「石っころ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石をころがして落としてやった例文帳に追加

I rolled down a stone.  - 斎藤和英大辞典

そして石は転がって、他の石を巻き込んでいく。例文帳に追加

and away the stone goes, starting others;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

kill two birds with one stone - Eゲイト英和辞典

１つの石で２羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

Kill two birds with one stone. - Eゲイト英和辞典

1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

to kill two birds with one stone - Eゲイト英和辞典

1つの石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

kill two birds with one stone - Eゲイト英和辞典

岩石が垣根のようになった所例文帳に追加

a rock wall used as a fence  - EDR日英対訳辞書

谷川などに転がっている石例文帳に追加

stones scattered in a mountain river  - EDR日英対訳辞書

岩石や地の切り立った所例文帳に追加

a place where a crag or the earth rises steeply  - EDR日英対訳辞書

川底の石に水ごけがついてぬめっているところ例文帳に追加

stones at the bottom of a river covered with slimy algae  - EDR日英対訳辞書

庭に山をかたどって土や石を小高く盛り上げたところ例文帳に追加

a type of masonry that is made to imitate natural rock  - EDR日英対訳辞書

石細工のどの部分も崩れたところはなかった。例文帳に追加

No portion of the masonry had fallen ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

石山合戦の頃から、本願寺は、石山御坊といわれた。例文帳に追加

Sometime after the Ishiyama War, Hongwan-ji Temple came to be called Ishiyama Gobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家宣将軍の頃に5000石を復権、1万石に回復したという。例文帳に追加

It has been said that at the time of Ienobu TOKUGAWA shogunate, it reinstated 5000 koku to recover 10,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水流のあるところでも接着力の強い磁石例文帳に追加

MAGNET WITH STRONG ADHESION EVEN IN WATER STREAM - 特許庁

島津忠恒ははじめ1000石を授けようとしたが、重位は思うところあって600石を返還している。例文帳に追加

Tadatsune SHIMAZU initially gave Chui 1000 koku but, for some reason, Chui returned 600 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな石ならその辺にいくらでも転がっている.例文帳に追加

There are rocks like this lying about anywhere around here.  - 研究社 新和英中辞典

こんな石ならその辺にいくらでも転がっている.例文帳に追加

There is nothing extraordinary about this rock.  - 研究社 新和英中辞典

山肌に岩石がむき出しになっている所例文帳に追加

on a mountain, a place with bare rocks  - EDR日英対訳辞書

彼は転んだとき，石でひざを切った例文帳に追加

He cut his knee on a stone when he fell. - Eゲイト英和辞典

そこには、閃長石の岩がごろごろ転がっていた。例文帳に追加

and sown with great blocks of syenite.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこで叔母から貰った袋を開けたところ、火打石が入っていた。例文帳に追加

When he opened the bag that his aunt had given him, he found a piece of flint in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所には御影石のベンチトップを選んだ。例文帳に追加

I chose a granite bench top for my kitchen.  - Weblio英語基本例文集

建築物が接地する所に並べる根石例文帳に追加

the stone which is placed on the base of building structures, called plinth stone  - EDR日英対訳辞書

落下する石が彼を一撃で殺した。例文帳に追加

The falling stone killed him at one blow.  - Tanaka Corpus

このため、所々に石畳で舗装された道跡が残っている。例文帳に追加

For this reason, remains of stone pavements are found in spots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突き当りを右に折れて石段を登ったところに社殿がある。例文帳に追加

Turn right at the end and go up the stone steps to reach the main building of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変ったところでは、怪石の蒐集、鶴の飼育などが挙げられる。例文帳に追加

There are also some specialized books in unique areas such as collecting bizarre stones and raising cranes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その石は非常に大きかったからである。彼女たちが目を上げると，石が転がしてあるのが見えた。例文帳に追加

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:4』

今までのところ，これが発見された最古の猿人の化石である。例文帳に追加

They are the oldest hominid fossils found so far.  - 浜島書店 Catch a Wave

この頃、長安の所領は八王子8000石（実際は9万石）に加えて、家康直轄領の150万石の実質的な支配を任されていたと言われている。例文帳に追加

Nagayasu managed the estate of 8,000 koku (in fact it was 90,000 koku) Hachioji as well as the estate directly under the control of Ieyasu of 1,500,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺物としては、紀元前2万年頃のナイフ形石器、翼状剥片、石核等を出土している。例文帳に追加

As relics, knife-shaped stone tools, exfoliated wing-shaped stone tools, and cores, used in around 20,000 years BC, were unearthed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西における蕎麦処の筆頭は兵庫県豊岡市出石町（出石城下町）で、皿そば「出石そば」は広く知られている。例文帳に追加

The leading area for soba in the Kansai district is Izushi-cho, Toyooka City, Hyogo Prefecture (Izushi-jo Castle town) and its 'Izushi soba' served on a plate is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転がっている石や河原石を使う場合が多いが、黒曜石や頁岩、サヌカイトなど産地の限られた石材の場合には転石を拾うばかりではなく、採掘もおこなう。例文帳に追加

In many cases stones lying around or stones in a riverbed are used, however, the stones that could be produced only in the limited place, such as obsidian, shale and sanukite would be not only collected from the ground but also mined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、文政年間より但馬国出石藩の仙石氏では当主の家督相続問題や藩政の運営をめぐって仙石左京と仙石造酒の両家老が派閥をなして対立がくすぶっていた。例文帳に追加

On the other hand, from the Bunsei era, there was a conflict within the Sengoku clan in the Izushi Domain of the Tajima Province, especially between the factions of the two chief retainers Sakyo SENGOKU and Miki SENGOKU over the issue concerning the family succession and the rule of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも極めておおざっぱな目安であるが、一般の小さな酒蔵だと年間500石、大手の酒蔵で年間5,000石以上といったところである。例文帳に追加

As this also is a very rough guide, a small brewery in general produces 500 koku annually and a large brewery more than 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私情を去って天の心に帰するという,夏目漱石の人生観例文帳に追加

Soseki Natsume's view of life ignoring one's own feelings and returning to heaven's wishes  - EDR日英対訳辞書

両親を失った心細さから、源氏の申し出を受け明石に赴いた。例文帳に追加

Due to her loneliness after losing her parents, she accepted Genji's offer and went to Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の食文化にうなぎが登場したのは新石器時代頃である。例文帳に追加

Eel appeared in the Japanese food culture during the Neolithic Era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらかといえば倉石大尉らのいる所の方が場所的には良かった。例文帳に追加

The latter was better in terms of location, comparatively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その小石が床にころがると、みんなケーキにかわっていったので、アリスはちょっとおどろきました。例文帳に追加

Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

この石器群が、主に生産活動に使用された時期を「ナイフ形石器文化期」とも呼ばれ、3万年前頃から1.4万年前頃まで存続する。例文帳に追加

The period when these stone tools were mainly used for production activities is called 'cultural period of stone tools resembling a knife,' which lasted from 30,000 to 14,000 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本式の庭で,風趣を添えるため適当な所に置く石例文帳に追加

of a Japanese style garden, a rock that has been carefully placed in a position so as to enhance the elegance of the garden  - EDR日英対訳辞書

この頃熱心に茶道（石州流）を学んでおり、茶道として大成する。例文帳に追加

Around this time, he enthusiastically learned and excelled at the Sekishu School of Sado (tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八反田町、石ヶ坪町、東野町、西野町、衣田町、月読町廃止。例文帳に追加

Hattanda-cho, Ishigatsubo-cho, Higashino-cho, Nishino-cho, Kinuta-cho, and Tsukiyomi-cho were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス