「直線分」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

反射された第２直線偏光はリフレクタ５で拡散反射され偏光面回転を受け、第１直線偏光成分を生じ、これが偏光反射フィルム１を透過する。例文帳に追加

The reflected second straight polarized light is diffused and reflected and receives rotation by polarization plane thereof by a reflector 5 for generating first straight polarization light component, which transmits the polarizing reflection film 1. - 特許庁

このため、一方の直線偏波光は、他方の直線偏波光の通過でキャリア密度が定常状態となっている増幅媒体の半分を通過するため信号波形歪みが少なくなる。例文帳に追加

Since the one linearly polarized light passes through one half of the amplification medium where the carrier density is in steady state due to passage of the other linearly polarized light, signal waveform distortion is reduced. - 特許庁

配線基板２５上の導波管内となる部分に、第１の直線偏波用のプローブＰ１ａと、第２の直線偏波用のプローブＰ２ａとを形成する。例文帳に追加

The probe P1a for 1st linear polarization and the probe P2a for 2nd linear polarization are formed at a part to be in the waveguide on the board 25. - 特許庁

直線部３０は端部を除いて絶縁膜５０にて覆うとともに直線部３０の端部に対応した部分の絶縁膜５０には、コンタクトホール６０を形成する。例文帳に追加

The linear sections 30 are covered with an insulating film 50 except their end sections and, at the same time, contact holes 60 are formed in the portions of the insulating film 50 corresponding to the end sections of the linear sections 30. - 特許庁

分岐ガス通路６１〜６４が、主ガス通路６０の直線部６５から折り返されて、この直線部６５と隣接して平行に延びる隣接区間６７を含んでいる。例文帳に追加

The branched gas-passage 61-64 include an adjacent section 67 which is turned down from a straight part 65 of the main gas-passage 60, and extends adjacently and parallel with the straight part 65. - 特許庁

クラッド層２内に直線状の入力側コア１ｉと入力側コア１ｉから分岐した２つの直線状の出力側コア１ａ，１ｂとからなるＹ字状のコア１が設けられている。例文帳に追加

In a clad layer 2, a Y-shaped core 1 comprising a linear input-side core 1i and two linear output-side cores 1a and 1b made to branch off from the input-side core 1i. - 特許庁

それぞれの付加部分３４は、１点３６で交差する複数の直線３８のうちいずれか１つの直線３８に沿って、いずれかの基準部３２から延びるように形成されてなる。例文帳に追加

The respective additional portions 34 are formed such that they extend from any reference 32 along any one of a plurality of straight lines 38 that cross at one point 36. - 特許庁

この流路１２５ａ中、直線部分が連続する個所に、各直線流路につき２個ずつ一定間隔毎に連続して鼓型の形状を有するリブ部７０が配置される。例文帳に追加

Every two rib sections 70 having a shape of a hand drum are arranged continuously at each constant interval in each straight channel. - 特許庁

コンパクトなサイズにも関わらず、ハウジングの外側面の広範囲に渡る部分が利用可能に保たれたピストンロッドのない直線駆動装置と、当該直線駆動装置に用いられるハウジングとを提供すること例文帳に追加

To provide a piston rodless linear driven apparatus in which a portion over a wide scope on outside of a housing is usably held and the housing employed in the linear driven apparatus in spite of compact size. - 特許庁

光学ハウジング３における弾性シール１８を介装する部分は、ほぼ直線状に延出した直線状側壁３ａであり、介装する弾性シール１８が単純な形状となって安価になる。例文帳に追加

The part interposed with the elastic seal 18 in the optical housing 3 is the linear side wall 3a prolonged nearly linearly, and the interposed elastic seal 18 becomes a simple shape to be made inexpensive. - 特許庁

カントのすり付け位置を、（１）脱線の心配のない直線区間に移行する方法、（２）すり付け区間を直線部まで延長し変化率を十分小さくする方法などに改める。例文帳に追加

The cant smoothing position is (1) to be shifted to the straight section having no fear of derailment, or (2) the cant smoothing section in extended to the straight part to sufficiently reduce the change rate. - 特許庁

光カプラ４は、直線偏光の低コヒーレンス光Ｌ０を、それと同じ偏光軸方向を有する直線偏光の信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割する。例文帳に追加

A photocoupler 4 divides a low-coherent light LO of a linear polarization into a signal light SL of linear polarization and a reference light LR having a polarization axis direction same thereto. - 特許庁

ＡＤ変換における直線性誤差および微分直線性誤差を小さくし、データの連続性を保つことができるＡＤ変換部を備える固体撮像装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device and the like having an AD conversion part that can lower a linearity error and a differential linearity error in AD conversion and keep the data continuity. - 特許庁

複数の電極３２は、複数の平行な第２の直線３３０にそれぞれ沿った複数の第２のグループ１３０に分けられるように配列されて、第２の直線３３０に交差する方向に拡がった外形をなす。例文帳に追加

The plurality of the electrodes 32 are arranged so as to be divided into a plurality of second groups 130 along the plurality of parallel second straight lines 330 to form a profile which is enlarged in a direction crossed with the second straight line 330. - 特許庁

透明基材１１上に第１インキ版２１により形成された第１直線部と、透明基材１１上に第２インキ版２２により形成された第２直線部とは互いに交差して交差部分を形成する。例文帳に追加

A first linear portion formed on the transparent base material 11 by the first ink plate 21, and a second linear portion formed on the transparent base material 11 by the second ink plate 22, intersect mutually and form an intersecting portion. - 特許庁

長手方向部８は２辺、すなわち小弧状連結部１３に繋がった辺と、大弧状連結部１４に繋がった辺とに分かれており、各々直線で構成され、かつ直線の挟角が正面視して１５０°で構成されている。例文帳に追加

Longitudinal portions 8 are divided into two sides, namely, a side connected to a small-arc coupling portion 13 and a side connected to a large-arc coupling portion 14, and defined by each straight line and at a straight-line formed an included angle of 150° when vertically faced. - 特許庁

自車両側後方の画像を側後方カメラから取得し（Ｓ１００）、取得した画像中から、画像縮小時に直線をひずませないための拘束点（地平線、消失点から延びる直線又は車線区分線）を抽出する。例文帳に追加

Images of rear parts of both sides of this vehicle are acquired from side rear cameras (S100), and restriction points (the horizon, a straight line extending from a vanishing point, or a lane sectioning line) for not distorting straight lines during image reduction are extracted. - 特許庁

偏光分離フィルム１２は、ある一方向の直線偏光を透過させ（矢印Ｑ）、それ以外の直線偏光を反射する（矢印Ｐ）機能を有する。例文帳に追加

The polarized light separating film 12 has a function transmitting linearly polarized light in one direction (arrow Q) and reflecting linearly polarized light in the other directions (arrow P). - 特許庁

光分離手段に直線偏光を入射させて、光路が互いに平行でかつ進行方向に対して直交する第１の方向にずれた位置にある互いに直交する振動方向を有する２つの直線偏光を生成する。例文帳に追加

A linearly polarized beam is caused to enter a light separation means to generate two linearly polarized beams, with their optical paths paralleling each other, being in positions shifted in the first direction orthogonal to their traveling direction, and having vibration directions orthogonal to each other. - 特許庁

偏光分離フィルム１２は、ある一方向の直線偏光を透過させ（矢印Ｑ）、それ以外の直線偏光を反射する（矢印Ｐ）機能を有する。例文帳に追加

The polarization separation film 12 has a function to transmit linearly polarized light in one direction (shown as arrow Q) and to reflect other linearly polarized light (arrow P). - 特許庁

状態２では角度分解能を例えば４°、傾き検出範囲を状態１で得た近似直線の傾きを中心にして中（例えば８０°）にして近似直線を検出する。例文帳に追加

In the status 2, the approximate line is detected with the angular resolution of 4 degrees, for instance, and a medium range of inclination detection (80 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 1. - 特許庁

偏光分離フィルム１２は、ある一方向の直線偏光を透過させ（矢印Ｑ）、それ以外の直線偏光を反射する（矢印Ｐ）機能を有する。例文帳に追加

The polarization separating film 12 has a function to transmit linearly polarized light having a certain polarization direction (shown as arrow Q) and to reflect other linearly polarized light (arrow P). - 特許庁

セラミックス直線抵抗体１は、ＺｎＯとＡｌ_2Ｏ_3とＭｇＯとＳｉＯ_2を成分とし、電圧−電流特性が直線であり、その主結晶組成がＺｎＯ及びＺｎＡｌ_2Ｏ_4で構成される。例文帳に追加

A ceramic linear resistor 1 is formed of ZnO, Al2O3, MgO, and SiO2 and has linear voltage/current characteristics and a main crystal composition composed of ZnO and ZnAl2O4. - 特許庁

色合成手段は、偏光分離手段にて反射された他方の直線偏光を透過させるＡＲコートを、他方の直線偏光の透過面に施している。例文帳に追加

In the color synthesizing means, an antireflection (AR) coating which transmits the other linearly polarized light reflected by the polarization separating means is applied on the transmitting face for the other linearly polarized light. - 特許庁

その露光走査ラインｓによる副走査方向にずれる量をほぼ２分する仮想直線ｂを、基準走査ラインとして見立て、この仮想直線ｂと露光走査ラインｓの交点近傍に検知センサ２９を配置する。例文帳に追加

A virtual straight line (b) for dividing the deviated amount of the exposure scanning line (s) in the subscanning direction into almost halves is regarded as the reference scanning line, and then the detecting sensor 29 is arranged near the intersection of the virtual straight line (b) and the exposure scanning line (s). - 特許庁

角加速度が最大であるとき、プーリ側リブ１７の高さｈが最低となる位置（直線Ｌ１上又は直線Ｌ２上）は、２等分割位置Ｍにある。例文帳に追加

When the angular acceleration is the maximum, the position (on the right line L1 or on the straight line L2)in which the height h of the pulley side rib 17 becomes the rock bottom is on the two equally divided position M. - 特許庁

開口２５の断面形状は一対の直線状部２５ｂと、これらを接続する弧状部２５ａとよりなり、直線状部２５ｂの間隔がスリーブ１２ａ，１３ａの径よりも小さく設定されている部分を少なくとも有する。例文帳に追加

The cross sectional shape of the opening 25 is composed of a pair of straight line parts 25b and arcuate parts 25a for connecting them and has at least a part where a space between the straight line parts 25b is set smaller than the radius of the sleeves 12a, 13a. - 特許庁

分波した一方の直線偏光ビームを第１の偏波保持ファイバ３によってセンサヘッド部１の電気光学結晶１０１に伝送し、直線偏光ビームの位相を被測定電界によって変調させる。例文帳に追加

One photodemultiplexed linear polarization beam is transmitted to the electro-optical crystal 101 of the sensor head part 1 by the first polarization holding fiber 3, and a phase of the linear polarization beam is modulated by a measured electric field. - 特許庁

高速での直線走行や走行時にイナーシャが大きくなっても位置ズレや締結部の破壊のおそれがなく、また十分な防塵対策を行うことができる直線走行装置の提供。例文帳に追加

To provide a linear traveling device free from the misregistration and the rupture of a fastening part even when the inertia is increased in linear traveling and traveling at a high speed, and capable of taking the sufficient dust-proof countermeasure. - 特許庁

布１の中央部に逆三角形型と直線の切れ目を入れ、その直線部分に自在に開閉できる接合部品３を設け、布１と布２を袋状に縫い合わせる。例文帳に追加

A reverse triangular cut and a linear cut are formed at a center portion of a cloth 1 to provide a freely openable/closable junction part 3 at the linear portion before the cloth 1 and a cloth 2 are sewn to a bag shape. - 特許庁

モータ１の回転運動をアーム２、スライダ３等によるスライダクランク機構により直線運動に変換し、ショートプランジャ４が分岐導波管５ａ内を直線移動する構成にした。例文帳に追加

A slider crank mechanism comprising an arm 2, a slider 3 or the like converts a rotary motion of a motor 1 into a rectilinear motion so as to rectilinearly move a short plunger 4 in a branch waveguide 5a. - 特許庁

ライナー８の形状は非直線型で、滞留室８ａを有し、シリンジ導入部２と分離カラム接続部１１とは一直線上になく、注入した試料がライナー８内で一旦、滞留するようになる。例文帳に追加

The liner 8 has a nonlinear shape and it has a retention chamber 8a, the syringe introducing part 2 and the separation column connecting part 11 are not on a straight line, and an injected sample is temporarily retained inside the liner 8. - 特許庁

従来の分度器は、正確に角度を測るものであり、従来のコンパスは正確な円を描くものであり、従来の定規及び三角定規は、直線或いはある決められた角度の直線を描くための機器である。例文帳に追加

To enable to draw precise radial lines or cut an object with accuracy, besides, draw or cut precise complete circles or arcs with optional angles by mounting a guide hole for writing instruments and a cutter rail providing a mounting hole for the case of exclusive cutting blade, without spoiling traditional function of protractors. - 特許庁

信号処理部２の合波器２０８により、位相変調された直線偏光ビームを分波した他方の直線偏光ビームと結合して強度変調光に変換した後、光検出器２１１，２１２によって光電変換する。例文帳に追加

The phase-modulated linear polarization beam is coupled with the other photodemultiplexed linear polarization beam to be converted into an intensity-modulated light, by a multiplxer 208 of the signal processing part 2, so as to be photo-electrically converted thereafter by photodetectors 211, 212. - 特許庁

分光された２つのレーザ光のそれぞれが直線偏光であっても、直線偏光では加工孔が楕円になりやすい被加工物に対して、真円状の加工孔を形成することができるレーザ加工機を得ること。例文帳に追加

To obtain a laser beam machine which, even if each of the spectroscoped two laser beams is linearly polarized light, can form a machined hole of complete roundness on such a workpiece that a machined hole thereon tends to be elliptical with linear polarization. - 特許庁

切出された１周期分の溶接電流波形を半周期で折返し重合させ、かつ、近似直線置換手段１５にて最小二乗法で近似直線に置換する。例文帳に追加

The segmented waveform of the welding current equivalent to one period is folded back at a half-period and overlapped, and transformed into an approximated straight line with the least-square method by an approximate linear substituting means 15. - 特許庁

マトリックス樹脂中に充填剤を均一に分散させ、良好な非直線抵抗特性が得られる非直線抵抗材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-linear resistive material achieving favorable non-linear resistance characteristics by uniformly dispersing a filler in a matrix resin, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

次に、発光点決定工程において、輝度分布に対して所定の閾値に基づく直線近似線を求め、直線近似線の交点によって発光点を決定する。例文帳に追加

Subsequently, in a step of determining an emitting point, a line approximate to a straight line is obtained according to a predetermined threshold value on the brightness distribution, and a light-emitting point is determined by the intersection of the line approximate to the straight line. - 特許庁

単位道路１０は、真直ぐな直線箇所１１と、カーブ箇所１２と、直線箇所１１とカーブ箇所１２の間に設けた真直ぐな部分である経過箇所１３とにより構成されている。例文帳に追加

A unit road 10 is constituted of a straight linear place 11, the curved plate 12 and a progress plate 13 as a straight part provided between the linear place 11 and the curved place 12. - 特許庁

ＰＣ製品成形用型枠１０の内型枠１２を、コーナ部と直線部とに分割してコーナ部型枠１６と直線部型枠１８とによって構成する。例文帳に追加

An inner frame 12 of a PC product forming frame 10 is divided into corner sections and a straight-line section so that the frame is constituted of corner section frames 16 and the straight-line frames 18. - 特許庁

その結果検出されたエッジラインの直線性を判定し、直線の場合には罫線カラー格納部２１８がそのエッジを形成する前景部分を罫線として罫線カラーを特定する。例文帳に追加

The linearity of the edge line detected as the above result is decided, and in case of a straight line, a ruled line color storage 218 specifies a ruled line color as the foreground portion forming the edge is decided as ruled line. - 特許庁

非直線ドリフト領域への保護リングの延長による強化電界によって、非直線ドリフト領域でのイオンの飛行経路の直進性を改良したイオン移動度分光計。例文帳に追加

In an ion mobility spectrometer, a linearity of a flying route of an ion is improved at a non-linear drift region by a reinforced electric field caused by extensions of guard rings to the non-linear drift region. - 特許庁

ねじ穴３０は、隣接する直線状路１４の間を通るとともに、直線状路１４を構成する管状部材２２が挿入される孔２０と一部分が重複している。例文帳に追加

The screw hole 30 passes between adjoining linear passages 14 and partially overlaps a hole 20 in which a tubular member 22 constituting the linear passage 14 is inserted. - 特許庁

状態３では、角度分解能を例えば２°、傾き検出範囲を状態２で得た近似直線の傾きを中心して小（例えば４０°）にして近似直線を検出する。例文帳に追加

In the status 3, the approximate line is detected with the angular resolution of 2 degrees, for instance, and a narrow range of inclination detection (40 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 2. - 特許庁

また、接着剤の少なくとも１箇所に非塗布部分を形成すること、略直線状でかつ連続して塗布すること、板状建材の中間部にも接着剤を略直線状に複数本ビード塗布することが、より好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a non-coating section is formed at least at one position of the adhesive, the adhesive is applied continuously in an approximately linear shape and the intermediate section of the building material is also coated with the adhesive by a plurality of beads approximately linearly. - 特許庁