「硬質樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

軟質樹脂と硬質樹脂とを連設してヒンジでつないで一体のケースを形成する電子機器の外装ケースにおいて、部材を増やすことなくファインダ接眼部の目の保護、めがねの保護を図る。例文帳に追加

To protect the eye in a finder eyepiece section and spectacles without increasing members of the encapsulating case of electronic equipment forming an integral case by communicatively connecting a soft resin and a rigid resin and connecting these resins by means of a hinge. - 特許庁

ラジエータグリル１０では、硬質樹脂製のラジエータグリル本体１４と、車体に締結されるボルト２４との間に軟質樹脂部２２が介在される。例文帳に追加

In a radiator grille 10, a soft resin portion 22 is interposed between a hard resin radiator grille body 14 and a bolt 24 fastened to the vehicle body. - 特許庁

吸気ダクト２の樹脂ダクト６は織布製でなく硬質部材製であるので、エアクリーナ１０に対する樹脂ダクト６付け根付近からの放射音の発生はほとんどない。例文帳に追加

The resin duct 6 of this air intake duct 2 is formed of not woven fabric, but a hard member, therefore radiation noises from the neighborhood of the joint of the resin duct 6 to an air cleaner 10 is hardly generated. - 特許庁

硬質の合成樹脂補強板に布帛を添着して布帛を介して合成樹脂補強板にアッパ−を接着した靴を提供することである。例文帳に追加

To provide an article of a shoe in which an upper is bonded to a synthetic resin reinforcement board through a fabric, wherein the fabric is attached to the synthetic resin reinforcement board of a hard quality. - 特許庁

この接続構造は、軟質樹脂管３の端部から所定範囲を加熱・膨張により拡径部３ａを形成し、端部から所定範囲に接着剤を塗布した硬質樹脂管５を拡径部に挿着したものからなる。例文帳に追加

The connection structure comprises a step wherein a diameter expansion section 3a is formed by heating and expanding a certain range from the end of soft resin tube 3, and a hard resin tube 5 applied with an adhesive to a certain range from the end is inserted into the diameter expansion section 3a. - 特許庁

化粧面を半硬質樹脂化粧シートとする複合樹脂化粧シート及びその製品において、少なくとも周縁部分の結合個所（縫い目箇所）での耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability at least at a connecting position (sew line position) of a peripheral edge in a composite resin decorative sheet having a decorative surface as a semi-rigid resin decorative sheet and its product. - 特許庁

アクリル系樹脂を溶剤に溶解した液体組成物１００重量部に対し、ガラス粉末又は硬質樹脂粉末１００〜４００重量部、及び酸化チタン粉末５〜２０重量部を含む防蝕用塗料組成物。例文帳に追加

The anticorrosive coating composition comprises 100 pts.wt. of a liquid composition prepared by dissolving an acrylic resin in a solvent, 100-400 pts.wt. of glass powder or rigid resin powder and 5-20 pts.wt. of titanium oxide powder. - 特許庁

ガラス壜本体１のコンタクトポイントに、ＳＢＲよりなる軟質の内側コーティング層２ａと、ウレタン樹脂よりなる硬質の外側コーティング層２ｂの２層からなる帯状の樹脂コーティング膜２を形成した。例文帳に追加

A contact point of a glass bottle main body 1 is formed with a band-like resin coating film 2 comprised of two layers, i.e., a soft inner coating layer 2a made of SBR and a hard outer coating layer 2b made of a urethane resin. - 特許庁

合成樹脂部材同志の間に介在するシール部材の外周部分に硬質の保持リングを配備して合成樹脂部材間に挟着し、シール部材の変形を保持リングで規制したことを特徴としている。例文帳に追加

A hard holding ring is arranged on a peripheral part of a seal member present between synthetic resin members and is sandwiched between the synthetic resin members to constrain the deformation of the seal member buy the holding ring. - 特許庁

ステアリングホイールのリム部１３は、硬質樹脂からなる中空状のリム芯体部３０の外面３０ａが軟質樹脂層３２により被覆されることで構成されている。例文帳に追加

The rim part 13 of a steering wheel is constituted such that an outer surface 30a of a hollow rim core part 30 comprising a hard resin is covered by the soft resin layer 32. - 特許庁

周壁３を成す硬質樹脂製の各壁部１０〜１２同士及び／又は周壁３と二重壁４とを軟質樹脂製のヒンジ部１３で相互に連結した。例文帳に追加

A hinge part 13 composed of a soft resin connects respective wall parts 10-12 composed of a hard resin forming the circumferential wall 3 with each other and/or the circumferential wall 3 and the double wall 4 mutually. - 特許庁

