像中直線部分を選択的に二値化処理することにより、画像中の直線部分を高速に二値化すること。例文帳に追加
To quickly binarize linear parts in a variable density or color picture by performing selective binarization processing of straight line parts in the picture. - 特許庁
微分直線性誤差や積分直線性誤差が小さい電流セル型デジタル/アナログ変換器を提供する。例文帳に追加
To provide a current cell type digital/analog converter wherein a differential linearity error and an integral linearity error are small. - 特許庁
波形線材加工機は、直線線材を一対の成形ギアの噛合い部分に送り込み、この噛合い部分で直線線材に対して波形加工を施す。例文帳に追加
The wire rod corrugating machine feeds the straight wire rod into the working portions of a pair of forming gears and corrugates the straight wire rod at the working portions. - 特許庁
真円のエッジの部分を複数の直線に分割して真円を描画するに際し、当該直線の端点の情報を高速に生成する。例文帳に追加
To generate information about end points of a plurality of straight lines at a high speed, when dividing a portion of an edge of a true circle into the plurality of straight lines and drawing a true circle. - 特許庁
直線偏光分離フィルム、直線偏光分離積層フィルム、バックライトシステム、液晶表示装置例文帳に追加
LINEARLY POLARIZED LIGHT SEPARATION FILM, LINEARLY POLARIZED LIGHT SEPARATION LAMINATED FILM, BACKLIGHT SYSTEM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
また、着目矩形領域の垂直線分Lh(i),Lm(i)の範囲内に存在する他の矩形領域の垂直線分を削除対象として決定する。例文帳に追加
Further, the tile divider determines a vertical line of another rectangular region existing within the range of the vertical lines Lh(n) and Lm(n) of the rectangular region of interest as a line to be deleted. - 特許庁
ループは、第1の平面内の第1の直線部分と、第2の平面内の第2の直線部分とを備えている。例文帳に追加
The loop is provided with a first straight section in a first plane and a second straight section in a second plane. - 特許庁
記録部24の下流側の直線路65Bと、この直線路65Bの分岐口36が分岐する反転搬送路67とを備える。例文帳に追加
An image recorder includes: a straight-line path 65B on the downstream side of a record portion 24; and a reversal feeding path 67 in which a branch port 36 of this straight-line path 65B branches. - 特許庁
入口側直線部分51aには液相配管43Lが接続され、出口側直線部分51bには気相配管43Gが接続される。例文帳に追加
The liquid phase pipe 43L is connected with an inlet-side linear part 51a, and the gas-phase pipe 43G is connected with an outlet-side linear part 51b. - 特許庁
その長さは大きさで、その空間の方位は方向を表す直線の線分例文帳に追加
a straight line segment whose length is magnitude and whose orientation in space is direction - 日本語WordNet
直線選択法分類アルゴリズムにおける大文字0表記は何か?例文帳に追加
What is the Big-O notation for a straight selection sort algorithm? - コンピューター用語辞典
2点を結ぶ線分を鉛直線上にまっすぐ写したときの長さ例文帳に追加
the length made when a given straight line between two points is projected orthographically in a vertical line - EDR日英対訳辞書
センサーA3およびセンサーB4は直線上の速度分布を検知できる。例文帳に追加
Sensors A3 and B4 can detect a speed distribution on a straight line. - 特許庁
軸はさらに、長手軸線を有する直線的な挿入部分を含む。例文帳に追加
The shaft further includes a linear insertion portion having a longitudinal axis. - 特許庁
分布電極は共通電極に面して直線上に整列する。例文帳に追加
The distribution electrodes are aligned linearly face to face with the common electrode. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |