「硬質樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、カバー枠２Ｂをポリカーボネート等の硬質合成樹脂製のカバー主体２Ｂ´を塩ビ等の耐候性有る軟質樹脂層２Ｂ´´で套装して構成する。例文帳に追加

The cover frame 2B is formed by covering a cover body 2B' made of a hard synthetic resin such as polycarbonate with a soft resin layer 2B'' with a weather-proof nature such as vinyl chloride. - 特許庁

ラベル５は、ポリエチレン樹脂フィルムであることを特徴とし、ラベル５の表面に、コート層１１である硬質の樹脂で形成されたクリア塗層を設ける。例文帳に追加

The label 5 is made of a polyethylene resin film and is equipped with a clear paint layer formed of a hard resin serving as a coat layer 11 on the surface of the label 5. - 特許庁

接着フィルム１３０の軟化温度は、熱硬化樹脂４０の硬化温度に近似する特性を有し、ホットプレス時に熱硬化樹脂４０を硬質のＦＲＰ繊維の間に押し込み表面にシボ模様を形成する。例文帳に追加

The softening temperature of the adhesive film 130 resembles to the setting temperature of the thermosetting resin 40, so that the thermosetting resin 40 is pressed in between the hard fiber-reinforced plastic fibers at the time of hot pressing to form the emboss pattern on the surface. - 特許庁

硬質な不飽和ポリエステル樹脂であるとともに、従来の電気的、機械的、硬化特性をも保持したバランスのよい含浸用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnating resin composition which is well balanced hard unsaturated polyester resin and as high in electrical, mechanical and curing characteristics as usual. - 特許庁

発泡樹脂積層防音板１は、少なくとも、加熱により発泡温度にて発泡される未発泡状態の発泡可能樹脂３ａと硬質板２とを備える積層板である。例文帳に追加

The expanded resin laminated soundproof sheet 1 comprises at least an expandable resin 3a which is yet to be foamed by heating up to a foaming temperature and a hard sheet 2. - 特許庁

特定のグラフト共重合体に、硬質ポリマーと特定の滑剤を特定量混合した広範な温度領域で粉体特性の良好な塩化ビニル系樹脂に配合する合成樹脂粉末を製造する。例文帳に追加

The synthetic resin powder having good powder characteristics over a wide temperature range and useful for compounding to a vinyl chloride resin is produced by mixing a specific graft copolymer with specific amounts of a rigid polymer and a specific lubricant. - 特許庁

また、軟質の熱可塑性樹脂からなる栓本体部１に、硬質の熱可塑性樹脂からなる外蓋部２をかしめ、その後超音波で熱成形することにより取り付けたものとしてもよい。例文帳に追加

Or, the outer lid 2 is caulked on the closure body 1, and then attached firmly to the closure body 1 in a thermoforming process by ultrasonic waves. - 特許庁

両端に閉塞用キャップを備えた多数本の硬質合成樹脂製中空板状体２が、軟質合成樹脂製薄板状連結片１０、１１を介して並列状に連結されている。例文帳に追加

Multiple hard synthetic resin-made hollow plate-like bodies 2, each of which has a clogging cap at the both ends, are connected in parallel via soft synthetic resin-made thin plate-like connection pieces 10, 11. - 特許庁

電気配線用の電線を収容し、該電線を保護するために硬質塩化ビニール重合体製の樹脂パイプにおいて耐候性を向上させた樹脂パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a resin pipe that accommodates a cable for electric wiring, and is improved in weatherability in order to protect the cable, in the resin pipe formed of a hard vinyl chloride polymer. - 特許庁

硬質ポリウレタン樹脂発泡体からなる衝撃吸収体の表面全体に、無発泡のポリウレタン樹脂液をスプレーコーティングすることにより被膜を形成し、これを衝撃吸収部材とする。例文帳に追加

The impact absorption material is prepared by forming a coated film by spray coating a non-foaming polyurethane resin solution on the whole surface of an impact absorption body comprising a hard polyurethane foam body. - 特許庁

また、カバー部２４を硬質の樹脂材料で構成するとともに、弾性ヒレ部２５軟質の樹脂材料で構成し、カバー部２４と弾性ヒレ部２５とを一体的に形成した。例文帳に追加

The cover part 24 is formed of a hard resin material; the elastic fin part 25 is formed of a soft resin material; and the cover part 24 and the elastic fin part 25 are formed integrally with each other. - 特許庁

柔軟でゴム的性質に優れ、機械的物性が高く、優れた透光性や透明性を有し、成形性が良好で、硬質樹脂との接着性にも優れる熱可塑性エラストマ樹脂組成物およびそれを用いた成形体の提供。例文帳に追加

To provide a flexible thermoplastic elastomer resin composition excellent in rubbery properties, having high mechanical physical properties, excellent light transmission properties and transparency and good moldability and excellent in adhesiveness to rigid resins and to provide a molded product using the resin composition. - 特許庁

残存天然歯を取り巻く弾性合成樹脂内には、両端を硬質合成樹脂に固定させた状態で略円弧状の金属ワイヤを残存天然歯を取り巻くようにして埋め込んでおく。例文帳に追加

Inside the elastic synthetic resin surrounding the remaining natural tooth, a roughly circular arcuate metal wire is embedded so as to surround the remaining natural tooth in the state of fixing both ends to the hard synthetic resin. - 特許庁

上から（Ａ）ウレタン系硬質被覆層、（Ｂ）ポリアミドアミン硬化エポキシ樹脂プライマー層、（Ｃ）コンクリート層もしくはエポキシ樹脂がコーティングされた基体層の少なくとも３つの層を有する被覆構造体。例文帳に追加

This coated structure has at least three layers such as (A) a urethane hard coated layer, (B) a polyamide-amine cured epoxy resin primer layer and (C) a concrete layer or an epoxy resin-coated base layer, laminated in that order from the top. - 特許庁

硬質樹脂と軟質樹脂との２色成形もしくはインサート成形によって一体部品として形成された電子機器（電子カメラ）の外装ケースである。例文帳に追加

The exterior case of an electronic device (electronic camera) is formed as an integrated component by two-color molding or insert molding of hard resin and soft resin. - 特許庁

硬質材料からなる骨組みを、繊維で補強された樹脂シートで覆ったテントハウスにおいて、間に空間を設けた二重の樹脂シートを使用することを特徴とする遮音テントハウスの構成。例文帳に追加

This sound insulation tent house is composed by using a double resin sheet provided with a space between the double sheets in a tent house formed by covering a frame consisting of a hard material with a reinforced fiber resin sheet. - 特許庁

硬質塩化ビニル系樹脂用の加工性を改良する能力は従来と同レベル以上であり、微粉が少なく、さらには、粒子（粉体）強度も向上した樹脂粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin powder having processability improving power for a rigid vinyl chloride resin comparable with or superior to a conventional powder additive, being reduced in the amount of a fine powder fraction and having improved particle (powder) strength. - 特許庁

硬質樹脂１ｒは、紫外線硬化型の樹脂コーティング剤をステータ１の円筒端面に塗工した後、紫外線を照射して形成したものである。例文帳に追加

The hard resin 1r is made by coating the cylinder end face of the stator 1 with an ultraviolet cure resin coating agent, and then irradiating it with an ultraviolet ray. - 特許庁

それらはともに、親水性軟質樹脂のパッキン３１を筐体側壁面と親水性硬質樹脂のノズルプレート３２との間に挟み込んで構成される。例文帳に追加

These are arranged so as to pinch a packing 31 of a hydrophilic soft resin between the wall face on the casing side and a nozzle plate 32 of a hydrophilic hard resin. - 特許庁

軟質多孔性樹脂からなる下側層と硬質多孔性樹脂からなる上側層との間に点状且つ均一に塗付される接着剤の１点当りの適切な塗付量を与える。例文帳に追加

To give an appropriate coating quantity per point of an adhesive being coated in dotted and uniform manner between a lower side layer consisting of flexible porous resin and a upper side layer consisting of rigid porous resin. - 特許庁

枠材５は、発泡樹脂部５ａでクッション性が発揮され、硬質樹脂部５ｂで剛性が維持され枠材５全体の塑性変形が抑制される。例文帳に追加

The frame member 5 exhibits cushion properties at the foam resin part 5a, and maintains the rigidity at the hard resin part 5b, and plastic deformation of the entire frame member 5 is prevented. - 特許庁

木質基材１上に、上面に溝部４が形成された硬質熱可塑性樹脂層２を介して、該溝部４の内面にも沿わせて全面に熱可塑性樹脂製の化粧シート３を積層した化粧床材である。例文帳に追加

In this ornamental flooring material, a ornamental sheet 3 made of a thermoplastic resin is laminated all over a wood base material 1 along an inner surface of a groove part 4 via a rigid thermoplastic resin layer 2 where the groove part 4 is formed on a top surface. - 特許庁

軟質合成樹脂容器に螺合する硬質合成樹脂キャップであって、キャップの内天面に容器口部の頂部の環状平面に対応する環状の小突起を設ける。例文帳に追加

In a rigid synthetic resin cap threadably engaged with a flexible synthetic resin container, the inner top surface of the cap is provided with an annular small protrusion corresponding to an annular plane at the top part of the container opening. - 特許庁

気密性、剛性を備えた硬質樹脂層２と、断熱性を備えた発泡樹脂層３とを積層した外皮で、所定の中空形状体に一体成形したことを特徴とする。例文帳に追加

This vehicular air duct is integrally formed into a prescribed hollow body with an outer sheath laminated with a rigid resin layer 2 having high airtightness and stiffness and a foamed resin layer 3 having high thermal insulation. - 特許庁

組成物の混練性が良好であり外観が良好な射出成形体を与える、再利用塩化ビニル樹脂が使用された射出成形用硬質塩化ビニル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid vinyl chloride resin composition for injection molding in which a recycled vinyl chloride resin is used, and which has good suitability to kneading and gives an injection molded body having good appearance. - 特許庁

導尿管（１）は硬質の耐薬品性のある合成樹脂からなる管（１０１）の外面を軟質の耐薬品性のある合成樹脂からなる層（１０２）で被覆した二重層管になっている。例文帳に追加

The urine guide tube 1 is a double layer tube, in which the exterior of a tube 101 made of a hard chemical resistant synthetic resin is covered with a layer 102 made of a soft chemical resistant synthetic resin. - 特許庁

樹脂基材と、脆性材料構造物が、硬質材料とバインダーを含有する下地層を介して結合されていることを特徴とする樹脂と脆性材料との複合構造物。例文帳に追加

In the composite structure comprising a resin and a fragile material, the resin substrate and the fragile material structure are bonded together through a backing layer containing a hard material and a binder. - 特許庁

回転リング３２は、硬質の樹脂からなる第１材料から形成され、連結部材３４は、第１材料より軟質の樹脂または熱可塑性エラストマからなる第２材料から形成されている。例文帳に追加

The rotary ring 32 is formed of a first material made of a rigid resin, and the coupling member 34 is formed of a second material made of a resin or a thermoplastic elastomer more flexible than the first material. - 特許庁

エルボ５０の一方の接続口５２には、硬質樹脂製の表裏のフランジ５４，５５が設けられ、裏フランジ５５に突条５８を備えた軟質樹脂製の当接部５７が形成される。例文帳に追加

Front and rear flanges 54, 55 of hard resin are formed on one of connection ports 52 of an elbow 50, and a contact part 57 of soft resin, having a projection 58 is formed on the rear flange 55. - 特許庁

軟化点が１００〜３５０℃の硬質樹脂（Ａ）１００重量部あたり、軟化点が１００℃未満の軟質樹脂（Ｂ）を１〜２００重量部含有する接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

The adhesive composition comprising 1-200 pts.wt. flexible resin (B) having a softening point lower than 100°C per 100 pts.wt. rigid resin (A) having 100-350°C softening point is used. - 特許庁

軟化点が１７０〜３５０℃の硬質樹脂（Ａ）１００重量部あたり、軟化点が７５〜１００℃の軟質樹脂（Ｂ）を１〜２００重量部含有する接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

The adhesive composition comprises 100 pts.wt. hard resin (A) having a softening point of 170-350°C and 1-200 pts.wt. soft resin (B) having a softening point of 75-100°C. - 特許庁

粘性流体封入ダンパ１６において、軸体２０を硬質樹脂材で且つ挿入孔４４内に挿入した状態で軟質樹脂材から成る撹拌部２８及び可撓部３０と一体成形する。例文帳に追加

In this viscous fluid sealing damper 16, the shaft body 20 is integrally molded with the stirring part 28 and the flexible part 30 made of the soft resin material using the hard resin material while it is inserted into a insertion hole 44. - 特許庁

この洗浄液組成物は、二液硬化型樹脂などの硬化性樹脂またはその原料体の付着した硬質物質の洗浄に好ましく用いられる。例文帳に追加

The cleaning liquid composition is suitably used in cleaning a hard substance to which a curable resin such as a two-pack type curable resin or its raw materials have adhered. - 特許庁

超軟質樹脂より成り、家具の脚の端部に嵌着する有底筒状の外挿部１と、当該外挿部１の底部１ｃに設けた硬質樹脂製の摺動底部２とで構成されている。例文帳に追加

The furniture leg cover comprises: a bottomed cylindrical outer fitting part 1 which is made of super-soft resin and is fit on the end part of a furniture leg; and a slide bottom part 2 made of hard resin provided on the bottom part 1c of the outer fitting part 1. - 特許庁