硬質樹脂材で構成されたソケット本体２５のバルブ収容部２７の周壁の内面側には、軟質樹脂材で構成された保持部３２、３３が一体成形されている。例文帳に追加

Holding parts 32, 33 made of soft resin are integrally formed to the inner surface of the peripheral wall of a bulb housing part 27 of a socket main body 25 made of hard resin. - 特許庁

クリップ片の表面の略全域に渡って前記硬質樹脂部材とは異なった色彩の軟質弾性樹脂部材からなる軟質表面部を２色成形により配設する。例文帳に追加

A soft surface portion made of a soft elastic resin member different in color from the hard resin member is molded in two colors to be arranged over nearly the entire area of the clip piece. - 特許庁

これに対し、帯電ローラ材料として熱可塑性樹脂を用いた場合は、熱可塑性樹脂層が硬質であるため、切削ステップを設けることで、真円度が確保されるため、軸方向での帯電電位のばらつきが低減する。例文帳に追加

On the contrary, when thermoplastic resin is used as electrifying roller material, the machining process is disposed because of the hard thermoplastic resin layer, thereby, the roundness is secured and the fluctuations of an electrifying potential in the axial direction are reduced. - 特許庁

硬質炭素皮膜２１が強化樹脂からなるシュー本体２０の表面の少なくとも一部を被覆することで、樹脂マトリックスからの強化材の脱離を防止できる。例文帳に追加

By covering at least a part of the surface of shoe body 20 with the film 21, separation of the reinforcing material from the resin matrix is prevented. - 特許庁

衝撃吸収機能を生じる空間及び突起（リブ）を有し、かつ、硬質樹脂よりなるコアと軟質弾性樹脂よりなる表皮層との一体成形が可能な自動車用アームレストを提供する。例文帳に追加

To provide an armrest for automobile having a space in which a shock absorbing function is generated and projections (rib) and capable of integrally molding a core made of hard resin and a surface skin layer made of a soft elastic resin. - 特許庁

セル個数が６〜５０個／２５ｍｍで、除膜処理されたポリウレタンフォームよりなる本体１２の骨格１２ａ全体に対して、同骨格１２ａより硬質の樹脂液１３を供給含浸させて、樹脂被膜を形成する。例文帳に追加

Into the entire skeleton 12a of a main body 12 composed of polyurethane foam which has the number of cells is 6 to 50 pieces/25 mm and is subjected to a film removing treatment, a resin liquid 13 harder than the skeleton 12a is supplied and impregnated, and a resin film is formed. - 特許庁

透明な軟質樹脂材料からなるパイプ本体部２と、この本体部２の内周面２ａに螺旋状に設けられた硬質樹脂材料からなる滑り材３とを備えたＰＣ鋼材用シースパイプ。例文帳に追加

The sheathed pipe for the PC steel material has a pipe body section 2 composed of a transparent soft resin material and a slip material 3 comprising a hard resin material spirally installed on the inner circumferential surface 2a of the main body section 2. - 特許庁

有機溶剤により軟質樹脂管３と硬質樹脂管５との境界を溶融状態にすることにより一体になるため、接続部の強度はこれ以外の範囲における管の強度に劣らないものとなっている。例文帳に追加

Since the soft resin tube 3 and the hard resin tube 5 are bonded into one piece by creating a molten state at the ends of both the soft resin tube 3 and the hard resin tube 5 using an organic solvent, the joint section is as strong as the other range of the tube. - 特許庁

グレーティング本体１の外周にヤング率の小さい軟質の樹脂からなる一次被覆層２を形成し、この一次被覆層２の外周にヤング率の大きい硬質の樹脂からなる二次被覆層３を形成する。例文帳に追加

A primary coating layer 2 made of a soft resin having a small Young's modulus is formed around a grating body 1, and a secondary coating layer 3 made of a hard resin having a large Young's modulus is formed around the primary coating layer 2. - 特許庁

折り畳んだエアバッグを覆うカバー体11を、硬質樹脂製のアウタ部21の下面に軟質樹脂製のインナ部22を振動溶着して構成する。例文帳に追加

The cover body 11 covering the folded airbag is constitutes by vibration-welding an inner part 22 formed of a soft resin to the undersurface of an outer part 21 formed of a hard resin. - 特許庁

乗物玩具１は、乗物本体２を中空の軟質樹脂で成形するとともに、台車３、４を硬質樹脂で成形して乗物本体２の前後部に着脱自在に取り付けてある。例文帳に追加

The toy vehicle 1 includes the vehicle body 2 molded out of hollow soft resin, and the trucks 3, 4 molded out of hard resin and detachably mounted to the front and rear parts of the vehicle body 2. - 特許庁

