「硬質樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリオレフィン系硬質樹脂と、エラストマー軟質樹脂からなる多色射出成形について、その二材料の界面の接着性を改良する。例文帳に追加

To improve a adhesiveness at the interface between two materials in a multicolor injection molding of a material comprising a polyolefinic based rigid resin and an elastomer soft resin. - 特許庁

スチレン系重合体を含有した硬質樹脂組成物とラクトン系重合体を含有した軟質樹脂組成物を積層した複合成形品。例文帳に追加

The composite molded article is obtained by laminating a hard resin composition containing a styrenic polymer and a soft resin composition containing a lactone polymer. - 特許庁

硬質樹脂層１２の外側には、耐候性および接着性の優れた塩素を含まない軟質樹脂層１３が形成されている。例文帳に追加

The soft resin layer 13 which does not contain chlorine excellent in weatherability and adhesive property is formed on the outside of the hard resin layer 12. - 特許庁

パレット１の少なくとも上面部が硬質合成樹脂２と軟質合成樹脂３との二色成形により成形する。例文帳に追加

At least a top surface part of the pallet 1 is formed by coinjection molding of a rigid synthetic resin 2 and a flexible synthetic resin 3. - 特許庁

拡径部３ａの冷却により軟質樹脂管３と硬質樹脂管５とを有機溶剤固着させて接続構造１を得る。例文帳に追加

The connection structure is obtained by firmly bonding the soft resin tube 3 and the hard resin tube 5 using an organic solvent and by cooling the diameter expansion section 3a. - 特許庁

軟質の熱可塑性樹脂からなる栓本体部１に、硬質の熱可塑性樹脂からなる外蓋部２をかしめにより取り付けたものとしている。例文帳に追加

An outer lid 2 made of a hard thermoplastic resin is attached to the closure body 1 made of a soft thermoplastic resin by caulking. - 特許庁

その後、第１樹脂層２になる液状樹脂によって、ウエハ１に、ダミーのＳｉウエハやガラスなどからなる硬質板３を貼り付ける。例文帳に追加

Thereafter, a hard plate 3 comprising a dummy Si wafer and a glass board is stuck on the wafer 1 by the liquid-like resin of the first resin layer 2. - 特許庁

エアバッグ31を覆うカバー体22は、硬質樹脂のアウタ部61と、軟質樹脂のインナ部62とを積層して形成する。例文帳に追加

The cover body 22 covering the airbag 31 is formed by laminating an outer section 61 of hard resin and an inner section 62 of soft resin. - 特許庁

折り畳んだエアバッグを覆うカバー１１を、硬質樹脂製のアウタ部２１の裏面に軟質樹脂製のインナ部２２を固着して構成する。例文帳に追加

The cover 11 for covering a folded air bag is constituted by fixing a soft resin inner part 22 to a rear face of a hard resin outer part 21. - 特許庁

折り畳んだエアバッグ６を覆うカバー11を、硬質樹脂製のアウタ部21の下面に軟質樹脂製のインナ部22を溶着して構成する。例文帳に追加

The cover 11 covering a folded air bag 6 is structured by welding a soft resinous inner portion 22 to a lower surface of a hard resinous outer portion 21. - 特許庁

軟質樹脂部分１が硬質樹脂部分２に挟まれた板状の基材に化粧材３が接着されてなる化粧コーナー材７例文帳に追加

This decorative corner member 7 is constituted by bonding a decorative member 3 on a platelike basic member in which a soft resin part 1 is sandwiched between hard resin parts 2. - 特許庁

硬質樹脂の強靱性と軟質樹脂の緩衝性等とを併せもつ多重成形品を製造する多重成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for a multiplex molding to produce a multiplex molded article having both a tenacity of a hard resin and a cushioning property or the like of a soft resin. - 特許庁

