「硬質樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各光ファイバ４，５の周囲は、金属または硬質樹脂材料からなる保持部材８，９により固定する。例文帳に追加

The peripheries of the respective optical fibers 4 and 5 are fixed, by holding members 8 and 9 comprising a metal or a hard resin material. - 特許庁

路盤１２は、硬質樹脂製箱体とその箱体の空隙に充填された珪藻土骨材からなるものであっても良い。例文帳に追加

The subgrade 12 may be formed of a rigid resin box body and the diatomaceous earth filled in a cavity of the box body. - 特許庁

また、螺旋状のスリット１５は、硬質樹脂層１３の内径面を貫通しない深さであってもよい。例文帳に追加

The spiral slit 15 may have a depth that will not penetrate the inside diameter face of the hard resin layer 13. - 特許庁

または、前記案内体１０３を、硬質合成樹脂を帯板状に形成し、穀稈案内板１０２の側辺１０２ｄに一体的に固定した。例文帳に追加

Alternatively, by forming the guiding body 103 with a hard synthetic resin as a belt plate form, it is fixed with the lateral side 102d of the cereal culms-guiding plate 102 as one unit. - 特許庁

スパウト１０を硬質の樹脂を用いて成形することができ、さらにスパウト１０と雌コネクター２０の嵌合力を強くできる。例文帳に追加

The spout 10 can be molded from a rigid resin, in order to further increase the force for fitting the spout 10 into the female connector 20. - 特許庁

プール等の底面に敷設される床材を、硬質塩化ビニール樹脂を引き抜き工法により製造した長尺材で形成した。例文帳に追加

Floor members to be laid on the bottom surface of the pool are formed with long-sized members produced by a pull-out method for a hard vinyl chloride resin. - 特許庁

複層樹脂摺動部材の多孔質金属層が硬質粒子を含有しているため、多孔質金属層の硬度を部分的に高めることができる。例文帳に追加

It is possible to partially increase hardness of the multi-layered resin sliding member since the porous metallic layer contains the rigid particles. - 特許庁

硬質樹脂本体１６に回動部テアライン２４及びヒンジ部テアライン２６が裏面側から形成されている。例文帳に追加

A turning part tear line 24 and a hinge part tear line 26 are formed on the rigid resin body 16 from the back surface side. - 特許庁

粘性流体封入ダンパ１０に、可撓膜１６から外部に突出する状態で硬質樹脂にて形成した取付部４２を設ける。例文帳に追加

The viscous fluid filled damper 10 comprises a mounting part 42 which is formed of a hard resin in the condition of being protruded from a flexible film 16 to the outside. - 特許庁

少なくとも大径部２３側の谷に、ブーツ本体２１よりも硬質の樹脂または弾性材からなるリング状体２２を外嵌する。例文帳に追加

The ring shaped body 22 comprising a resin or an elastic material harder than the boot body 21 is fitted at least on the bottom on the large diameter part 23 side. - 特許庁

接地面に複数のスタッド２０を有し、薄板状の硬質合成樹脂から形成されたアウトソール２を設ける。例文帳に追加

A grounding surface has a plurality of studs 20, and is provided with an outsole 2 formed of a thin plate-like hard synthetic resin. - 特許庁

発泡セルが均一で、表面が滑らかで、耐熱性の良好な硬質発泡体を得ることができる発泡用塩素含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject resin composition capable of giving rigid foam with uniform foamed cells, surface smoothness and high heat resistance. - 特許庁

パイプ内に螺旋状の硬質樹脂線４を入れ、これによってチューブライトを手摺パイプの中心に保持できるようにする。例文帳に追加

A spiral hard resin line is put in the pipe, and the tube light is held to the center of the handrail pipe by the spiral hard resin line 4. - 特許庁

保護層１５の開口１５ａに、ＩＣチップ２０を覆って保護層１５より硬質の樹脂封止層１８が設けられている。例文帳に追加

A resin sealing layer 18 harder than the protection layer 15 is provided to cover the IC chip 20 in the opening 15a of the protection layer 15. - 特許庁

硬質樹脂からなる外側ケース（２）と、この外側ケースの内側に収容される緩衝材（３）からなる。例文帳に追加

The electronic device case comprises an outer side case (2) composed of a hard resin and a buffer material (3) housed on the inner side of the outer side case. - 特許庁

硬質の樹脂板であって突部を有する被切断物を、割れや欠けが生じないように切断できるカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for cutting an object to be cut which is a rigid resin plate having a protrusion so as to be free from cracking or chipping. - 特許庁

浮動支持部１５は、補強部材としての薄板状の硬質樹脂板１３に形成した貫通孔１４に架け渡すようにして形成される。例文帳に追加

The floating supporting part 15 is formed so as to put it across a through hole 14 formed in a thin hard resin plate 13 as a reinforcing member. - 特許庁

硬質ＰＶＣからなる排水管及び管継手の外周面に騒音減少能を有する特殊樹脂層を密着させたものである。例文帳に追加

A special resin layer with noise reduction function is tightly fitted to an outer circumferential surface of a water discharge pipe and a pipe joint formed of hard PVC. - 特許庁

また、微粒状無機材料は多孔質であるので溶融混合用樹脂と強固に結合し、得られる多孔質無機材料混合物は硬質となる。例文帳に追加

Further, the fine-grained inorganic material is porous and, therefore, firmly combines with the resin for melt mixing and the obtained porous inorganic material mixture is made rigid. - 特許庁

厚物支持体、硬質支持体、毎葉の支持体であっても、効率よく製造できる、感光性樹脂積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a photosensitive resin laminate producing method capable of efficiently producing even a thick support, a hard support and a sheet support. - 特許庁

太陽光等が照射されても湾曲し難たいあるいは湾曲量の小さい硬質塩化ビニル系樹脂管を提供する。例文帳に追加

To provide a hard vinyl chloride resin pipe which is difficult to be bent or has little bend even when irradiated with solar beams or the like. - 特許庁

撥水塗料はフッ素を含まない疎水性シランカップリング剤で表面処理された硬質微粒子と、該硬質微粒子を塗布されるべき基材上に担持するためのバインダー樹脂と、該バインダー樹脂の溶剤とを少なくとも含み、また任意に添加剤を含む。例文帳に追加

This water repellent coating material comprises rigid microparticles having the surface treated with a hydrophobic silane coupling agent without containing fluorine, a binder resin for supporting the rigid microparticles on a substrate to be coated, at least a solvent for the binder resin and optionally an additive. - 特許庁

そして、この樹脂フィルム３４を金型１０内に配置し、更に、硬質ポリウレタン発泡材料を金型１０内に入れて発泡させることにより、硬質ポリウレタン製の衝撃吸収材３２を樹脂フィルム３４と一体的に成形する。例文帳に追加

Thereafter a hard polyurethane shock absorber 32 is molded integrally with the resin film 34; by arranging the resin film 34 in the mold 10, further putting a hard polyurethane foaming material in the mold 10 and foaming. - 特許庁

プレス型の切削される部分のみに、切削が容易で且つ金属に劣らないプレス成形性、耐摩耗性を有する硬質合成樹脂２９を切削加工表面に用い、この硬質合成樹脂層をマシニングセンター３２で高速回転、高速送りで模様を切削する。例文帳に追加

Hard synthetic resin 29 having easy cuttability and pressing property and wear resistance not inferior to those of the metal is used only for a cutting surface of the press die, and the hard synthetic resin layer is cut to realize the pattern by a machining center 32 at high speed rotation and feed. - 特許庁

複合軽量ブロック１は、硬質発泡樹脂ブロック３の周囲にセメントモルタル層２が被覆形成されてなるか、あるいは、セメントモルタルからなる中空ブロックの空洞部の中に、硬質発泡樹脂の塊状物又は粒状物、または繊維状物が充填されてなる。例文帳に追加

The composite lightweight block 1 is constituted by forming a cement mortar layer 2 around a rigid foamed resin block 3 in such a manner as to cover the block 3 or infilling a massive or granular material made of a rigid foamed resin or a fibrous material in the hollow part of a hollow block composed of cement mortar. - 特許庁

鉄道車両における防振床構造は、上床１２の床面上に配置されたクッション材１３と、該クッション材１３の上に配置された硬質合成樹脂シート１４と、該硬質合成樹脂シート１４の上に配置されたジュータン１５とを備えている。例文帳に追加

The vibration-isolating floor structure of the railroad vehicle comprises a cushion material 13 arranged on a floor surface of an upper floor 12, a hard synthetic resin-made sheet 14 arranged on the cushion material 13, and a carpet 15 arranged on the hard synthetic resin-made sheet 14. - 特許庁

２層からなり、表面層がＪＩＳ−Ａにより測定した硬さが１０〜１００である軟質熱可塑性重合体からなり、下層がＩＳＯ１７８により測定した曲げ弾性率が３００〜６，０００ＭＰａである硬質熱可塑性樹脂硬質熱可塑性樹脂からなることを特徴とする出隅部材。例文帳に追加

The present projected member is formed of two layers and the surface layer is made of a flexible thermoplastic polymer having 10-100 in hardness measured based on JIS-A and the lower layer is made of a rigid thermoplastic resin with 300-6,000 MPa in bending elastic modulus measured based on ISO 178. - 特許庁

硬質塗膜塗工物品１０は、基材３の表面上に、紫外線吸収剤及びラジカル捕捉剤を添加した樹脂のプライマー層２、紫外線吸収剤もラジカル捕捉剤も無添加の電離放射線硬化性樹脂の硬化物から成る硬質塗膜１を順次積層する。例文帳に追加

The hard coating film coated article 10 is constituted by successively laminating a primer layer 2 comprising a resin to which an ultraviolet absorber and a free radical capturing agent are added, and the hard coating film which comprises cured matter of an ionizing radiation curable resin and does not contain the ultraviolet absorber and the free radical capturing agent on the surface of a base material 3. - 特許庁

硬質基材１０の上にホットメルトシート１１、不織布１２、意匠用木材１３、接着剤１４、クリアー軟質樹脂フィルム１５、を順次積層し、さらに前記クリアー軟質樹脂フィルム１５の上に硬質クリアー塗装１６を施して成るように構成する。例文帳に追加

A hot melt sheet 11, a nonwoven fabric 12, a decorative wood 13, an adhesive agent 14 and a clear soft resin film 15 are successively laminated on a hard substrate 10 and further hard clear coating 16 is applied onto the clear soft resin film 15 to constitute the wood decorative laminate. - 特許庁

優れた流動性及び加工性を有し、衝撃強化剤を配合しなくても高衝撃強度を付与でき、かつ高破壊靭性強度を有する硬質塩化ビニル系樹脂成形品が得られる硬質塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid vinyl chloride-based resin composition which has excellent fluidity and excellent processability, can impart a high impact-resistant strength without containing an impact resistance-reinforcing agent and can give rigid vinyl chloride-based resin molded articles having high fracture toughness. - 特許庁

ポリオールシステム液の良好な貯蔵安定性が得られるとともに、収縮変形を抑えつつ、より軽量の硬質フォームを製造できる硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid foamed synthetic resin, which can obtain the satisfactory storage stability of a polyol system liquid, and further can produce more lightweight rigid foam while suppressing shrinkage deformation. - 特許庁

ヘッド部３０は、中央クッション２２よりも硬質であるが、板状部材２８は、ヘッド部３０よりもさらに硬質で、樹脂（ポリカーボネート）で構成される。例文帳に追加

The head part 30 is harder than the central cushion 22, and the sheet-like member 28 is formed of a resin (polycarbonate) which is further harder than the head part 30. - 特許庁

反射防止層と自己修復性の軟質樹脂層からなるペン入力タッチ面を透明硬質基板の表面に積層し、透明硬質基板の裏面に反射防止層を積層し、かつ反射率を４％以下にする。例文帳に追加

A pen input touch surface consisting of an antireflection layer and a self-restoring soft resin layer is laminated on the surface of a transparent hard substrate, the antireflection layer is laminated on the rear side surface of the transparent hard substrate and reflectivity is defined as ≤4%. - 特許庁

樹脂，ゴム，金属または合金の弾性体でなる細線の全表面もしくは一部表面に、該細線よりも高硬度な硬質膜が被覆された硬質膜被覆細線製ブラシ用素材。例文帳に追加

In the material for a brush made of thin lines coated by hard film, each of the thin lines is made of an elastic body of resin, rubber, metal or alloy and is coated by a film higher in hardness than itself all over the same or at a part thereof. - 特許庁

さらに、各軟質部及び硬質部４１の端部４１Ｂを、硬質樹脂により中空状に形成されたカバー部材で覆い、各カバー部材に軟質層を介して表皮を被せる。例文帳に追加

Further, ends 41B of the respective soft parts and the hard part 41 are covered with a cover member formed of the hard resin in a hollow shape, and the respective cover members are covered with a skin through a soft layer. - 特許庁

上記フレームモール１３の樹脂ホルダ２０は、装飾部材１６が車外側から被せられる硬質部２１と、装飾部材１６よりもドアボディＤＢ側に配置されて、硬質部２１に接合される軟質部２６とを備える。例文帳に追加

A resin holder 20 of the frame molding 13 includes a hard part 21 covered with the decorative member 16 from a vehicle outside and a soft part 26 arranged more on the door body DB side from the decorative member 16 and joined to the hard part 21. - 特許庁

ガラスラン５の上辺部を構成する押出成型部６には、側壁部１５、１６において、基材よりも硬質な樹脂よりなる硬質部２１、２２が押出成型部６の長手方向に沿って設けられている。例文帳に追加

Hard parts 21, 22 formed of a resin harder than that of a base material are provided on an extrusion molding part 6 constituting an upper ridge part of the glass run 5 along the longitudinal direction of the extrusion molding part 6 at the sidewall parts 15, 16. - 特許庁

この硬質層３は、例えばモルタルに合成樹脂エマルジョンを添加した混練物を、吹付け等の適宜塗布手段を利用して木材２の周面と端面に付着させ、セメントの硬化により硬質の保護層となる。例文帳に追加

A kneaded material that a synthetic resin emulsion is added to mortar for instance is applied on the peripheral face and the end face of the wooden material 2 by making use of an appropriate means such as spraying to form a hard protection layer caused by hardening of cement. - 特許庁

そして、熱可塑性硬質樹脂からなる硬質枠体４と、上記熱可塑性エラストマーからなる弾性保持体２及び押え部材３とを一体成形して、例えばワイヤーハーネス等の固定具１を得ることができる。例文帳に追加

Further, a fixture 1 including, e.g. a wire harness can be obtained by subjecting a hard flame 4 composed of a thermoplastic hard resin and an elastic support 2 and a press member 3 which are composed of the thermoplastic elastomer to integral molding. - 特許庁

加硫ゴムの表面に塩素化イソシアヌル酸を含むプライマーを塗布した後、加硫ゴムの表面および／または硬質部材の表面にエポキシ樹脂系接着剤を塗布し、前記加硫ゴムと前記硬質部材とを貼り合せて接着させる加硫ゴムと硬質部材の接着方法。例文帳に追加

This method for bonding a vulcanized rubber to a hard member comprises coating the surface of the vulcanized rubber with a primer containing a chlorinated isocyanuric acid, coating the surface of the vulcanized rubber and/or the surface of the hard member with an epoxy resin-based adhesive, sticking the vulcanized rubber to the hard member and bonding. - 特許庁

樹脂が付着した硬質表面を洗浄温度８５℃以上の水系洗浄剤で洗浄する硬質表面の洗浄方法であって、前記水系洗浄剤が、（ａ）アルカリ剤と、（ｂ）下記一般式（１）で表される非イオン界面活性剤と、水とを含有し、ｐＨ≧１３である、硬質表面の洗浄方法。例文帳に追加

A hard surface cleaning method comprises cleaning a hard surface having a resin adhered with a water-based cleaning agent at a cleaning temperature of 85°C or higher, wherein the water-based cleaning agent comprises (a) an alkali agent, (b) a nonionic surfactant represented by formula (1), and water and has a pH≥13. - 特許庁

金属板や樹脂板などの硬質基板の表面にＯＨ基を生成させ、同一分子内に硬質基板のＯＨ基とゴムとの反応性官能基を有する両官能性の有機化合物を用いて、硬質基板とゴムとを化学結合により接着させる。例文帳に追加

Producing an OH group on the surface of the hard base plate such as a metal plate or a resin plate and using a dually functional organic compound having a reactive functional group to the OH group of the hard base plate and the rubber in the same molecule, the hard base plate is bonded to the rubber by chemical bond. - 特許庁

軟質成分と硬質成分からなるポリプロピレン系樹脂を用い、射出成形体の表面に軟質部分と硬質部分からなる相分離構造を形成させ、該硬質部分の表面に占める面積を２０％以上とする。例文帳に追加

A polypropylene resin consisting of soft and hard components is used to form a phase separation structure consisting of soft and hard parts on the surface of an injection-molded object and the occupying ratio of the hard part to the surface of the injection-molded object is set to 20% or more. - 特許庁

被削物を切削する切刃部を設けた工具本体２に、工具本体２よりも硬質な硬質部材１０を固着させた切削工具１において、硬質部材１０を熱硬化型の接着樹脂を用いることによって工具本体２に固着する。例文帳に追加

The hard member 10 is fastened on the tool main body 2 by using thermosetting type adhesive resin in the cutting tool 1 constituted by fastening the hard member 10 harder than the tool main body 2 on the tool main body 2 provided with a cutting blade part to cut a cutting object. - 特許庁

また、熱可塑性硬質樹脂として、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリフェニレンオキシド（ＰＰＯ）、ポリカーボネート（ＰＣ）から選ばれた樹脂を用いる。例文帳に追加

A resin selected from polyethylene terephthalate(PET), polybutyrene terephthalate(PBT), polyphenylene oxide(PPO) and polycarbonate(PC) is used as the thermoplastic rigid resin. - 特許庁