外構支持用基礎部材Ａは、貫通孔３５を有する発泡樹脂製基礎３０と、発泡樹脂製基礎３０を構成する発泡樹脂よりも硬質の材料からなり発泡樹脂製基礎３０の一方の端面３６に配置される第１の支持板１０と、発泡樹脂製基礎３０の他方の端面３７に配置される第２の支持板２０とを備える。例文帳に追加

A foundation member A for supporting outdoor facilities includes a foamed resin-made foundation 30 having a through hole 35, a first support plate 10 made of a material harder than foamed resin constituting the foamed resin-made foundation 30 and arranged on one end face 36 of the foamed resin-made foundation 30, and a second support plate 20 arranged on the other end face 37 of the foamed resin-made foundation 30. - 特許庁

中栓２は硬質樹脂で成形されてなる中栓本体３と、その内面側に一体に形成された前記硬質樹脂よりも軟質の軟質樹脂からなるシール体４とからなり、中栓本体３の外周縁は下方に湾曲して開栓時の反り剛性を高めると共にシール体の外周縁下端部の半径方向外方への変形を阻止する。例文帳に追加

The inner plug 2 includes an inner plug body 3 formed of a rigid resin and a seal body 4 integrally formed on the inner surface side of the same and made of a soft resin softer than the rigid resin, and the outer circumferential margin of the inner plug body 3 curves downward to increase warp stiffness during opening, and to prevent deformation of the lower end of the outer circumferential margin of the seal body in the radially outward direction. - 特許庁

複数の合成樹脂製のシートが積層された積層シートを打ち抜き刃で打ち抜いて複数の小片に分けて形成されるジグソーパズルであって、前記積層シートは、押出成形でシート状に押し出されて形成される、軟質な合成樹脂製の軟質シートと、前記軟質シートに貼り合わせ、前記軟質シートに比べ硬質な合成樹脂製の硬質シートとからなることを特徴とするジグソーパズル。例文帳に追加

The jigsaw puzzle is formed by dividing into small pieces by punching with a punching blade a laminate sheet formed by laminating multiple synthetic resin sheets, and is characterized in that the laminate sheet comprises a soft sheet extruded into a sheet form by extrusion molding and made of a soft synthetic resin, and a hard sheet bonded on the soft sheet and made of a synthetic resin hard compared to the soft sheet. - 特許庁

硬質相手パイプ・ホースとシール接続される樹脂ホースの接続構造であって、樹脂ホース２の接続側端部と、硬質相手パイプ・ホース１とシール接続されるショアＡ硬度８０以下のゴム若しくは熱可塑性エラストマーの弾性体からなるシール部材３とを相互に挿嵌するとともに、重合する部分を接着剤４で接着したことを特徴とする樹脂ホースの接続構造。例文帳に追加

In this method for connecting the hard counter pipe hose and the sealably connected resin hose, a connecting side end part of the resin hose 2 and a seal member 3 formed by rubber with a Shore A hardness of 80 or below or an elastic body of thermoplastic elastomer sealably connected with the hard counter pipe hose 1 are inserted into/engaged with each other and a polymerizing parts are adhered by adhesive 4. - 特許庁

相対移動可能な２つの物体１，２間の摩擦を低減するため、これらの２つの物体１，２間に配置される低摩擦部材５において、２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートと、これらの２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートの間に配置されたフッ素樹脂シート５２又はプレートと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This low friction member 5 disposed between two relatively moving objects 1 and 2 in order to reduce friction between them is provided with two rigid resin sheets 51 and 53 or plates, and a fluororesin sheet 52 or plate disposed between the two rigid resin sheets 51 and 53 or plates. - 特許庁

ＳＥＢＳの共役ジエン部分の二重結合を６０％以上飽和させ、ポリオレフィン系硬質樹脂中との接着性を向上させたエラストマー軟質樹脂に、発泡剤を加えることによりエラストマー軟質樹脂内部に独立した微細な気泡を生じさせ、弾力性を付与する。例文帳に追加

A blowing agent is added to the elastomer flexible resin having adhesive properties to a polyolefin hard resin enhanced by saturation of at least 60% of double bonds in the conjugated diene parts of SEBS to form independent fine cells inside the elastomer flexible resin thereby imparting elasticity to the elastomer flexible resin. - 特許庁

１分子中に少なくとも２個以上のエポキシ基を有するエポキシ当量１５０〜５００のエポキシ樹脂、硬化剤、希釈剤等からなる基材１００重量部と、硬質塩化ビニル樹脂粉末１０〜４００重量部とを混合してエポキシ樹脂系組成物とする。例文帳に追加