金属防湿層として硬質アルミ箔、非導電層としてポリイミド樹脂、剛性保持層として炭素繊維強化樹脂が好ましい。例文帳に追加

A hard aluminum foil, a polyimide resin and a carbon fiber reinforced resin are preferably used as the moisture-resistant metallic layer, the nonconductive layer and the rigidity-keeping layer respectively. - 特許庁

硬質樹脂Ａと軟質樹脂Ｂとの２色成形によって展開形状に一体形成された電子機器の外装ケース１である。例文帳に追加

The encapsulating case for an electronic device is molded by two-color molding of a hard resin A and a soft resin B in one body into an unfolding figure. - 特許庁

時刻Ｔ０から一定時間Ｔ３が経過すると、硬質樹脂の吐出量が急増され、軟質樹脂の吐出量が急減される。例文帳に追加

When a definite time T3 elapses from the time T0, the discharge amount of the hard resin is suddenly increased and the discharge amount of the soft resin is suddenly decreased. - 特許庁

また、前記硬質中間層は、ポリスチレン樹脂層と印刷受容層側に配置されたエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂層とを有する。例文帳に追加

The rigid middle layer has a polystyrene resin layer and an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin layer arranged on the printing receiving layer side. - 特許庁

硬質中間層は、ポリスチレン樹脂層と印刷受容層側に配置された酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨ層とを有する。例文帳に追加

The rigid intermediate layer has a polystyrene resin layer and an EVOH layer comprising an oxygen absorbing resin arranged on the printing receiving layer side. - 特許庁

エアバッグ31を覆うカバー体22は、硬質樹脂のアウタ部61と、軟質樹脂のインナ部62とを積層して形成する。例文帳に追加

The cover body 22 covering the airbag 31 is formed by laminating the outer part 61 of a hard resin and an inner part 62 of a soft resin. - 特許庁

エアバッグ31を覆うカバー体22は、硬質樹脂のアウタ部61と、軟質樹脂のインナ部62と、表皮層63とを積層して形成する。例文帳に追加

The cover body 22 covering the airbag 31 is formed by laminating the outer part 61 of a hard resin, the inner part 62 of a soft resin and a skin layer 63. - 特許庁

硬質合成樹脂部分と軟質合成樹脂部分との接合強度を高められる硬軟同時押出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard and soft simultaneous extrusion-molding method which increases a joining strength between a hard synthetic resin portion and a soft synthetic resin portion. - 特許庁

インナ部62は、軟質樹脂の第１のインナ部81と硬質樹脂の第２のインナ部82とに分割して形成する。例文帳に追加

The inner part 62 is formed while being divided into the first inner part 81 of a soft rein and the second inner part 82 of a hard resin. - 特許庁

基材（１）を硬質樹脂（１ａ）で成形し、基材（１）の上下面（１１、１２）およびビード（２）を軟質樹脂（２ａ）で成形してもよい。例文帳に追加

The base material 1 may be molded by using a hard resin 1a, and the upper and lower faces 11, 12 of the base material 1 and the beads 2 may be molded by using a soft resin 2a. - 特許庁

また、前記枠体２４は硬質樹脂であり、前記突出片３４を軟質樹脂であって、これらは一体で形成される。例文帳に追加

The frame 24 is formed of a hard resin, the projecting piece 34 is formed of a soft resin, and these are integrally formed. - 特許庁

折り畳んだエアバッグ６を覆うカバー11を、硬質樹脂製のアウタ部21の下面に軟質樹脂製のインナ部22を振動溶着して構成する。例文帳に追加

The cover 11 covering a folded airbag 6 is composed by vibration-welding a soft resinous inner portion 22 to the lower surface of a hard resinous outer portion 21. - 特許庁

相手側取付部１６は、硬質樹脂部１１よりも硬度が低い軟質樹脂部１２を有しているとともに金属カラー３が挿着されている。例文帳に追加

The counter side mounting part 16 has a soft resin-made part 12 having the hardness lower than that of the hard resin-made part 11, and a metal collar 3 is inserted therein. - 特許庁

