「硬い岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トンネル掘削機が硬い岩に穴をあけ、それを設置する。例文帳に追加

A tunnel boring machine will drill through solid rock to install it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カタコンベの硬い岩肌に手をおき、やがて不安は消えていった。例文帳に追加

I placed my hand upon the solid fabric of the catacombs, and felt satisfied.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

海底岩盤のように硬い海底地盤でも容易に定着させることができるジャケット構造体の岩着工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing a jacket structure to a rock allowing easy fixing even to a hard sea bottom ground such as a sea bottom rock bed. - 特許庁

「此の小塾を開いた意志は蝶ケ岳の花崗岩よりも硬いものであった。」例文帳に追加

The will to open this small private school is stronger than the granite in Mt. Chogatake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この３億年の間に，砂岩が侵食され，扇状地の硬い部分がむきだしになった。例文帳に追加

C. Over the last 300 million years, the sand rocks have eroded and the hard parts of the fans have been exposed.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩石又は硬い土壌物質中に溝を開削するのに適した溝開削機械を提供する。例文帳に追加

To provide a trenching machine suitable for cutting a trench in a rock or a solid soil material. - 特許庁

柔らかい地盤から硬い地盤までを広く含む施工範囲における地層岩盤の判別精度を高めること。例文帳に追加

To enhance the accuracy of discrimination between stratum bedrocks in a construction range which includes a wide variety of grounds from a soft ground to a hard ground. - 特許庁

硬い岩盤を掘削する場合、ブレーカ等による破砕に先行して多数の孔を穿設を能率良く行うことができる穿孔機を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling machine capable of efficiently drilling a large number of holes prior to a crushing by a breaker or the like when a hard baserock is excavated. - 特許庁

軌条式運搬車の軌条を支える支柱において、地面が硬いコンクリートや岩盤等の傾斜地でも安定して支柱を支えることができるようにする。例文帳に追加

To stably support a strut for supporting a rail for a rail type carrying vehicle even in an inclined place with hard surface such as concrete or base rock. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく沈下防止を図ることができる沈下防止杭を、また、硬い岩等の障害物があった場合でも沈下防止を阻害されることがない沈下防止杭を提供する。例文帳に追加

To provide a subsidence prevention pile which is capable of preventing subsidence without increasing the number of components and in which subsidence prevention is not impeded even if an obstacle such as hard rock is present. - 特許庁

硬い岩盤を高速度で穿孔した場合などでも、欠けや割れなどの損傷が生じにくくし、寿命の長期化が図り得るドリルビットとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drill bit hardly causing damage thereon such as chipping or cracking even if it is used for high speed drilling of hard rock and a manufacturing method thereof. - 特許庁

発破を用いずに硬い地山を掘削できる割岩工法を用いたトンネル構築工法において、施工能率を向上させることができるトンネル構築工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method capable of improving construction efficiency in the tunnel construction method making use of a rock splitting method capable of excavating a hard bedrock without using any blast. - 特許庁

凝灰変成岩のパウグーに粘土粉末などをバインダーとして加え、水を加えて混練し、粒状に加工したものを焼結して硬い粒状焼結物にする。例文帳に追加

The one obtained by adding clay powder, or the like, as a binder to the powder of hornfels, adding water thereto, performing kneading, and working the kneaded material into a granular shape is sintered to form into a granular sintered compact. - 特許庁

粉塵などがチゼルと油圧ブレーカの間から侵入したり、岩石などの硬い物がチゼルに衝突して変形・損傷したりすることを防止できる油圧ブレーカを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic breaker capable of preventing intrusion of dust from between a chisel and the hydraulic breaker and deformation and breakage of it due to a hard object such as rock, etc., colliding against the chisel. - 特許庁

コンクリート、岩状物、スチール等の硬い基礎に削孔した穴に打込み装置により高圧ガスで打ち込むことができ、シャフト１及び荷重掛合手段２を有し、シャフト１の端面を平坦形状にした固定素子において、シャフト１の外側輪郭を円筒形状にする。例文帳に追加

In this fixing device driven in the hole bored in the hard foundation such as concrete, a rock-like material, and steel by high-pressure gas of a driving device, having a shaft 1 and a load engagement means 2, and having the end face of the shaft 1 formed flat, the outer outline of the shaft 1 is formed into a cylindrical shape. - 特許庁

従来、硬い岩盤に直接設置されている形式の設置ケーソンについて、砕石マウンドなどによる免震層を形成することで、ケーソン基礎の固有周期を長周期化するとともに、免震層でのエネルギー吸収により地震時における応答を低減する。例文帳に追加

To prolong the natural period of the caisson foundation in an installed caisson directly installed on hard bedrock conventionally, by forming a base isolating layer comprising a mound of crushed stones or the like; and reduce response to earthquakes through the absorption of energy with the base isolating layer. - 特許庁

地盤３に形成したアンカー挿入孔４に可撓性を有するワイヤアンカー８を挿入して、少なくとも一部を岩盤等の硬い地質部分からなる不動層５に定着させるとともに、ワイヤアンカー８の上部を引張力の方向に曲げた状態に施工する。例文帳に追加

The flexible wire anchor 8 is inserted into an anchor insertion hole 4 formed in a ground 3, and at least a part is anchored onto an unmovable layer 5 composed of a hard geological section such as a baserock while the upper section of the wire anchor 8 is executed under the state in which it is bent in the direction of tensile force. - 特許庁