This epoxy resin-based composition is obtained by mixing 100 pts.wt. base material consisting of an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule and 150 to 500 epoxy equivalence, a curing agent and diluent, etc., and 10 to 400 pts.wt. hard type vinyl chloride resin powder. - 特許庁

スチレン樹脂の硬質成形品を粉砕し、または発泡成型品を熱減容し、回収して得られる再生スチレン樹脂を用いて、均一な発泡セルを有し、機械的強度に優れた成形体が得られるスチレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene resin composition which gives rise to moldings having uniform expanded cells and excellent in mechanical strength, by using a regenerated styrene resin obtained by grinding styrene resin rigid moldings or thermally reducing the volume of styrene resin expanded moldings for recovery. - 特許庁

硬質および軟質のポリオレフィン樹脂や、ＡＢＳ樹脂、ＰＣ樹脂に対して付着性、耐油脂性に優れ、かつ、耐スクラッチ性、ソフトフィール性が良好な塗膜を形成可能な水系塗料と、それより得られる塗膜および塗装品の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material which excels in the adhesion to hard and soft polyolefin resins, ABS resins and PC resins and the resistance to fats and oils and can form a coated film having good scratch resistance and soft feeling properties; and a coated film and a coated article formed therefrom. - 特許庁

硬質塩化ビニル樹脂よりなる排水口と排水管との間を接続するための継手用合成樹脂管であって、両端部内周面をこれらの排水口と排水管とに接着剤によって一体に接続可能で、長期の使用に耐えることができる合成樹脂管を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe for a joint for connecting a drain port and a drain pipe, capable of integrally connecting an inner peripheral surface of both ends thereof to the drain port and drain pipe with adhesive and enduring a long time use, which is made of a hard vinyl chloride resin. - 特許庁

また軟質合成樹脂材料が５重量％乃至は４５重量％を占めることで、樹脂ブロックとされた時の衝撃に対する耐性を具備し、硬質合成樹脂材料のみの場合と比較して柔軟であることから寸法安定性にも優れる。例文帳に追加

In addition, as the soft synthetic resin material accounts for 55-45 wt.% of the resin block, the resin block is impact-resistant and more flexible than the resin block as comprising with the hard synthetic resin material only, so that the resin block is more stable in the dimension. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部、有機着色剤０．１〜５重量部、平均粒径が１．０μｍ以下である炭酸カルシウム１〜３０重量部が配合されてなる塩化ビニル系樹脂組成物を原料とする屋外建材用塩化ビニル系樹脂硬質成形品。例文帳に追加

The polyvinyl chloride resin hard molded article for an outdoor building material is produced from a polyvinyl chloride resin composition as a raw material comprising 100 pts.wt. polyvinyl chloride resin, 0.1-5 pts.wt. organic colorant, 1-30 pts.wt. calcium carbonate having an average particle diameter of at most 1.0 μm. - 特許庁

耐衝撃性、耐薬品性、流動性、光沢、成形収縮率、外観及び摺動性が優れて、更にスチレン系樹脂とポリオレフィン系樹脂の双方に充分な溶着性がある、硬質から軟質にわたる熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide thermoplastic resin compositions ranging from a rigid to a flexible type which are excellent in impact resistance, chemical resistance, fluidity, glossiness, molding shrinkage, appearance and sliding properties and are sufficiently weldable both to a styrene-based resin and to a polyolefin resin. - 特許庁

排水管または排水管継手を構成する硬質合成樹脂の内管の外周に、遮音機能を有する樹脂を層状に密着形成し、該遮音機能樹脂の層の上に隙間を存して繊維混入モルタルの層を設けた。例文帳に追加

The resin with the sound insulation performance is formed tightly in the form of layers on the outer circumference of the hard synthetic resin inner pipe constituting the drain pipe or the drain pipe joint and the layer of fiber mixing mortar is established with an opening on the layer of the resin with the sound insulation performance. - 特許庁

本発明に係るメインバー２は、中心側に硬質樹脂材料７３が、外側に軟質樹脂材料７４が、それぞれ配置されて、両樹脂材料７３，７４間に界面が形成されない混合状態で押出成形されてなるものである。例文帳に追加

This main bar 2 is constituted by arranging a rigid resin material 73 and a flexible resin material 74 on a center side and an outer side, respectively, and is molded by extrusion in a mixed condition of both resin materials 73, 74 without forming a boundary face between both resin materials 73 and 74. - 特許庁