多数本の硬質合成樹脂製中空棒状体１、１…を軟質合成樹脂製連結部材10、10…により折り畳み自在に連結する。例文帳に追加

Multiple hard synthetic resin hollow bar bodies 1, 1, etc., are foldably connected to each other by soft synthetic resin connecting members 10, 10, etc. - 特許庁

シール部材１６はＰＰＳ樹脂を基材とし、ＰＰＳ樹脂よりも硬質の無機充填材を配合して形成されている。例文帳に追加

The seal member 16 is mainly made of PPS resin, and inorganic filler harder than the PPS resin is mixed to it. - 特許庁

即ち、軟質樹脂上に硬質保護材を浮かせた構成とし、軟質樹脂の膨張・収縮に伴うストレスを受けないようにする。例文帳に追加

In other words, by forming a constitution in which the rigid protecting material floats on a flexible resin, the rigid protecting material does not receive the stress following the expansion and contraction of the flexible resin. - 特許庁

目地材８の蛇腹状部９は軟質樹脂からなり、溝面接着片１０は硬質樹脂からなる。例文帳に追加

The bellows-like part 9 of the joint material 8 is formed of a soft resin, and the groove surface adhesive piece 10 is formed of a hard resin. - 特許庁

硬質性の分散相を含むアクリル系樹脂から構成される基材において、耐擦傷性を向上させた耐擦傷性樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion resistant resin laminate in which abrasion resistance is improved in a substrate constituted of an acrylic resin containing a hard dispersed phase. - 特許庁

こうして硬質樹脂管と軟質樹脂管との接続構造を実現容易となるので、複雑な経路の配管を底コストで施工可能となる。例文帳に追加

Thus, the connection structure of a hard resin tube and a soft resin tube is so easily realized that a piping arrangement having a complex route can be made at low cost. - 特許庁

突起部２０５は、弾性樹脂層１０５の材料よりも硬質または弾性樹脂層１０５の材料と同じ硬さの材料により形成される。例文帳に追加

The projections 205 are formed of a material having the hardness harder than or the same as that of a material of the elastic resin layer 105. - 特許庁

連結可撓管素材の搬送が開始され、溶融状態の硬質樹脂が大量吐出、軟質樹脂が少量吐出される。例文帳に追加

The feed of a connection flexible tube material is started, and a large amount of the hard resin in a molten state is discharged while a small amount of the soft resin is discharged. - 特許庁

取付部１４には内部に硬質の樹脂よりなる芯部１４ａが埋設されており、その表面は軟質の樹脂により被われた１４ｂとからなる。例文帳に追加

A core 14a made of a hard resin is embedded in the mounting part 14, and the surface consists of a facial layer 14b covered with a soft resin. - 特許庁

補強部材１３は、荷重たわみ温度が１７０℃以上の耐熱性硬質樹脂とし、ポリアリレート樹脂、ポリアリルスルホン樹脂、ポリエーテルスルホン樹脂、ポリスルホン樹脂から選択される耐熱性硬質樹脂や、下記一般式（１）で表される構成単位を含む耐熱性ポリカーボネート樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The reinforcing member 13 is made from heat resistant hard resin having a deflection temperature of 170 °C or higher, and the heat resistant hard resin selected from polyarylate resin, polyarylsulfone resin, polyethersulfone resin, or polysulfone resin, or heat resistant polycarbonate resin containing a constitutional unit represented by formula 1 is preferable. - 特許庁

ダイヤモンド粉末を耐摩耗性ポリイミド樹脂に練り込んだ混合物樹脂をシートに成形し、この混合物樹脂シート１を硬質板２に接合し、同硬質板の裏面にポリウレタン樹脂シート３を接合することを特徴とする爪みがき器。例文帳に追加

The nail polish is obtained by molding mixture resin obtained by kneading diamond powder into wear resistant polyimide resin to be a sheet, joining the mixture resin sheet 1 to a hard plate 2 and joining a polyurethane sheet 3 to the rear surface of the hard plate. - 特許庁

軟質樹脂１１と硬質樹脂１２とを連設して一体の外装ケース１を形成する電子機器の外装ケース１において、硬質樹脂１１中に設けタファインダの接眼部３４の周囲に軟質樹脂１１を配設したこ一体構造の外装ケースである。例文帳に追加

The encapsulating case 1 of the electronic equipment forming the integral encapsulating case 1 by communicatively connecting the soft resin 11 and the rigid resin 12 is formed of an integral structure of the encapsulating case where the soft resin 11 is disposed around the eyepiece section 34 of the finder provided in the rigid resin 12. - 特許庁

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。例文帳に追加

Continuous molding equipment 30 includes extrusion parts 31 and 32 for extruding a hard resin 51 and a soft resin 52; a head part 33 for molding the shell layer 15 made of the hard resin 51 and the soft resin 52 on a connected flexible tube assembly 21; a cooling part 34; a conveying part 36; and a control part 37. - 特許庁

制御部３７は、外皮層１５を成形するとき、硬質樹脂５１からなる硬質樹脂層と、軟質樹脂５２からなる軟質樹脂層との厚み比率が１：９〜９：１の範囲内となるように、押し出し部３１，３２の押し出し量を制御する。例文帳に追加

When the molding shell layer 15 is molded, the control section 37 controls the extrusion amounts of the extrusion section 31 and 32 such that the ratio of the thicknesses of the rigid resin layer and the soft resin layer falls within a range of 1:9 to 9:1. - 特許庁

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。例文帳に追加

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37. - 特許庁

前記基体フイルムは、軟質のアクリル酸エステル系樹脂がコア層、半硬質ないし硬質のメタアクリル酸エステル系樹脂がシェル層となって形成されている粒状の熱可塑性アクリル系樹脂から成形された（Ａ）層とポリエチレン系樹脂からなる（Ｂ１）層とが積層される。例文帳に追加

The substrate film comprises laminated (A) layer and (B1) layer, and the (A) layer is formed from granular thermoplastic acrylic resin whose core layer consisting of soft acrylic ester resin and whose shell layer consisting of half-hard or hard meta-acrylic ester resin, and (B1) layer consists of polyethylene resin. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる複数層の表皮材７と、該表皮材７にウレタン系樹脂からなる硬質発泡層８とを一体成形した積層樹脂成形体３において、硬質発泡層８と接着する表皮裏面層７ｂにのみテルペン系樹脂が添加されている。例文帳に追加

In the laminated resin molding 3 in which a multi-layer skin material 7 comprising a thermoplastic resin and the foamed hard layer 8 comprising a urethane-based resin on the skin material 7 are molded integrally, a terpene resin is added only to a skin back layer 7b adhered to the foamed hard layer 8. - 特許庁

導尿管（１）を構成する硬質の耐薬品性のある合成樹脂は、ポリテトラフルオロエチレン、オレフィン系樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂のうちから選ばれる。例文帳に追加

The hard chemical resistant resin forming the urine guide tube 1 is selected from among polytetrafluoroethylene, an olefin resin, a polyamide resin, and a polyester resin. - 特許庁

本発明の吸着性樹脂板１は、硬質樹脂層２と軟質樹脂層３とが一体に積層されてなり、軟質樹脂層３の外表面３１は鏡面加工されている。例文帳に追加

The adsorbing resin panel 1 is constituted by integrally laminating a hard resin panel 2 and a soft resin panel 3, and the outer surface 31 of the soft resin panel 3 is subjected to mirror surface processing. - 特許庁

硬質樹脂製の樹脂部品本体を車体に取り付けるための取付部材を起点にして樹脂部品本体に応力集中が生じることを抑制できる車両用樹脂部品を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular resin part capable of restricting concentration of stress to a resin part body starting from a fitting member for fitting a hard resin part main body to a vehicle body. - 特許庁