「石けりをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、製造時の歩留りが向上するとともに、研削砥石の押付力を大きくして加工能率を高くすることができる。例文帳に追加

Thus, the yield in manufacture is improved, and the pressing force of the grinding wheel is enlarged to heighten the working efficiency. - 特許庁

案内車輪の前方には磁石１２が磁石取付アーム１１を介して設けられ、この磁石１２の吸着力Ｆが従来のバネ１０による付勢力に加わることにより、案内車輪６の案内レール９に対する押付け力を従来より増大させることができる。例文帳に追加

A magnet 12 is provided in the front of the guide wheel through a magnet mounting arm 11, and it is possible to increase the pressing force against the guide rail 9 of the guide wheel 6 more than conventionally as attraction force F of this magnet 12 is added to energizing force by the conventional spring 10. - 特許庁

回転子ブラケット６１の取付リング部６１ａに対し磁石ホルダ６４を接触し、磁石ホルダ６４の一端面に位置規制リング７３を接触した状態でボルト６６によって磁石ホルダ６４、永久磁石６５及び位置規制リング７３を回転子ブラケット６１に締め付け固定する。例文帳に追加

In the electric compressor, the magnetic holder 64 is brought into contact with the mounting ring part 61a of a rotor bracket 61, and with a position constraining ring 73 brought into contact with one end face of the magnetic holder 64, the magnet holder, the permanent magnet 65, and the position constraining ring 73 are fixedly tightened to the rotor bracket 61 with bolts 65. - 特許庁

アンダープロテクタ本来の機能を有すると共に、リヤサスペンション部品を、前輪が蹴り出した石等に対して保護する車両用燃料タンクのアンダープロテクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an under-protector structure for a vehicle fuel tank, which has its inherent function of the under-protector, and which can prevent rear suspension components from stones or the like kicked up by front wheels. - 特許庁

設置作業が簡単で且つ駐車時の車両が蹴り上げた小石等によってセンサが破損することを防止した車両検出装置および該車両検出装置を適用した車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle detecting device and a vehicle managing system adapting the device, by which an arrangement work is easily performed and a sensor is prevented from being broken by a kicked-up pebble, etc., when a vehicle is parked. - 特許庁

7月7日の川崎航空機工場への空襲では、隣接する明石電車区も大被害を受け、「流電」モハ52系のラストナンバーであるモハ52006が全焼するなどの手痛い打撃を受けた。例文帳に追加

When air raids were made on the works of the Kawasaki Airplane Company on July 7, the adjacent Akashi Train Depot was damaged severely and Moha 52006, the last "Ryuden" Moha 52, was burnt up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石を使った不正行為を有効に防止し得ると共に、高確率導入路や通常確率導入路へのイレギュラー的な遊技球の進入を低減させることで振分け率を安定させるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine for effectively preventing fraudulent practices using a magnet and for stabilizing sorting rate by reducing irregular entrance of game balls into a high probability guide path or normal probability guide path. - 特許庁

搬送アーム１に固定される上板３と、部品把持部５を設けた下板４とを弾性円柱体８で連結したものにおいて、上板３に磁石ブロック１５を、下板４にホール素子１８を設け、両者を対向して配置する。例文帳に追加

In this case, a magnet block 15 is provided on the upper plate 3, a Hall element 18 is provided on the lower plate 4, and both are disposed to face each other. - 特許庁

碁石の表面に表題を設け，裏面の透明板に図解を設け，碁盤の着手地点にくぼみを設けたことを特徴とする初歩の囲碁学習用具。例文帳に追加

The titles are arranged on the surfaces of the go pieces; the illustrations are on transparent plates on the rear surfaces; and recessions are at the placement spots of a go board, in the elementary go learning device. - 特許庁