前記樹脂製管体２は、軟質塩化ビニル樹脂等からなる管壁４の内部に、硬質樹脂製の螺旋条５をインサート成形して構成されており、前記螺旋条５の部位と、隣り合う螺旋条５，５間の谷部とが、外周面２ｂの凹凸面を形成する。例文帳に追加

The resin pipe body 2 has a hard resin spiral strip 5 insertion molded in a pipe wall 4 of a soft vinyl chloride resin, where a portion of the spiral strip 5 and a valley portion between the neighboring spiral strips 5, 5 form the outer periphery face 2b as the irregular face. - 特許庁

帯状の金属箔を巻回してなるトロイダルコア１を、硬質樹脂製のケース２に収納してなるケース収納型磁心として、ケース２の内面にシリコン樹脂を塗布してから、硬化させてシリコン樹脂層４を形成する。例文帳に追加

As for the casing core which is formed by housing a toroidal core 1 formed by winding a band-like metal foil in a hard resin case 2, a silicon resin layer 4 is formed by applying a silicon resin to an inner surface of the case 2 and thereafter curing it. - 特許庁

重量平均分子量が３００，０００〜３４０，０００の高分子アクリル系樹脂と重量平均分子量が５５，０００〜７５，０００の硬質アクリル系樹脂とよりなる樹脂成分と、親水性シリカと、有機系増粘剤とを主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive is composed mainly of a resin component consisting of a high mol.wt. acrylic resin having a weight average mol.wt. of 300,000-340,000 and a hard acrylic resin having a weight average mol.wt. of 55,000-75,000, hydrophilic silica and an organic thickening agent. - 特許庁

樹脂製水上フロート１は、吸水率が０．１g/１００cm^2以下で、密度が０．０５g/cm^3以下である熱可塑性硬質発泡樹脂成形品からなるコア部２と、コア部２を覆う非発泡熱可塑性樹脂成形品からなる表皮部３と、鍔状の連結部４とで構成してある。例文帳に追加

This resin-made water float 1 is constituted of a core 2 made of thermoplastic hard foamed resin molding having a coefficient of water absorption ≤0.1 g/100 cm^2 and concentration ≤0.05 g/cm^3, a skin 3 made of non- foamed thermoplastic resin molding for covering the core 2 and a collar-shaped connecting part 4. - 特許庁

硬質樹脂製の螺旋補強体を熱溶融状態で、隣接する不織布テープの側縁同士間および/または隣接する樹脂フィルムの側縁同士間に跨って捲回することにより、上記不織布テープの側縁同士および/または上記樹脂フィルムの側縁同士を融着して連結一体化する。例文帳に追加

The spiral reinforcing body made of a hard synthetic resin positioned astride the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes is spirally wound in the condition of thermal fusion, so that the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes intercoupled for integral formation with the resin film through fusion. - 特許庁

内部剛性部材２０が、硬質のポリスチレン樹脂等の発泡体からなる芯板３０と、その芯板３０の上下両面に積層接着され、かつガラス繊維４１にポリプロピレン樹脂４２が含浸されて形成される繊維強化樹脂シート等の抗張性シート４０とを具備する。例文帳に追加

The internal rigid member 20 comprises a core board 30 made of a foamed material of hard polystyrene resin, etc., and an expansion-proof sheet 40 of a fiber-reinforced resin sheet, etc., made of glass fibers 41 impregnated with polypropylene resin 42, layered and bonded on both upper and lower surfaces of the core board 30. - 特許庁

硬化樹脂被覆層の両端部の厚肉化が防止された、または上記被覆層を硬質の熱硬化樹脂にて形成して直線性に優れた発熱抵抗体条を有する、あるいは未硬化樹脂被覆層の不規則な広がりが防止された、サーマルヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a thermal head wherein a thickness of each of both ends of a cured resin coating layer can be reduced, the coating layer is formed from a hard thermoset resin to form a heating resistor strip superior in linearity, or irregular spread of an uncured resin coating layer is prevented. - 特許庁

上栓からなる部品本体２の上面２ｂには金属、セラミック、硬質合成樹脂の銘板からなる装飾層３が接着で仮止め固定され、装飾層３の上にエポキシ又はウレタン樹脂等の合成樹脂からなる透明又は半透明の保護層４が形成されている。例文帳に追加

A decorate layer 3 comprising a faceplate of metal, ceramic or rigid synthetic resin is temporally adhered to the upper side of the part body 2 comprising the stopper, and a transparent or semi-transparent protecting layer 4 comprising a synthetic resin such as an epoxy or urethane resin is formed on the decorate layer 3. - 特許庁