摺動面を窒化処理し、樹脂通路面を硬質薄膜形成処理するというように、摺動面と樹脂通路面とで異なった表面処理を施したリングバルブを用いる。例文帳に追加

The ring valve used herein is subjected to such different surface treatments for the sliding surface and the resin passage surface thereof that the sliding surface is subjected to nitriding treatment and that the resin passage surface is subjected to hard thin film forming treatment. - 特許庁

折り畳んだエアバッグ８を覆うカバー体11を、硬質樹脂製のパネル体21の裏面に軟質樹脂製のバッキング部材22を固着して構成する。例文帳に追加

A cover 11 for covering a folded air bag 8 has a structure where a backing member 22 of soft resin is fixed to a back surface of a panel body 21 of hard resin. - 特許庁

また、ガスケット２Ｃの当接部２３が軟質な樹脂材料から形成され、押圧部２４が硬質な樹脂材料から形成されているので、ガスケット２Ｃを下框３に挿入する際の摩擦抵抗を低減させることができる。例文帳に追加

Further an abutting portion 23 of the gasket 2C is made of a soft resin material, and a pressing portion 24 of the same is made of a hard resin material, which brings about reduction of frictional resistance when the gasket 2C is inserted into a bottom rail 3. - 特許庁

これにより、土砂が連結ピン１７と樹脂ブッシュ１９との摺動面間に浸入したときには、この土砂を硬質粒子２１により粉砕すると共に、土砂を樹脂ブッシュ１９の内周面１９Ａに埋没させる。例文帳に追加

Thus, when the sand intrudes between the sliding surfaces of the connecting pin 17 and the resin bushes 19, the sand is crushed by the hard particles 21 and the sand is buried in the inner peripheral surfaces 19A of the resin bushes 19. - 特許庁

本発明は、硬質金属を実質的に摩耗させない摺動部材の製造に適した摺動性樹脂組成物及び摺動性樹脂成形体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slidable resin composition suitable for the manufacture of a sliding member which causes substantially no abrasion of a hard metal, and a slidable resin molded article. - 特許庁

また、軟質樹脂の硬度を６０度以上９０度以下（ＪＩＳ−Ｋ６３０１）の範囲内とし、硬質樹脂粉末の硬度が９５度以上（ＪＩＳ−Ｋ６３０１）とするとよい。例文帳に追加

Additionally, it is favourable to make hardness within a range of more than 60 degrees and less than 90 degrees (JIS-K6301) and hardness of the hard resin powder more than 95 degrees (JIS-K6301). - 特許庁

硬質合成樹脂のキャップ本体２の摘み部となる胴部８ｂの外周面に、ローレットｆを有する滑り止め用表層部８ｇを軟質合成樹脂により同時成形によって一体的に形成する。例文帳に追加

An anti-slip surface layer part 8g is made of a soft synthetic resin and provided with knurls f integrally formed by an in-mold shaping/molding method on the outer peripheral surface of a barrel 8b to serve as a grip for a cap body 2 made of a rigid synthetic resin. - 特許庁

原料の優れた貯蔵安定性を有し、得られた連続気泡の発泡合成樹脂の寸法安定性に優れる硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing rigid foam synthetic resin that shows excellent storage stability, when the raw materials are stored, and gives the open-cell cellular synthetic resin of high dimensional stability. - 特許庁

インサート１の短管状部分２の内層部分２ａは軟質合成樹脂で、短管状部分２の外層部分２ｂ及びその外層部分２ｂと一体的に繋げた底部分３は硬質合成樹脂で夫々構成する。例文帳に追加

The internal layer section 2a of a short tubular section 2 of this insert 1 is constituted of a flexible synthetic resin, and the external layer section 2b of the short tubular section 2, and a bottom section 3 which is integrally connected to the external layer 2b are constituted of a hard synthetic resin respectively. - 特許庁

本発明の段鼻部材１は、階段４の段鼻部４１にビス止めされて硬質樹脂からなる取付基部２と、この取付基部２の表面を覆う軟質樹脂からなる表層部３とを備える。例文帳に追加

The nosing member 1 is equipped with a mounting base section 2 screwed to the nosing member 41 of the stair 4 and formed of a hard resin and a surface layer section 3 consisting of a soft resin covering the surface of the mounting base section 2. - 特許庁

また、硬質樹脂層３０を発泡樹脂基材２０内部にインサートすることで、製品の薄肉化を図り、かつ成形金型の加工工数を簡素化し、かつ脱型性を高める。例文帳に追加

Also, the hard resin layer 30 is inserted inside the foamed resin base material 20, so as to make a product thin, simplify a manhour of processing the molding die, and improve a mold releasing property. - 特許庁