［解決手段］振動板に電磁石を設け、それに対してそれと反対巻きの電磁石を適当な間隔を置いて極を対峙させて振動板以外に固定的に設け、両者に適当な同一の周波数の交流電流を送って、強力な振動が振動板に起きうるようにするものを、洗濯槽の側か底に設けて、洗濯液を揺するようにした、振動波式洗濯機。例文帳に追加

An vibrating device, which causes strong vibration by transmitting ac current with an adequate and identical frequency to the two, is provided at a place on the side or the bottom of a wash tub in order to shake the wash water. - 特許庁

夫々複数の永久磁石９，５３が設けられた内周側回転子６と外周側回転子５を相対回動可能に組付け、両回転子６，５の相対的な回転位相を回動機構１１によって変更する。例文帳に追加

An inner circumferential side rotor 6 and an outer circumferential side rotor 5, provided with a plurality of permanent magnets 9 and 53, respectively, are attached to relatively rotate, and the relative rotational phase of both rotors 6 and 5 is altered by a turnable mechanism 11. - 特許庁

夫々円周方向に沿うように永久磁石が配設された内周側回転子と外周側回転子を設け、両回転子の相対的な位相を位相変更手段１２で変更し得るようにする。例文帳に追加

A rotor at an inner peripheral side and a rotor at an outer peripheral side are provided, wherein permanent magnets are arranged along a circumferential direction, respectively, and a relative phase of both of the rotors is constituted to be changed by a phase change means 12. - 特許庁

コレットチャックの移動がスムーズで、保持力が大きく、シャフトに傷がつきにくく、電磁石の消費電力が少なくてすみ、くさび作用による締付け力によりシャフトを保持する直線移動するシャフトの保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device of a shaft to move in a straight line to hold the shaft by fastening force by wedge work smooth in movement of a collet chuck, large in holding force, hard to damage the shaft and small in power consumption of an electromagnet. - 特許庁

地租改正のための地押丈量やその後の地券発行、石代納そのものの廃止（金納化）、田地の地位等級や収穫高の規定とそれに基づく地価の決定に対する反発など実際の地租改正作業を巡るトラブル。例文帳に追加

Troubles concerning concrete land-tax reform procedures such as: chioshi-joryo (measurement of land) for the land-tax reform; following procedure of issuing certificates of land title; abolition of kokudaino and transition to money payment; decisions on the classes of rice fields, estimated yield, and land prices based upon those indexes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台車枠３の先端には磁石１３が案内レール８に近接して設けられ、案内車輪５の案内レール８に対する押し付け力を得るようにしている。例文帳に追加

A magnet 13 is provided in the proximity of the guide rail 8 on a head end of the carriage frame 3 so as to provide pressing force against the guide rail 8 of the guide wheel 5. - 特許庁

両面同時研削の際、ウェーハ１の両面に押し付ける上下の砥石６、７の押付け力を１００〜２５０ｇｆ／ｃｍ^2とすることが好ましい。例文帳に追加

During the both-side simultaneous grinding, pressing force of upper and lower grindstones 6 and 7 pressed against both surfaces of the wafer 1 is preferably 100 to 250 gf/cm^2. - 特許庁

接線抵抗または法線抵抗に基づいて、砥石１６に対して磁気ディスク基板Ｓに対する押し付け力を加えるホイール送りモータの作動が制御される。例文帳に追加

The operation of the wheel feed motors, which apply pressing force to press the magnetic disk substrates S to the grinding wheels 16, are controlled based on the tangential resistance or normal resistance. - 特許庁

押付けユニットは、カムロブ部が実際に使用される状況下で当該カムロブ部に作用する荷重の変化と等価な押付け力の変化の下で、砥石をカムロブ部の外周面に押付けている。例文帳に追加

The pressing unit presses the grinding wheel to the outer peripheral surface of the cam lobe under a change in pressing force equivalent to a change in load applied to the cam lobe under the condition that the cam lobe is actually used. - 特許庁

水皿２４の傾動を制御する切替手段５０は、カム４２,４２にカムシャフト３２を介して連結する減速機構４８の最終歯車４８ａに配設した永久磁石５２と、永久磁石５２の回動軌跡に対向して水皿２４の傾動角度だけ離間して配設した一対の磁気センサ５６Ａ,５６Ｂとから構成される。例文帳に追加

The switching means 50 for controlling tilting of the water tray 24 is composed of a permanent magnet 52 disposed at a final gear 48a of a speed reducing mechanism 48 connected to cams 42, 42 through a camshaft 32, and a pair of magnetic sensors 56A, 56B disposed spaced by the tilt angle portion of the water tray 24, facing the turning locus of the permanent magnet 52. - 特許庁

本発明の超硬刃研削工具５０によれば、砥石部１４が偏心回転することにより、砥石部１４の超硬刃３１に対する押し付け力に強弱が付けられて効率よく研削加工が行われ、通常のマシニングセンターを用いても、従来の超硬刃研削工具に比べて研削加工時間の短縮が図られる。例文帳に追加

This cemented carbide blade grinding tool 50 can efficiently perform grinding work by applying strength/weakness to pressing force to a cemented carbide blade 31 of a grinding wheel part 14 by eccentrically rotating the grinding wheel part 14, and can shorten grinding processing time compared with a conventional cemented carbide blade grinding tool even if an ordinary machining center is used. - 特許庁

回転磁場制御部２２は、母材２と一定距離だけ離間して配設される電磁石１３−１乃至１３−ｎの各々のコイルに対して、所定の位相差を有する交番電流の各々を流すことによって、溶融池３１内に回転方向に整列した磁場ＲＨを発生させる。例文帳に追加

A rotating magnetic field control part 22 generates magnetic fields RH aligned in a rotational direction in a welding pool 31 by carrying respective alternating currents having a predetermined phase difference to respective coils of electromagnets 13-1 to 13-n each arranged away from a base material 2 by a certain distance. - 特許庁

微小石灰化病変３１に対して、相互に平行な断層面で予め定める距離だけ離間して、予め定める複数枚の２次元断層（スライス）画像Ｐａ，Ｐｂ，Ｐｃ，・・・を得て、それらを加算して、１枚の２次元断層画像を作成する。例文帳に追加

A plurality of predetermined two-dimensional tomographic (slice) images Pa, Pb, and Pc, etc., separated by a predetermined distance by tomographic surfaces parallel to each other for a microcalcificated lesion 31 are obtained, and they are added to prepare one two-dimensional tomographic image. - 特許庁

リンク機構を介して互いに連結された上部及び下部フレーム４，２に同一磁極が対向する永久磁石２０，１８をそれぞれ取り付け、リンク機構を複数のリンクアーム６ａ，６ｂと、このリンクアーム６ａ，６ｂを軸受１６を介して回動自在に連結する連結部材２２とにより構成した。例文帳に追加

Permanent magnets 20, 18 whose magnetic poles are facing each other are installed respectively to upper and lower frames 4, 2 connected each other through a link mechanism, and the link mechanism is constituted of plural link arms 6a, 6b and a connecting member 22 for rotatably connecting the link arms 6a, 6b through a bearing 16. - 特許庁

本発明に係る留め金具は、金属製の偏平な留め金具であって、頭部３から二股状に分かれる一対の脚４，４を設け、両脚４，４の付け根には股部９を形成し、前記脚４，４の先端側は末広がりの形状とし、石膏ボードへの打ち込みに伴って前記脚４，４が開脚していくことを特徴とする。例文帳に追加

This metal-made flat fastening plate is characterized in that there are arranged a pair of legs 4, 4 which are branched from a head 3, a crotch 9 is formed at roots of both the legs 4, 4, tip side ends of the legs 4, 4 are formed into folding fan shapes, and the legs 4, 4 are opened accompanied by the strike of the legs into the gypsum board. - 特許庁