「知規」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

規則 17A.41A 登録官の義務及び権限―国際事務局による限定の通知例文帳に追加

(1) This regulation applies if the International Bureau notifies the Registrar that a holder of an international registration in respect of a protected international trade mark has placed a limitation on the registration. - 特許庁

(1) (出願、通知及び請求の取下について規定している)法律第 214条の適用上、例文帳に追加

(1) For the purposes of section 214 of the Act (which deals with withdrawal of applications notices and requests): - 特許庁

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知例文帳に追加

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal. - 特許庁

故障分類規則（７６及び７８）は診断用知識データベース（１２）に記憶される。例文帳に追加

The failure classification rules (76 and 78) are stored in a knowledge database for diagnosis (12). - 特許庁

公知のデヒドロゲナーゼとは異なる性質を有する新規なデヒドロゲナーゼを提供すること。例文帳に追加

To provide a new dehydrogenase having properties different from those of a conventional dehydrogenase. - 特許庁

ググリピッドの新規使用法：認知エンハンサー、抗高血糖性の、及び皮膚の状態に関するものとして例文帳に追加

NEW METHOD FOR USING GUGULIPID: AS COGNITION ENHANCER, ANTIHYPERGLYCEMIC AND DERMAL CONDITIONS - 特許庁

新規プロビジョニングが終了した時点でシステム３がシステム１へ作業完了を通知する。例文帳に追加

When the new provisioning is finished, the system 3 notifies the system 1 of work completion. - 特許庁

その変更規則は車輪側装置１０〜１６、車体側装置２８において既知である。例文帳に追加

The modification rule is already known in the devices 10 to 16 on the wheel side and the device 28 on the body side. - 特許庁

移動端末局２は通知された制御情報に基づいてパケット信号の発信を規制する。例文帳に追加

The station 2 regulates the transmission of the packet signal based on the notified control information. - 特許庁

抽選確定を通知する規定時間で第４図柄を停止させることができる遊技機の実現。例文帳に追加

To provide a game machine which can stop a fourth symbol at a regular time for notifying of drawing result determination. - 特許庁

新たに得られた知見を基に新規な身体負荷を低減した着座装置の開発を試みたものである。例文帳に追加

To develop a seating apparatus which reduces new body burden on the basis of newly gained knowledge. - 特許庁

未知場面に対しても頑健に規範となる車速を算出することができるようにする。例文帳に追加

To calculate a normative vehicle speed which is tough even to an unknown scene. - 特許庁

意外性のある新規な内部当選役告知機能を有するスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which has an unexpected and new internal winning role notifying function. - 特許庁

作業者がパイプが正規深さまで挿入されたか否かを確実に検知できるようにする。例文帳に追加

To enable sure detection whether a pipe is inserted to a normal depth or not. - 特許庁

この検知スイッチ７４は、アーム１６が規制姿勢に至ったときにオンになる。例文帳に追加

The detection switch 74 is turned on when the arm 16 takes the regulation attitude. - 特許庁

回路規模の小型・軽量化を図るとともに、モータの拘束を正確に検知すること。例文帳に追加

To downsize the circuit scale and lighten it and also to accurately detect the restriction of a motor. - 特許庁

語境界の差異を考慮して未知語の形態素変換規則を自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate a morpheme conversion rule for an unknown word by taking the difference of a word border into consideration. - 特許庁

これにより、正規深さまで差し込まれていないサブコネクタ６０の存在が検知される。例文帳に追加

By the above, an existence of the sub-connector 60 not inserted up to the regular depth is detected. - 特許庁

電源規格を越える外部機器の接続を使用者に報知できる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment for informing a user of connection of external equipment beyond power supply specification. - 特許庁

既知又は新規不飽和２級アルコール（以下該物質）の光学活性体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing the optically active isomer of a known or new unsaturated secondary alcohol (hereinafter referred to as said substance). - 特許庁

不正装置検知システムは、正規の路側機１が複数含まれる通信システムに設けられている。例文帳に追加

This system for detecting an unauthorized device is installed in a communication system including a plurality of normal roadside machines 1. - 特許庁

規格化された高さのゲージ部を有する力検知素子を簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing a force-detecting element having a gauge part whose height is standardized. - 特許庁

このとき携帯電話機は、着信音の鳴動等のユーザへの報知動作の規制を開始する。例文帳に追加

At this time, the cellular phone starts regulation of the alarming operations such as ringing a ringtone to a user. - 特許庁

端末利用者の周囲の人に電波の送信が規制中であることを報知する。例文帳に追加

To provide a portable radio terminal capable of informing that transmission of electric waves is restricted, to people around a terminal user. - 特許庁

すなわち、予め規定された通知タイミングに到達したかが判別される（Ｓ１２０）。例文帳に追加

That is, it is discriminated whether it reaches the prescribed information timing or not (S120). - 特許庁

スペクトラム分布状態を検知し、当該検知したスペクトラム分布状態を基に、不規則静止物が発生している範囲である不規則静止物検知範囲を検出する手段と、当該不規則静止物検知範囲のピークレベル分布を基に一時閾値を算出して不規則静止物と考えられるピークを検出し除去する手段を有する。例文帳に追加

The FM-CW radar device has a means for detecting spectrum distribution and, depending on the detected spectrum distribution, detecting an irregular stationary object detection range wherein an irregular stationary object is present, and a means for calculating a temporary threshold depending on peak level distribution in the irregular stationary object detection range, and detecting and removing a peak presumed an irregular stationary object. - 特許庁

従来公知の経木シートから作られた織物に比べて摩擦力に新規な織物の開発例文帳に追加

To obtain a new woven fabric having stronger frictional force than that of a woven fabric produced from a conventionally known wood shaving sheet. - 特許庁

寿命試験中に荷重（摺動抵抗）が規格値を超えたことがセンサ６（又は６ａ）で検知される。例文帳に追加

The sensor 6 (or 6a) detects that the load (the sliding resistance) exceeds the standard value during the life test. - 特許庁

このときのスライダ４０の動作を見ることで正規に嵌合されたかどうかを認知することができる。例文帳に追加

Here, it can be recognized whether they are correctly interfitted by the lock of a movement of the slider 40. - 特許庁

樽等の容器の種類又は不具合を検知する新規かつ有用な検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and useful inspection device for detecting a kind or defect of a container such as a barrel. - 特許庁

光ファイバーなどの光導波路の曲げを利用した新規な着座検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel seating detecting device utilizing the bending of an optical waveguide such as an optical fiber. - 特許庁

但し、携帯型端末器Ｂが落し物である場合は衝突の報知を規制する。例文帳に追加

In this case, if the portable terminal B is a lost article, the collision announcement is regulated. - 特許庁

従来知られていない特性を持つ新規な共鳴トンネルダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a new resonant tunnel diode having conventionally unknown characteristics. - 特許庁

これにより、ユーザは通知条件の新規設定、設定変更を自由に行なうことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for the user to freely execute the new setting and setting change of the notification condition. - 特許庁

新規文書の到着をユーザに知らせつつ新着文書をユーザに容易に把握させる。例文帳に追加

To notify a user of the arrival of a new document and allow the user to easily identify the newly-arrived document. - 特許庁

オイルレベルが規定値以下であるかどうかを検出するフロートスイッチの故障を検知する。例文帳に追加

To detect accident to a float switch detecting whether oil level is below a predetermined value. - 特許庁

知識ベース言語またはプログラム言語アナライザを使用して、規則を特定する。例文帳に追加

A knowledge-based language or a programming language analyzer may be used to specify the rules. - 特許庁

作業者がパイプが正規深さまで挿入されたか否かを確実に検知できるようにする。例文帳に追加

To ensure the detection for the insertion of a pipe to a normal depth by a worker. - 特許庁

コストや回路規模の増大を抑えながら受信信号を飽和させない探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device preventing saturation of a reception signal while suppressing an increase in a cost and a circuit scale. - 特許庁

基地局３０はこの規制信号ｄを報知信号ｆに多重して各端末４０へ送信する。例文帳に追加

The base station 30 multiplexes the restriction signal d on the notice signal f and transmits the resulting signal to each terminal 40. - 特許庁

可変情報印刷ジョブを処理するために知識ベース規則を確立する（１００）。例文帳に追加

A knowledge based rule is established so as to process a variable information print job (100). - 特許庁

従来公知のホスト化合物とは異なる構造を有する新規なホスト化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new host compound having a structure different from those of conventionally well-known ones. - 特許庁

TRIPS 協定以上の義務も規定しており、ここでは、それぞれの知的財産章を概観する。例文帳に追加

The following is an overview of the chapters on intellectual property in such EPAs. - 経済産業省

２ 次に掲げる場合には、前項の規定による通知は、公告をもつてこれに代えることができる。例文帳に追加

(2) In the following cases, the notice set forth in the preceding paragraph may be substituted by a public notice:  - 経済産業省

遵守すべき法令及び規範を識別し、関係者に教育及び周知徹底すること。例文帳に追加

Identify applicable laws and regulations to the organization, and inform and educate stakeholders. - 経済産業省