「直足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弟：足利直義例文帳に追加

Younger Brother: Tadayoshi ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直作業足場例文帳に追加

VERTICAL WORK PLATFORM - 特許庁

弟には足利満貞、足利満直、足利満隆がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Mitsusada ASHIKAGA, Mitsunao ASHIKAGA, and Mitsutaka ASHIKAGA.,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は足利満兼、足利満貞、足利満直、足利満隆らがいる。例文帳に追加

He had children including Mitsukane ASHIKAGA, Mitsusada ASHIKAGA, Mitsunao ASHIKAGA, and Mitsutaka ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏・足利直義兄弟の生誕について例文帳に追加

About the births of Takauji ASHIKAGA and Tadayoshi ASHIKAGA brothers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏、足利直義兄弟の母。例文帳に追加

She was a mother of the bothers Takauji ASHIKAGA and Tadayoshi ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…を考え直す, 再考する; 二の足を踏む.例文帳に追加

have second thoughts about…  - 研究社 新英和中辞典

ひと足遅かった例文帳に追加

（直訳すれば）I have missed it by a step―I am a step too late―（普通の英語は）―I am too late―Too late!  - 斎藤和英大辞典

足もとの明るいうちに例文帳に追加

（直訳すれば）before it gets too dark to see.  - 斎藤和英大辞典

その足で直ちに彼の宅へ行った例文帳に追加

I went straight to his house.  - 斎藤和英大辞典

足のしびれを直すまじない例文帳に追加

a charm against pins and needles  - 斎藤和英大辞典

履き物を素足に直接はくこと例文帳に追加

the act of putting on shoes without wearing socks  - EDR日英対訳辞書

彼は恐怖で手足が硬直した例文帳に追加

His limbs were rigid with fear. - Eゲイト英和辞典

バター不足がパン屋さんを直撃例文帳に追加

Shortage of Butter Hits Bakeries  - 浜島書店 Catch a Wave

垂直配管用仮設足場例文帳に追加

TEMPORARY SCAFFOLD FOR VERTICAL PIPING - 特許庁

直足の次男が直陰（坂本龍馬）である。例文帳に追加

The second son of Naotari is Naokage (Ryoma SAKAMOTO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直氏はのちに足利直冬を追放させることに成功する。例文帳に追加

Later Naouji succeed in exiling Tadafuyu ASHIKAGA..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高師直の台頭と足利直義との対立例文帳に追加

Rise of KO no Moronao and conflict with Tadayoshi ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も足利尊氏の弟、足利直義の恩顧を受けた。例文帳に追加

After that, he was supported by Naoyoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後足利直冬が京都へ侵攻するが、結局直冬は九州へ去る。例文帳に追加

After that Tadafuyu ASHIKAGA intruded in Kyoto, but eventually he left for Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！例文帳に追加

I need an insulating spacer of 5 mm in diameter!  - Weblio英語基本例文集

ひと足違いで逢わなかった例文帳に追加

（直訳すれば）I missed meeting him by a step―（普通の英語は）―I just missed meeting him.  - 斎藤和英大辞典

この事実は彼の正直なることを証するに足る例文帳に追加

This fact serves to show that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。例文帳に追加

The immediate cause of his failure was lack of study. - Tatoeba例文

足を強ばらせ、背中を丸めて、垂直に飛び跳ねる例文帳に追加

jump vertically, with legs stiff and back arched  - 日本語WordNet

腕を両側におき、足を揃える不動の直立姿勢例文帳に追加

a motionless erect stance with arms at the sides and feet together  - 日本語WordNet

元の物に新たな物を足し直す例文帳に追加

to add something to another thing and thereby renew it  - EDR日英対訳辞書

彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。例文帳に追加

The immediate cause of his failure was lack of study.  - Tanaka Corpus

土佐藩郷士・坂本直足の次男。例文帳に追加

Ryoma is the second son of Naotari SAKAMOTO, a Tosa clan's goshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺村濃の鎧直垂を着し、小具足を加う。例文帳に追加

Wearing a light blue robe usually worn under armor in addition to light armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従兄弟の師直と同じく、足利尊氏に仕えた。例文帳に追加

Morofuyu served Takauji ASHIKAGA as did his cousin Moronao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応の擾乱では足利直義に加担して戦う。例文帳に追加

The clan aided Tadayoshi ASHIKAGA and fought in the Kanno Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バターの在庫不足はパン屋さんを直撃している。例文帳に追加

The stock shortage in butter has hit bakeries.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，鵜匠不足に直面している。例文帳に追加

However, it is facing a shortage of fishermen.  - 浜島書店 Catch a Wave

同国は食料や飲料水不足に直面している。例文帳に追加

The country is facing a shortage of food supplies and drinking water. - 浜島書店 Catch a Wave

循環水配管における垂直管部作業用足場例文帳に追加

WORKING SCAFFOLD FOR VERTICAL PIPE PART IN CIRCULATION WATER PIPING - 特許庁

開閉方向と直角に足場板を設置できる脚立例文帳に追加

STEPLADDER CAPABLE OF SETTING SCAFFOLD BOARD AT RIGHT ANGLES TO OPENING AND CLOSING DIRECTION - 特許庁

直動リンク装置及びそれを備えた２足歩行ロボット例文帳に追加

STRAIGHT MOVING LINK DEVICE AND BIPEDAL WALKING ROBOT EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

直角プリズムは所定の条件を満足する。例文帳に追加

The right-angle prism satisfies a prescribed condition. - 特許庁

（先進国に立地する企業が直面する人材不足）例文帳に追加

(Shortage of human resources faced by companies located in developed countries) - 経済産業省

足利直冬の末子といわれ、長兄足利冬氏を除き兄弟は皆僧籍にあったと伝わる。例文帳に追加

He was a youngest son of Tadafuyu ASHIKAGA, whose sons were reportedly all priests except the oldest one, Fuyuuji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の建武(日本)5年（1338年）、足利尊氏の弟足利直義が征夷副将軍に任ぜられている。例文帳に追加

In 1338, the early Muromachi period, Tadayoshi ASHIKAGA, younger brother of Takauji ASHIKAGA was appointed as Seii fukushogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏と弟の足利直義が対立した観応の擾乱においても尊氏に従った。例文帳に追加

Enshin followed Takauji in the Kanno Riot, in which Takauji ASHIKAGA confronted his younger brother, Tadayoshi ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教・足利義政時代を代表する名優・音阿弥の直系の曾孫である。例文帳に追加

He was a lineal great-grandchild of Onami, who was one of the distinguished actors during the periods of Yoshinori ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利家の内紛から発展した観応の擾乱では尊氏の弟である足利直義に属した。例文帳に追加

At the Kanno Disturbance, which was escalated from the internal conflict of the Ashikaga family, he took sides with Tadayoshi ASHIKAGA, Takauji's brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス